SL151

SPECIAL LIST 151:
POETRY

SEPTEMBER 2010

1. ABRANCHES, Filipe, and Manuel de Freitas. Vai e vem. Lisbon: Assírio & Alvim, 2005. Colecção Poesia Inédita Portuguesa. 16°, orig. illus. wrps. 19 pp., (2 ll.), including four full page illus. in brown, black and white. One of 400 numbered copies, signed by the authors. ISBN: 972-37-1016-1. $25.00
Manuel de Freitas, born 1972, is a published literary critic and art historian. He had published in 1999 A noite dos espelhos, a brief essay about the poetry of Al Berto, Uma espécie de crime: apresentação do rosto de Herberto Helder (2001), as well as at least eleven volumes of his own poetry. According to a friend whose opinion we respect, Manuel de Freitas is the best twenty-first-century Portuguese poet!

2. AGUIAR, Fernando, and Silvestre Pestana, eds. Poemografias: perspectivas da poesia visual portuguesa. Lisbon: Ulmeiro, 1985. 8°, orig. illus. wrps. 274 pp., (1 l.), considerable illus. ISBN: none. $45.00
Significant anthology of concrete and other visual poetry by Abílio, Alberto Pimenta, Ana Hatherly, Antero de Alda, António Aragão, António Barros, E.M. de Melo e Castro, Fernando Aguiar, José-Alberto Marques, Salette Tavares, and Silvestre Pestana.

3. AL BERTO, pseud. [i.e. Alberto Raposo Pidiwell Tavares, 1948–1997]. Luminoso afogado. Rosa Carvalho, illus. Lisbon: Casa Fernando Pessoa / Edições Salamandra, 1995. Lge. 4° (22.5 x 21 cm.), orig. illus. wrps. 52 pp., (3 ll.), including 20 full-page illus. ISBN: 972-689-084-5. $25.00
On the surrealist poet Al Berto, see Machado, Dicionário de literatura portuguesa, pp. 17-8.

4. ALBA, Sebastião, pseud. [i.e. Dinis Albano Carneiro Gonçalves]. A noite dividida. Lisbon: Assírio & Alvim, 1996. Peninsulares / Literatura, 48. 8°, orig. prtd. wrps. 158 pp., (1 l. adv.). ISBN: 972–37–0188–X. $18.00
The poet was born Braga, 1940. He died, run over by a car, in October 2000. He lived from 1950 to 1988 in Moçambique. See Dicionário cronológico de autores portugueses, VI, 602-4.

5. ALBERTO, Carlos, T. Livy, Luís Pinto Cardoso, et al. 1ª Antologia de literatura homoerótica portuguesa. Isidro Sousa and Teresa Cláudia Tavares, eds. Preface by Carlos Mendes de Sousa, Guilherme de Melo, and Teresa Cláudia Tavares. José Grazina, illus. Lisbon: Korpus / OpusGay, 2001. 8°, orig. illus. wrps. 189 pp., illus. One of 1,000 copies. ISBN: 972-98528-1-2; 972-95037-2-9. $25.00

6. ALEGRE [de Melo Duarte], Manuel. Com que pena: vinte poemas para Camões. Illustrações de David de Almeida. Lisbon: Dom Quixote, 1992. 8°, orig. illus. wrps. 53 pp., 3 ll. color plates. ISBN: 972-20-0979-6. $18.00

7. ALMEIDA, João. A formiga Argentina. Lisbon: Averno, 2005. Averno, 009. Sm. 4°, orig. illus. wrps. 26 pp., (3 ll.). One of 350 copies. ISBN: none. $20.00

8. ALMEIDA, Palmira Morais Rocha de, ed. Poetas brasileiros do período colonial. Antologia II. Lisbon: Colibri, 2009. Very lge. 8º, publ. illus. bds. 236 pp., (1 l.), illus. ISBN: 978-972-772-954-8. $35.00

9. AMARAL, Manuela (1934-1995). Esta coisa quase-vida, poemas. Coimbra: Fora do Texto, 1993. Colecção Poesia / Nosso Tempo, 56. 8°, orig. illus. wrps. 73 pp., (4 ll.). ISBN: none. $19.00
The author, journalist, playwright, painter and poet, born in Lisbon, had numerous books published, including at least four posthumous works.

10. ANDRADE, Carlos Drummond de. Antologia poética. Lisbon: Relógio d'Água, 2007. Colecção Poesia, 123. 8°, orig. illus. wrps. with d.j. 125 pp., (2 ll. advt., 1 blank l.). ISBN: 978-972-708-990-1. $25.00

11. ANDRADE, Eugénio de, pseud. [i.e. José Fontinhas, 1923-2005]. Com palavras amo. Antologia bilingue português-chinês. Seleccionada e traduzida por Yao Jingming. Macau: Instituto Cultural, 1990. Colecção Poesia. 8°, orig. illus. wrps. 113 pp. ISBN: 972-35-0091-1. $20.00

12. ANDRADE, Eugénio de, pseud. [i.e. José Fontinhas, 1923-2005]. Contra a obscuridade. Pinturas de Emerenciano. Porto: Afrontamento, 1992. Folio (31.9 x 24.8 cm.), publ. cloth with d.j. (1 blank, 19 ll.), color illus. on almost every leaf. ISBN: 972-36-0198-2. $40.00

13. ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner. Obra poética. 4th ed. Vol. II. Lisbon: Caminho, 1999. 8°, orig. prtd. wrps. 159 pp., (2 ll.). ISBN: 972-21-0572-8. Vol. II $24.00
Awarded the Prémio Camões, 1999.

14. ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner. Obra poética. 3rd ed. Vol. III. Lisbon: Caminho, 1999. 8°, orig. prtd. wrps. 361 pp., (1 l.). ISBN: 972-21-0278-8. Vol. III. $28.00
Awarded the Prémio Camões, 1999.

15. ARCHILOCHUS [Paros, ca. 680-645 B.C.]. Fragmentos poéticos. Introdução, tradução e notas de Carlos A. Martins de Jesus. Lisbon: Imprensa Nacional, 2008. Biblioteca de Autores Clássicos. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. 155 pp., (1 l. advt., 1 l.), illus., footnotes, bibliography. One of 1,000 copies. ISBN: 978-972–27–1673–4. $50.00
The introductory material occupies pp. 7-49.

16. AZEVEDO, Guilherme [Avelino Cheve] de (Santarém, 1840-Paris 1882). Antologia poética. Santarém: O Mirante, 1996. Colecção Alma Nova. 8°, orig. illus. wrps. 168 pp. One of 1,000 copies. ISBN: none. $35.00
Introduction by Eulália Telgas Marques. On Guilherme de Azevedo, see Machado, Dicionário de literatura portuguesa, pp. 42-3.

17. BaCo, L.F. Fragmentos de uma narrativa adiada (quase-romance). Lisbon: Apenas, 2002. Literatralhas NOBELizáveis, 1. 8°, orig. prtd. wrps. with "cordel." 14 pp., (1 l.). One of 100 copies. ISBN: 972-8777-05-1. $8.00
Mostly blank pages; some sort of extreme avant-garde statement or "in" joke.

18. BaCo, L.F. Peregrinações de um ponto preto: divagações sobre o mito do eterno retorno (quase-romance). Lisbon: Apenas, 2002. Literatralhas NOBELizáveis, 2. 8°, orig. prtd. wrps. with "cordel." 23, (1) pp. One of 100 copies. ISBN: 972-8777-06-X. $8.00
Along the same lines as the previous work: mostly blank pages.

19. BAÍA, Jerónimo. Arde o mar: poesia de Jerónimo Baía n'A fénix renascida. Edição, selecção, estudo, notas e apêndice de Filipe Diez. Santiago de Compostela: Laiovento, 1999. Vento do Sul, 17. 8°, orig. prtd. wrps. 182 pp., (4 ll., 3 ll. adv.). ISBN: 84–89896–64–X. $40.00

20. BANDEIRA, Manuel (1886-1968). Antologia. Lisbon: Relógio d'Água, 2006. Poesia, 113. 8°, orig. illus. wrps. with d.j. 340 pp., (2 ll., 3 ll. adv.). ISBN: 972–708–869–4. $35.00

21. BAPTISTA, José Agostinho. Agora e na hora da nossa morte. Lisbon: Assírio & Alvim, 1998. Peninsulares / Literatura, 53. 8°, orig. prtd. wrps. 109 pp., (1 p. adv., 1 l. adv.), edges tinted yellow. ISBN: 972–37–0486–2. $18.00

22. BARBOSA, Jorge (1902-1971). Poesia inédita e disperso. Prefácio, organização e notas de Elsa Rodrigues dos Santos. Lisbon: ALAC—África, Literatura, Arte e Cultura, 1993. Colecção Para a História das Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa, 11. 8°, orig. illus. wrps. 156 pp., (2 ll.), illus. ISBN: none. $20.00

23. BARCELOS, Isabel Aguiar. Anjos de asas verdes. Ponta Delgada: Editorial Éter, 1995. Mutationes Lunae. Tall 12°, orig. illus. wrps. 43 pp., (2 ll.). ISBN: 972-755-016-9. $18.00
Poems with Azores as the main theme.

24. BENTO, José [de Almeida e Silva]. Silabário. Lisbon: Relógio d'Agua, 1992. Poesia, 15. 8°, orig. illus. wrps. with d.j. 309 pp., (3 ll.). ISBN: 972–708–185–1. $30.00
Awarded the Prémio D. Dinis by the Casa de Mateus and the Pen Clube, this volume contains almost all of the author's poetry, including some poems previously unpublished. His Antologia da poesia espanhola contemporânea won the Pen Clube's Prémio de Tradução. On the poet, literary critic and translator José Bento, born in Pardilhó, Estarreja, Aveiro, 1932, see Avelar Manuel Machado, Dicionário de literatura portuguesa, p. 58; Dicionário cronológico de autores portugueses, VI, 110-2; and Eloísa Alvarez in Biblos, I, 640-2.

25. BOCAGE, Manuel Maria [l'Hedoux] Barbosa du (1765-1805). Poesias eróticas, burlescas e satíricas. Lisbon: Editora de Revistas e Livros, 1991. 8°, orig. illus. wrps. 169 pp. (including frontis. port.). ISBN: none. $20.00

26. BOTTO, António. As canções de …. 18th ed. Lisbon: Presença, 1999. Sm. 8°, orig. prtd. wrps. 245 pp. ISBN: 972-23-2544-2. $25.00

27. BRAGA, Jorge de Sousa. O poeta nu. Lisbon: Fenda, 1991. 8°, orig. prtd. wrps. 168 pp., (1 l.). One of 1,000 copies. ISBN: none. $50.00
FIRST EDITION. The author has published at least 16 other books since 1981.

28. BRAGA, Jorge [de] Sousa, ed. Animal, animal: um bestiário poético. Lisbon: Assírio & Alvim, 2005. Documenta Poetica. 8°, orig. illus. wrps. 182 pp., (1 l., 3 ll. adv., 1 l.). ISBN: 972-37-0919-8. $28.00
Anthology including works by Ahmed Shamlou, Ahmed Hasím, Alain Serres, Alan Brownjohn, Alexandre O'Neill, Alfonsina Storni, Archibald Macleish, Artur Lundkvist, Carl Sandburg, Carmen Bernos de Gasztold, Caitriona O'Reilly, Charles Simic, D.H. Lawrence, Dahlov Ipcar, David Campbell, E.J. Pratt, Edwin Morgan, Emily Dickinson, Eugenio Montale, Fernando Assis Pacheco, Riama Hasse Pais Brandão, Fleur Adcock, Francis Ponge, Guillaume Apollinaire, Guillermo Díaz Plaja, Hans Magnus Enzensberger, Ian Hamilton Finlay, Isidore Ducasse, James Dickey, Jean Follain, Jesús Munárriz, John Montague, Jorge Guillén, Jorie Graham, José Alberto Oliveira, José Emilio Pacheco, Joseph Brodsky, Juan José Arreola, Judith Wright, Li Bai, Louis Mac Neice, Margaret Atwood, Marianne Moore, Mary Oliver, Matsuo Bashô, Michel Rosen Nelly Sachs, Pablo Neruda, Paul Éluard, Pierre Chabert, Rainer Maria Rilke, René Char, Richard Murphy, Robert S. Oliver, Ruy Belo, Seamus Heaney, Ted Hughes, Thomas Hardy, Tom Durham, Umberto Saba, Valerie Worth, Vasko Popa, Vicente Aleixandre, Wallace Stevens, Walt Whitman, William Blake, William Carlos Williams, William Wordsworth, and Zbigniew Herbert, as well as anonymous poets from India, Madagascar and Nigeria.

29. BRAGA, Teófilo. Poesia do direito; Origens poéticas do cristianismo; As lendas cristãs. Lisbon: Imprensa Nacional, 2000. Colecção Pensamento Português. 8°, orig. prtd. wrps. 501 pp., (1 l. adv., 1 l.). One of 800 copies. ISBN: 972-27-1024-9. $50.00

30. BRITO, Carlos. Anotação dos dias: poemas da prisão. Lisbon: Avante!, 1994. Colecção Resistência. 8°, orig. illus. wrps. 99 pp. ISBN: 972–550–227–2. $20.00
Written in the prison of the Fortress of Peniche between 1960 and 1966. Preface by Óscar Lopes.

31. BRITO, Casimiro [Cavaco Correia] de. Arte da respiração. Lisbon: Dom Quixote, 1988. 8°, orig. illus. wrps. 191 pp. ISBN: none. $25.00
On the author, born Loulé, 1938, see Álvaro Manuel Machado in Dicionário de literatura portuguesa, pp. 83-4.

32. BRITO, Casimiro [Cavaco Correia] de. Ode & Ceia, poesia, 1955-1984. Lisbon: Dom Quixote, 1985. 8°, orig. illus. wrps. 278 pp., (2 ll.). ISBN: none. $35.00
On the author, born Loulé, 1938, see Álvaro Manuel Machado in Dicionário de literatura portuguesa, pp. 83-4.

33. BUESCU, Helena Carvalhão. Ardem as trevas e outros lugares. Porto: Campo das Letras, 2007. Campo da Poesia, 79. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 126 pp. ISBN: 978-989-625-178-9. $25.00
The author, at the time this volume appeared, was a professor at the Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, working in the areas of comparative literature and Portuguese literature. She has published at least one previous volume of poetry, and has written a number of significant works of literary history and criticism, and has co-authored and edited several others.

34. CABRAL, A.M. Pires, Manuel de Freitas, Vítor Nogueira, and Rui Pires Cabral. Novas memórias de ansiães. Luis Manuel Gaspar, illus. Lisbon: Averno, 2007. Averno, 016. Sm. 4°, orig. illus. wrps. 20 pp., (1 blank l., 1 l. colophon), 4 full page color illus. One of 350 copies, signed by the poets and the illustrator. ISBN: none. $20.00

35. CABRAL, A.M. Pires, Alberto Pimenta, Alexandre Sarrazola, et al. Merry Christmas. Lisbon: Averno, 2006. Averno, 014. Sm. 4°, orig. illus. wrps. 75 pp., (2 ll.). One of 350 copies. ISBN: none. $20.00
Previously unpublished poems by the authors mentioned above, as well as by Fernando Cabral Martins, João Almeida, João Miguel Fernandes Jorge, Jorge Roque, Manuel de Freitas, Renata Correia Botelho, and Rui Pedro Gonçalves. Texts in Portuguese.

36. CABRAL, Rui Pires. Longe da aldeia. Lisbon: Averno, 2005. Averno, 007. Sm. 4°, orig. illus. wrps. 51 pp., (2 ll.). One of 350 copies. ISBN: none. $18.00

37. CALDAS, Joaquim Castro. Convém avisar os Ingleses. Vila Nova da Famalicão: Quasi, 2002. O Virgem Negra, 5. 8°, orig. illus. wrps. 94 pp., (4 ll.). ISBN: 972–8632-62–2. $19.00
Born Lisbon, 1956, this is the author's seventh book.

38. CALDAS, Joaquim Castro. Só cá vim ver o sol. Paulo Mesquita, illus. Vila Nova da Famalicão: Quasi, 2004. Biblioteca "O Virgem Negra". 8°, orig. illus. wrps. 72 pp., (3 ll.), illus. ISBN: 972–552-048-4. $22.00
This is the author's eighth book.

39. CAMILO [dos Santos], João. Nunca mais se apagam as imagens, poemas. Lisbon: Fenda, 1996. Títulos do Tesouro. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. 279 pp. (4 ll.). ISBN: 972–9184–32–1. $35.00
The author has published six previous volumes of poetry, one of which, O T de Tu (1981), long out–of–print, is included in this volume, along with "four previously unpublished books of poetry." He has also published volumes of essays containing literary and film criticism, as well as a volume of narratives. See Machado, Dicionário de literatura portuguesa, p. 94.

40. CAMÕES, Luís [Vaz] de. Clássicos na Gulbenkian, Camões: uma antologia de Helder Macedo e Fernando Gil. 2nd ed. Lisbon: Fundação Calouste Gulbenkian, Serviço de Educação e Bolsas, 2004. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 71 pp. One of 1,000 copies. ISBN: 972-31-1073-3. $18.00
An introductory essay by the editors occupies pp. 5-6.

41. CAMPINO, Flor. A aresta das folhas. / L'ourlet des feuilles. Edição bilingue. Porto: Afrontamento, 2000. Poesia, 42. Tall 12°, orig. illus. wrps. 229 pp. Text in Portuguese and French. ISBN: 972-36-0549-X. $22.00
The author, was born Tomar, 1934. Artist and poet, she has lived in Paris since 1961.

42. Cancioneiro da Biblioteca Nacional (Colocci–Brancuti) Cod. 10991. Vol. I (all published to date): Reprodução facsimilada. Lisbon: Biblioteca Nacional / Imprensa Nacional, 1982. Folio (34.8 x 25 cm.), orig. illus. wrps., in publisher's slipcase. (6 ll.), 759 pp. ISBN: none. $75.00

43. CARLOS, Luís Adriano. A mecânica do sexxo XXI. Vila Nova da Famalicão: Quasi, 2003. Biblioteca "uma existência de papel," 39. 12°, orig. illus. wrps. 67 pp., (1 l.). ISBN: 972-8632-80-0. $16.00
The author has published two volumes of literary criticism, Fenomenologia do discurso poético: ensaio sobre Jorge de Sena, and O arco-íris da poesia: Ekphrasis em Albano Martins. He has also published at least one previous volume of poetry.

44. CARRANCA, Carlos. Pedras suspensas. Clotilde Fava, Mário Silva, Isolino Vaz and Heitor Chichorro, illus. Lisbon: Universitária, 1996. Tall 12°, orig. prtd. wrps. 54 pp., (1 l.). ISBN: 972-700-056-8. $18.00

45. CARVALHO, A.M. Pinto. Estrutura líquida. Lisbon: Átrio, 1989. Colecção Harpa, 16. 8°, orig. illus. wrps. 105 pp., (2 ll.), 3 plates. ISBN: 972-95008-1-9. $20.00

46. CARVALHO, Raul [Maria] de. Obras de Raul de Carvalho. Vol. I (all published). Lisbon: Caminho, 1993. 8°, publ. bds. with d.j. 1,046 pp., frontis port. ISBN: 972–21–0873–5. Vol. I (all published). $85.00
First edition of the collected works of Carvalho (b. 1920 Alenvito, Alentejo, d. 1984 Porto), with a note by Luiz Fagundes Duarte and a biographical note by Maria Luísa Leal. It includes 21 titles published in book form from 1949 to 1985, two of them published posthumously. Carvalho was an editor of the influential poetry review Árvore from 1951 to 1953, and did much of his best work in the 1950s. See Fernando J.B. Martinho in Machado, ed., Dicionário de literatura portuguesa pp. 108-9.

47. CARVALHO, Silva. Mais ou menos. Lisbon: Black Son Editores, 1998. Colecção The Impossible Papers. 12°, orig. illus. wrps. 55 pp. One of 350 copies. ISBN: none. $25.00
The author, born in Vila do Conde, 1948, has had published at least 17 volumes of poetry, five volumes on poetic language, two novels and a volume of essays. He has lectured at the University of California, Santa Barbara, the University of Goa, and the University of Massachusetts, Dartmouth. See Álvaro Manuel Machado in Dicionário de literatura portuguesa, p. 109.

48. CASTRO, Fernanda de. 70 Anos de poesia, 1919-1989. Porto: Fundação Eng.° António de Almeida, 1989. 8°, orig. illus. wrps. 333 pp., (4 ll.). ISBN: none. $35.00
Includes a brief bio-bibliographical chronology, and some excerpts of criticism.

49. CASTRO, Fernanda de. Urgente. Lisbon: Guimarães, 1989. Colecção Poesia e Verdade. 8º, orig. prtd. wrps. (75 p.), (2 l.). ISBN: none. $18.00
Out-of-print. We have one copy in stock.

50. CASTRO, José Acácio [Aguiar de]. Solstício de Março. Vila Nova da Famalicão: Amores Perfeitos, 2002. Poesia, 7. 8°, orig. illus. wrps. 76 pp., (1 l.). ISBN: 972-8621-19-1. $15.00
The author was born in Porto in 1957. At the time this book appeared, he was a professor at the Catholic University, Porto, where he had received his Ph.D. in philosophy. He has published a number of works on medieval thought and Portuguese culture, including O simbolismo da natureza em Stº António de Lisboa (Porto 1997). This appears to be his first volume of poetry.

51. CASTRO, Manuel de. Nada de mutações bruscas na paisagem (três fragmentos). Lisbon: Alexandria, 2003. Sm. 8°, orig. plain wrps. with printed label tipped on to front cover 13 pp., (1 l.). One of 200 numbered copies. ISBN: 972-98806-1-1. $15.00

52. CILLERUELO, José Ángel. Antología. / Antologia. Joaquim Manuel Magalhães, ed. and trans. Lisbon: Averno, 2005. Averno, 008. Sm. 4°, orig. illus. wrps. 133 pp., (1 l.). One of 350 copies. Text in Spanish and Portuguese. ISBN: none. $20.00
An interesting introductory essay by the editor occupies pp. 11-14. The title pages, table of contents, poems, and index are arranged with the original Spanish and the Portuguese translation on facing pages.

53. CONTUMÉLIAS, Mário. Esquerda baixa: poesia. Odivelas: Europress, 1991. Europavizinha Poesia, 8. 8°, orig. illus. wrps. 85 pp. ISBN: 972-559-134-8. $18.00

54. CORTESÃO, Maria da Saudade. Pássaro do tempo: poemas reunidos. Postfacio de Luciana Stegagno Picchio. Lisbon: Imprensa Nacional, 2003. Biblioteca de Autores Portugueses. 8°, orig. illus. wrps. 194 pp., (1 l. adv., 1 l.), 1 illus. in text. One of 800 copies. ISBN: 972-27-1240-3. $30.00
Pages 185-94 consist of a sonnet by António Ramos Rosa for the author, as well as brief essays and letters for and about her by Manuel Bandeira, Jacinto do Prado Coelho, and António M.B. Machado Pires.

55. COSTA, Vasco Pereira da. Sobre-ripas, sobre-rimas. Coimbra: Minerva, 1994. Poesia Minerva, 11. 8°, orig. prtd. wrps. 55 pp., illus. ISBN: 972-9316-70-8. $18.00
Includes 3 full–page photographs by Vital Moreira.

56. COUTO, José Maria Silva. Obra poética. Vila do Conde: Câmara Municipal, 1998. Cadernos / Poesia, 1. 8°, orig. illus. wrps. 135 pp., port. One of 1,000 copies. ISBN: 972–9453–36–5. $20.00
The half–title reads "Obra poética, 1954–1996".

57. CRUZ, Thomaz Vieira da (1900-1960). Quissanje. Preface by Francisco Soares. Lisbon: Imprensa Nacional, 2004. Escritores dos Países de Língua Portuguesa, 35. 8°, orig. prtd. wrps. 149 pp., (2 ll. adv., 1 l.). One of 800 copies. ISBN: 972–27–1324-8. $30.00
The preface occupies pp. 7-24. The author, born in Constância, Ribatejo, Portugal, spent most of his adult life in Angola. His poetry is filled with African themes. See Dicionário cronológico de autores portugueses, IV, 58-9; also Mário António de Oliveira, A formação da literatura angolana.

58. CUADRADO, Perfecto E, ed. [pseud.]. A única real tradição viva: antologia da poesia surrealista portuguesa. Lisbon: Assírio & Alvim, 1998. Obras Clássicas da Literatura Portuguesa, 9. 8°, orig. illus. wrps. 399 pp., 3 photographs in text. ISBN: 972–37–0504–4. $40.00
Includes significant introductory material and bibliography. Poets included in the anthology are Mário Cesariny, Carlos Eurico da Costa, António Dacosta, Mário Henrique Leiria, Fernando Lemos, António Maria Lisboa, Alexandre O'Neill, Pedro Oom, António Pedro, Henrique Risques Pereira, Fernando Alves dos Santos, Artur Manuel do Cruzeiro Seixas, and Marcelino Vespeira.

59. DEUS [Ramos], João de [1830-1896]. Poesia. Selecção e apresentação de Ana Maria Almeida Martins. Lisbon: Presença, 1998. 8°, orig. illus. wrps. in paper slipcase 82 pp., with CD tipped in. ISBN: none. $30.00
The poems are read on the CD by Natália Luiza.

60. DIAS, Baltasar (16th century). Autos, romances e trovas. Introdução, fixação de texto, notas e glossário por Alberto Figueira Gomes. Lisbon: Imprensa Nacional, 1985. Biblioteca de Autores Portugueses. 8°, orig. prtd. wrps. 416 pp., (1 l., 2 ll. adv., 1 l.). ISBN: none. $65.00

61. ECHEVARRÍA, Fernando [Ferreira]. Poesia, 1987-1991. Porto: Afrontamento, 2000. Poesia, 41. Tall 12°, orig. illus. wrps. 238 pp. ISBN: 972-36-0554-6. $35.00
This volume consists of two previously published, prize-winning poetical works, both out-of-print for some time: Figuras (1987), was awarded the Prémio Inasset/Poesia; Sobre os mortos (1991), won the Grande Prémio de Poesia, APE. The author has published at least 15 previous volumes of poetry, beginning in 1956. He also received the Prémio de Poesia do Pen Club for Introdução à filosofia (1981). See Fernando Guimarães in Machado, ed., Dicionário de literatura portuguesa, p. 174.

62. EMÍDIO, Joaquim António. Uma casa rente ao chão. Santarém: O Mirante, 1996. Colecção Alma Nova. 8°, orig. illus. wrps. 64 pp. One of 1,000 copies. ISBN: none. $18.00

63. FALCÃO, Carlos Poças. Três ritos. Guimarães: Pedra Formosa, 1993. Colecção Arco Imperfeito, 2. 8°, orig. illus. wrps. 51 pp. ISBN: none. $18.00

64. FARIA, Rosa Lobato de. Memória do corpo. Lisbon: Textual, 1992. Vozes. 8°, orig. illus. wrps. 94 pp., (1 l.). ISBN: none. $20.00
The author, an actress of stage and screen (both large and small), born in Lisbon in 1932, has published at least four volumes of poetry, and six novels, including O prenúncio das águas (1999), which was awarded the Prémio Máxima de Literatura in 2000. See Dicionário de autores portugueses VI, 133.

65. FÉRIN, Madalena. O anjo fálico. Angra do Heroísmo: SREC / DRAC, 1990. Colecção Gaivota, 70. 8°, orig. illus. wrps. 55 pp., (3 ll.). ISBN: none. $10.00
Prémio "Antero de Quental" (Poesia), Concurso Literário dos Açores, 1990.

66. FÉRIN, Madalena. A cidade vegetal. Angra do Heroísmo: SREC / DRAC, 1987. Colecção Gaivota, 55. 8°, orig. illus. wrps. 93 pp., (4 ll.). ISBN: none. $20.00

67. FERREIRA, José dos Santos. Doci papiaçám di Macau. Macau: Instituto Cultural, 1990. Colecção Poetas de Macau, 1. 8°, orig. illus. wrps. 205 pp., (1 l.). ISBN: 972-35-0103-1. $25.00

68. FERREIRA, José Gomes (1900-1985). O mundo dos outros: histórias e vagabundagens. 8th ed. Preface by Mário Dionísio. Lisbon: Dom Quixote, 1990. Obras Completas de José Gomes Ferreira, 7. 8°, orig. illus. wrps. 217 pp. ISBN: 972-20-0786-6. $25.00
First published 1950. On the author, see Fernando J.B. Martinho in Machado, ed., in Machado, ed., Dicionário de literatura portuguesa, pp. 187-8; also Dicionário cronológico de autores portugueses, IV, 59-62.; and Rosa Maria Goulart, in Biblos, II, 537-9.

69. FERREIRA, José Gomes (1900-1985). Poeta militante: viagem do século vinte em mim. 4th ed. Vol. I. Lisbon: Dom Quixote, 1990. Obras Completas de José Gomes Ferreira, 1. 8°, orig. illus. wrps. 353 pp. ISBN: 972-20-0790-4. Vol. I. $35.00
First published 1977.

70. FERREIRA, José Gomes (1900-1985). Poeta militante: viagem do século vinte em mim. 4th ed. Vol. II. Lisbon: Dom Quixote, 1991. Obras Completas de José Gomes Ferreira, 2. 8°, orig. illus. wrps. 320 pp. ISBN: 972-20-0065-9. Vol. II. $35.00
First published 1977.

71. FRAIÃO, Mário Machado. Os barcos levam nomes de mulheres. Ponta Delgada: Editorial Éter, 1995. Mutationes Lunae. Tall 12°, orig. illus. wrps. 53 pp., (3 ll.). ISBN: 972-755-027-4. $18.00

72. FRANCISCO, José do Carmo. Mesa dos extravagantes. Santarém: O Mirante, 1996. Colecção Alma Nova. 8°, orig. illus. wrps. 80 pp. One of 1,000 copies. ISBN: none. $12.00

73. FREIRE, Maria Manuela [Alcobia Amaral Figueira]. Meu coração numa fogueira. Maria Luísa Afonso and Marcos de Oliveira Lameirão, illus. Lisbon: Câmara Municipal, 1996. 4° (20.7 x 22.3 cm.), orig. illus. wrps. 46 pp., (1 l.). ISBN: none. $18.00

74. FREIRE, Natércia. Obra poética. Vol. I. Preface by David Mourão-Ferreira. Introduction by Jacinto Prado Coelho. Lisbon: Imprensa Nacional, 1991. Biblioteca de Autores Portugueses. 8°, orig. illus. wrps. 211 pp., (2 ll.). ISBN: 972-27-0468-0. $25.00

75. FREITAS, Manuel de. A flor dos terramotos. Lisbon: Averno, 2005. Averno, 010. Sm. 4°, orig. illus. wrps. 51 pp., (2 ll.). One of 350 copies. ISBN: none. $30.00
Manuel de Freitas, born 1972, is a published literary critic and art historian. He has published a brief essay about the poetry of Al Berto, A noite dos espelhos (1999), Uma espécie de crime: apresentação do rosto de Herberto Helder (2001), as well as at least twelve volumes of his own poetry. He edited at least one anthology of poems by other contemporary authors, and along with Inês Dias has been responsible for editing the important poetry magazine Telhados de vidro. According to a friend whose opinion we respect, Manuel de Freitas is the best twenty-first-century Portuguese poet!

76. FREITAS, Manuel de. Brynt Kobolt. Lisbon: Averno, 2008. Averno, 020. Sm. 4°, orig. illus. wrps. 32 pp., (1 blank l., 1 l.). One of 350 copies. ISBN: none. $30.00

77. FREITAS, Manuel de. Juros de demora. Lisbon: Assírio & Alvim, 2007. 16°, orig. illus. wrps., stapled. 26 pp., (3 ll.). One of 400 copies, numbered and signed by the author. ISBN: 972-37-1182-0. $25.00

78. FREITAS, Manuel de. Juxta crucem tecum stare. Lisbon: Alexandria, 2004. Sm. 8°, plain black wrps. with grey printed label tipped on to front cover. 13 pp., (1 l.). One of 200 numbered copies, signed by the author. Text in Portuguese. ISBN: 972-98806-3-8. $25.00

79. FREITAS, Manuel de. Levadas. Lisbon: Assírio & Alvim, 2004. Colecção Poesia Inédita Portuguesa. 16°, orig. illus. wrps. 20 pp., (1 l.). One of 350 numbered copies, signed by the author. ISBN: 972-37-0886-8. $30.00
Revised and augmented version of a work originally published in 2002.

80. FREITAS, Manuel de. O coração de Sábado à noite. Lisbon: Assírio & Alvim, 2004. Colecção Poesia Inédita Portuguesa. 16°, orig. illus. wrps. 31, (1) pp. One of 350 numbered copies, signed by the author. ISBN: 972-37-0960-0. $30.00

81. GANCHO, António. O ar da manhã: O ar da manhã; Gaio do espírito; Poemas digitais; Poesia prometida. Lisbon: Assírio & Alvim, 1995. Peninsulares / Literatura, 47. 8°, orig. prtd. wrps. 175 pp. ISBN: 972–37–0380–7. $25.00

82. GATO, Vasco. Lúcifer. Lisbon: Alexandria, 2003. Sm. 8°, orig. plain wrps. with printed label tipped on to front cover. 15, (1) pp. One of 200 numbered copies. ISBN: 972-98806-2-X. $20.00

83. GEDEÃO, António, pseud. [i.e. Rómulo de Carvalho, Lisbon, 1906-1997]. Poemas escolhidos: antologia organizada pelo autor. 2nd ed. Lisbon: João Sá da Costa, 1997. 8°, orig. prtd. wrps. 128 pp. ISBN: 972-9230-46-3. $20.00
The first edition appeared earlier the same year. On the author, see Fernando Guimarães in Machado, ed., Dicionário de literatura portuguesa, pp. 219-20; Dicionário cronológico de autores portugueses, IV, 263-4; Fernando J.B. Martinho in Biblos, II, 807-9.

84. GODINHO, Suzette. O meu último sonho. Lisbon: Universitária, 1997. 8°, orig. illus. wrps. 113 pp. ISBN: 972-700-090-8. $18.00

85. GOMES, Tiago, ed. O pin da Bíblia: uma selecção de textos da revista Bíblia. Preface by Fernando Aguiar. Introduction by Eduardo Pitta. Lisbon: Bíblia, 2005. 8°, orig. illus. wrps. 269, (1) pp., (1 l.). ISBN: none. $35.00
Peoms by A. Dasilva O., Adília Lopes (pseud.), Alberto Cinza, Alexandre Crespo, Almeida e Sousa, Amadeu Baptista, Ana Horta, Ana Luna, Ana Teresa Pereira, António S. Oliveira, António Pocinho, Carlos Leite, Carlos Luís Bessa, Fernando Aguiar, Fernando Guerreiro, Gilberto Gouveia, "Ghostrider", Jaime Freire, João Morales, "Jorj", José Luís Peixoto, José Mário Silva, José Oliveira, Lurdes Júdice, M. Parissy, Manuel Cintra, Manuel de Freitas, Miguel Clara Vasconcelos, Nuno Moura, Partícias Brito, Pedro d'Orey, Rui Carlos Souto, Rui Pedro, Rita Taborda Duarte, Rui Zink, Sergei Grulosbjo, Tiago Gomes and Vítor Santos.

86. GONÇALVES, Egito, ed. A palavra interdita. Introductory note by Rosa Alice Branco. Porto: Campo das Letras, 2001. Campo da Poesia, 38. 8°, orig. illus. wrps. 151 pp., (1 p. adv.). ISBN: 972–610–409–2. $20.00
Most of the authors are included in translation. Among those who wrote originally in Portuguese are Luís Veiga Leitão and Xanana Gusmão.

87. GUERREIRO, Fernando. Grotesco. Lisbon: Black Son Editores, 2000. Colecção The Impossible Papers. Sm. 4°, orig. illus. wrps. 61 pp., (1 l.). One of 350 copies. ISBN: none. $25.00
Poet, essayist, literary critic, and translator, born Porto, 1928, Fernando Guimarães has published at least six volumes of poetry, and nine volumes of essays. He has edited at least five volumes, including poetry, fiction, and essays, and has translated poems of Byron, Shelley, Keats, Hugo von Hofmannsthal, Dylan Thomas, and Elaine Feinstein. He has been most active both as an editor and as a contributor to literary reviews. See José Augusto Seabra in Machado, ed., Dicionário de literatura portuguesa, pp. 234-5; also Dicionário cronológico de autores portugueses, V, 591-2; and Celina Silva in Biblos, II, 931-2.

88. GUIMARÃES, Fernando [de Oliveira]. As mãos inteiras. Vila Nova da Famalicão: Quasi, 2001. Cancioneiro Geral, 2. 8°, orig. prtd. wrps. 28 pp., (3 ll.). One of 120 numbered copies, signed by the author. ISBN: 972–8632-08–8. $25.00
First published 1971.

89. GUSMÃO, Xanana. Mar meu, poemas e pinturas. / My Sea of Timor, Poems and Paintings. Preface by Mia Couto, Porto: Granito, 1998. 8°, orig. illus. wrps. 73 pp., (1 l.), numerous full page color illus. ISBN: 972-97530-4-0. $15.00

90. HATHERLY, Ana. Poesia, 1958–1978. Prefácio de Lúcia Helena da Silva Pereira. Lisbon: Moraes, 1980. Círculo de Poesia. 8°, orig. prtd. wrps. 297 pp., (1 l.). ISBN: none. $45.00
The author is an important concrete poet, author of fiction, literary historian, critic, and painter, born in Porto in 1929. See Fernando J.B. Martinho in Machado, ed., Dicionário de literatura portuguesa, p. 237; Graça Abranches in Biblos, II, 969-71; Dicionário cronológico de autores portugueses, pp. 679-81; and Pamplona (2nd ed.), III, 104.

91. HATHERLY, Ana, ed. A Preciosa de Sóror Maria do Céu. Edição actualizada do Códice 3773 da Biblioteca Nacional precedida dum estudo histórico. Lisbon: Instituto Nacional de Investigação Científica, 1990. Literatura, 17. Lge. 8°, orig. illus. wrps. cxxxv, 370 pp., (5 ll.). ISBN: 972-667-148-5. $50.00

92. HELDER [Luís Bernardes de Oliveira], Herberto. Ouolof: poemas mudados por português …. Lisbon: Assírio & Alvim, 1997. 8°, orig. illus. wrps. 103 pp., (2 ll., 1 l. adv., 1 l.). ISBN: 972–37–0443–9. $20.00

93. HELDER [Luís Bernardes de Oliveira], Herberto. Poemas ameríndios: poemas mudados para Português . . . . Lisbon: Assírio & Alvim, 1997. 8°, orig. illus. wrps. 111 pp., (2 ll., 1 l. adv., 1 l.). ISBN: 972–37–0447–1. $20.00

94. ILÍDIO, José. A primeira letra de jota. Vila Nova da Famalicão: Amores Perfeitos, 2001. Poesia, 6. 8°, orig. illus. wrps. 66 pp., (1 l.). ISBN: 972-8621-16-7. $15.00
Born 1953 in Branca, Concelho de Albergaria-a-Velha, this is the author's first book.

95. JORGE, João Miguel Fernandes. Antologia poética, 1971–1994. Lisbon: Presença, 1995. 8°, orig. prtd. wrps. 126 pp. ISBN: 972-23-1980-9. $18.00
The author, who has published more than 20 volumes of poetry, won the Prémio José Régio de Poesia in 1975 for Alguns círculos and the Prémio Nicola de Poesia in 1985 for Tronos e dominações. He has also published at least 5 volumes of essays on art and at least six previous volumes of fiction. He is a regular contributor to the newspaper Independente and co-director of the review As escadas não têm degraus. See Fernando Guimarães in Machado, ed. Dicionário de literatura portuguesa, pp. 249–50.

96. JORGE, João Miguel Fernandes. O regresso dos remadores. Lisbon: Presença, 1982. Colecção Forma, 14. 8°, orig. prtd. wrps. with d.j. 150 pp., (1 l.). ISBN: none. $25.00

97. JORGE, João Miguel Fernandes. Sob sobre voz; Porto Batel. 2nd ed. Lisbon: Presença, 1987. Obra Poética, I. 8°, orig. prtd. wrps. 107 pp., (2 ll.). ISBN: none. $20.00

98. JÚDICE, Nuno. O breve sentimento do eterno. Lisbon: Edições Nelson de Matos, 2008. Colecção Mil Horas de Leitura, 6. 8°, orig. illus. wrps. 101 pp., illus. ISBN: 978-989-95597-8-3. $30.00
Includes facsimiles of the original manuscript poems, with transcriptions on facing pages. Poet, playwright, critic, and author of fiction, Nuno Júdice was born in Mexilhoeira Grande, Algarve, 1949. Having received a Ph.D. in medieval literature from the Universidade Nova de Lisboa in 1989, he has been responsible for critical editions of the Sonetos of Antero de Quental, and the Cancioneiro of D. Dinis. His poetry has received the Prize of the Pen Clube in 1985, the Prémio D. Dinis of the Fundação Casa de Mateus in 1990, and that of the Associação Portuguesa de Escritores in 1994. His novel Por todos os séculos was awarded the Prémio Bordalo by the Casa da Imprensa, while his Poesia reunida, 1967-2000 (2000), was awarded the Prémio da Crítica, 2001. His fiction and poetry have been widely translated into Spanish, and some of his work exists as well in Italian, French, and English. See Fernando Guimarães in Machado, ed., Dicionário de literatura portuguesa, pp. 252-3; also Fernando J.B. Martinho in Biblos, II, 1300-1.

99. JUNQUEIRO, [Abílio Manuel] Guerra, (1850-1923). Poesia. Selecção e apresentação de Manuela Rêgo. Lisbon: Presença, 1997. 8°, orig. illus. wrps. in paper slipcase 79 pp., with CD tipped in. ISBN: none. $30.00
The poems are read on the CD by Luís Lucas.

100. KNOPFLI, Rui ([Manuel Correia], 1932-1997). O monhé das cobras. 2nd ed. (one of 1,000 copies). Lisbon: Caminho, 1998. Caminho da Poesia. 8°, orig. prtd. wrps. 71 pp. ISBN: 972–21–1140–X. $19.00
First published 1997.

101. KNOPFLI, Rui ([Manuel Correia], 1932-1997). Obra poética. Preface by Luís de Sousa Rebello. Lisbon: Imprensa Nacional, 2003. Escritores dos Países de Língua Portuguesa, 31. 8°, orig. prtd. wrps. 540 pp. One of 1,000 copies. ISBN: 972–27–1234–9. $55.00
The substantial and interesting preface occupies pp. 7-25. The author was born in Inhambane, Moçambique in 1932. See Machado, Dicionário de literatura portuguesa, p. 256; Fernando J.B. Martinho in Biblos, II, 1318-20; Dicionário cronológico de autores portugueses, VI, 139-41; and Saraiva & Lopes, História da literatura portuguesa (17th ed), p. 1112.

102. LEAL, [António Duarte] Gomes. Claridades do sul. José Carlos Seabra Pereira, ed. Lisbon: Assírio & Alvim, 1998. Obras Clássicas da Literatura Portuguesa, 5. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 349 pp., (1 l.). ISBN: 972–37–0491–9. $33.00
Critical edition, with significant introductory material and notes, based on the text of the first edition, 1875, as well as that of the second, revised and augmented, and most recent previous edition, 1901. On António Duarte Gomes Leal (1848-1921), one of the most important Portuguese poets of the nineteenth century, see Álvaro Avelar Machado, Dicionário de literatura portuguesa, pp. 259-62; Fernando Guimarães in Biblos, II, 1370-3; and Dicionário cronológico de autores portugueses, II, 311-3.

103. LEAL, [António Duarte] Gomes. História de Jesus. José Carlos Seabra Pereira, ed. Lisbon: Assírio & Alvim, 1998. Obras Clássicas da Literatura Portuguesa, 28. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 159 pp. ISBN: 972–37–0507–9. $19.00
Critical edition, with significant introductory material and notes, based mainly on the text of the 1913 edition, with some attention having been paid to the first edition, 1883, and the second edition, 1900.

104. LOBO, Francisco Rodrigues. A primavera. Maria Lúcilia Gonçalves Pires, ed. Lisbon: Vega, 2003. Obras Clássicas da Literatura Portuguesa, Século XVII, 111. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. 352 pp. ISBN: 972-699-722-4. $45.00
FIRST PORTUGUESE PASTORAL NOVEL. Based on the 1608 second edition, published during the life of the author, with his additions and corrections. The third edition, the last to appear during the author's lifetime, published in 1619, while claiming to have been "de novo emendada e acresentada," is actually a corrupted version of the second edition, with numerous typographical errors. The editor's introduction occupies pp. 7-37.
Rodrigues Lobo was a champion of the Portuguese language who had a significant impact on the formation of the baroque style throughout the Iberian Peninsula. "Entre os discípulos de Camões, mas distinguindo–se . . . . justifica–se pela posição central que ocupa na ficção bucólica maneirista, embora não possamos deixar de o ter em mente como teorizador ou preceptista da literatura, e ainda como poeta lírico."—Saraiva & Lopes, Históra da Literatura Portuguesa (9th ed.) p. 427. Forjaz de Sampaio called him the greatest Portuguese bucolic poet. The fame of this important author "rests chiefly on his three pastoral works of mingled prose and verse: A Primavera (1601) and its second and third parts O Pastor Peregrino (1608) and O Desenganado (1614).… Look into them where you will, beautiful descriptions, showing deep love of Nature, will present themselves, and delightful verse and harmonious prose, excellent in its component parts …."—Bell, Portuguese Literature, pp. 153–4. Bell also writes of Rodrigues Lobo's "great and enduring fame."—p. 155. Each part of this trilogy stands on its own as a separate work; the first editions of each are rare, and all seventeeth-century editions are rather scarce.
Through a manuscript of a trial before the Inquisition of Miguel Lobo, the author's brother, it has become known that his father was a New Christian, while his mother was half New Christian; thus Rodrigues Lobo was three quarters Jewish in inheritance. It is clear, on the other hand, that the family had attained a status, albeit shaky, of borderline petty nobility, and that Rodrigues Lobo identified with the Catholic nobility.

105. LOBO, Francisco Rodrigues. O pastor peregrino. Maria Lúcilia Gonçalves Pires, ed. Lisbon: Vega, 2004. Obras Clássicas da Literatura Portuguesa, Século XVII, 152. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. 308 pp. ISBN: 972-699-801-8. $48.00
SECOND PORTUGUESE PASTORAL NOVEL. The first edition appeared in 1608, the same year of the second edition of the first Portuguese pastoral novel, Rodrigues Lobo's A primavera, of which this is a sequel. The second edition, the last to appear during the author's lifetime, was published in 1619. There are also editions of 1651 and 1670. The present edition is based on that of 1618, which does not differ significantly from that of 1608, but using the earlier edition to correct some errors in the 1618 edition.

106. LOPES, Emilia. Os meus amores. Rumford, R.I.: Peregrinação Publications, 1996. Colecção Poesia, 2. 8°, orig. illus. wrps. 93, (1) pp. ISBN: 1-889358-02-9. $16.00
The author is a prize-winning poet, painter and diplomat, a native of Tomar, for many years vice-consul at the Portuguese consulate in New York.

107. MARIANO, Gabriel, pseud. [i.e. José Gabriel Lopes da Silva]. Ladeira grande (antologia poética). Lisbon: Vega, 1993. Colecção Palavra Africana. 8°, orig. illus. wrps. 114 pp. ISBN: 972-699-360-1. $25.00
The author was born at Vila da Ribeira, Ilha de São Micolau, Cabo Verde, 1928. Poet, short story writer and essayist, much of his output has appeared in newspapers and reviews. He has published in book form at least two volumes of poetry, a short story, a novella, and has edited an anthology of poems by Jorge Barbosa.

108. MARINA, Helena Pinto, António Lapa Barreiros, Jorge João de Sousa Cardoso, et al. A Expo em 98 palavras. Lisbon: Editorial Notícias, 1998. Textos & Documentos. 8°, orig. illus. wrps. 111 pp. ISBN: 972–46–0921–9. $12.00
Anthology of 98 poems about Expo '98, each written in 98 words, chosen from among thousands such submitted by readers of the Diário de Notícias.

109. MARTINEZ, Lidia. Cartas de Pedro e Inez: o mel do meu consolo. Lisbon: Ulmeiro, 1994. Colecção Mínima, 5. 12°, orig. illus. wrps. 75 pp., (1 l., 1 l. adv.). ISBN: 972-706-239-3. $15.00
The author was born in Lisbon, 1952. An artist who has exhibited her paintings and other objects since 1970, she founded a dance and theater company bearing her name in 1981, which has produced works choreographed by her in Portugal, other European countries, and the United States.

110. MARTINS, J.H. Borges. Salmo à rainha de Sabá e outros poemas. Lisbon: Salamandra, 1997. Colecção Garajau, 39. 8°, orig. illus. wrps. 63 pp. ISBN: 972–689–114–0. $15.00

111. MARTINS, José Vitorino de Pina. Galileo Galilei aos seus inquisidores. Lisbon: Biblioteca de Estudos Humanísticos [i.e. the author], 1996. Folio (33 x 24.4 cm.), orig. illus. wrps. 18 pp., (3 ll.). One of 99 copies; 33 of which are numbered 1 through 33, another 33 of which are numbered I to XXXIII, 24 of which are lettered A through Z, and 9 more intended as gifts; all signed by the author. To our knowledge, there is no substantive difference between these three runs. ISBN: none. $75.00
Pages 9-14 contain a poem by Pina Martins about Galileo. In addition to the author's signature, this copy, Exemplar Nº 3, contains a presentation inscription from the author to his friend Dr. Artur Anselmo, dated 2.III.97.

112. MEIRELES, Cecília (1901-1964). Antologia poética. Posfácios de José Bento e João Bénard da Costa. Lisbon: Relógio d'Agua, 2002. Poesia, 83. 8°, orig. illus. wrps. with d.j. 332 pp., (1 blank l., 3 ll. adv.). ISBN: 972–708–703–5. $35.00
Based on the 3rd ed., Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001. However, the posfácios (pp. [313]-332) appear to be original to the present edition.

113. MEIRELES, Cecília (1901-1964). Romanceiro da inconfidência. Lisbon: Relógio d'Água, 2008. Colecção Poesia, 124. 8°, orig. illus. wrps. with d.j. 252 pp., (1 blank l., 1 l., 2 ll. advt., 2 blank ll.). ISBN: 978-989-641-025-4. $35.00

114. MENDES, Luís Filipe Castro. Poesia reunida (1985–1999) com o livro inédito Os amantes obscuros. Lisbon: Quetzal, 1999. Poesia. 8°, orig. illus. wrps. 433 pp., (1 l.). ISBN: 972–564–409–3. $45.00
The author (b. 1950) has previously published eight volumes of poetry and two of fiction. His earliest poetry revealed a strong influence of Emily Dickinson, and marginally of Nietzche and Rilke. Seis elegias e outros poemas (1985) was awarded the Prémio da Associação de Jornalistas e Homens de Letras do Porto; A Ilha dos mortos (1991) won the Pen Clube Prize; while Correspondência secreta (1995) was awarded the Prémio D. Dinis by the Fundação Casa de Mateus. Several of his poems have appeared in the reviews Nova Renascença and Colóquio-Letras.

115. MEXIA, Pedro. Eliot e outras observações. Lisbon: Gótica, 2003. Poesia. 8°, orig. illus. wrps. 141 pp., (3 ll.). ISBN: 972-792-068-3. $25.00
Born in Lisbon in 1972, the author has published three previous volumes of poetry, and has edited a volume of "novissima poesia portuguesa". He has written literary criticism for the supplement to the Diário de notícias and the review Ler.

116. MOURA, Vasco Graça, trans. Os Sonetos a Orfeu de Rainer Maria Rilke. Lisbon: Quetzal, 1994. 12°, orig. illus. wrps. 76 pp., (2 ll.). ISBN: 972-564-212-0. $15.00

117. MOURA, Vasco Graça. Os testamentos de François Villon e algumas baladas mais. Porto: Campo das Letras, 1997. Colecção Campo da Poesia, 7. 8°, orig. illus. wrps. 258 pp., (2 ll.). ISBN: 972–610–016–X. $35.00
Includes a bibliography of Vasco Graça Moura. On the politician, author of a vast and diverse literary output, and cultural bureaucrat Vasco [Navarro de] Graça Moura, born Porto, 1942, see Fernando Guimarães in Machado, ed., Dicionário de literatura portuguesa, p. 327; also Fernando Pinto do Amaral in Biblos, III, 977-9.

118. MOURA, Vasco Graça. Poemas escolhidos, 1963-1995. Apresentação de Fernando Pinto do Amaral. Venda Nova: Bertrand, 1996. Autores de Língua Portuguesa, Poesia. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 486 pp. ISBN: 972–25–0988–8. $50.00

119. MOUTINHO, José Viale, ed. Ó meu amor, meu amor! Quadras populares portuguesas. Direcção gráfica, Armando Alves. Porto: Campo das Letras, 1994. 4° (22.1 x 19.9 cm.), orig. illus. wrps. 94 pp., (2 ll.), illus. in color, bibliography. One of 1,000 copies. ISBN: 972-8146-16-7. $35.00

120. NASCIMENTO, [João] Cabral do (1897-1978). Obra poética. Compiled, edited, and with notes by Mónica Teixeira. Preface by Vasco Graça Moura. Porto: Asa, 2003. Colecção Terra Imóvel, 6. 8°, orig. prtd. wrps. 505, (1) pp., (2 ll.), 2 page facsimile letter and full page color portrait in text, 16 plates. ISBN: 972-41-3165-3. $65.00
On the author, a native of Funchal, see Maria Mónica Teixeira in Machado, ed., Dicionário de literatura portuguesa, pp. 333-4; Fernando J.B. Martinho in Biblos, III, 1033–6; Dicionário cronológico de autores portugueses, III, 514-6; and Saraiva & Lopes, História da literatura portuguesa (16th ed.), pp. 832, 1000, 1038, and 1063-4.

121. NAVARRO, António [Augusto] Rebordão [e Cunha]. A condição reflexa: poemas (1952-1982). Lisbon: Imprensa Nacional, 1990. Biblioteca de Autores Portugueses. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 263 pp., (3 ll.). ISBN: none. $35.00
Navarro's novel, A praça de Liège, the second part of a trilogy, first published 1988 (second edition, 1996) was awarded the Prémio Literário Círculo de Leitores. The author's Romance com o teu nome (2004) was awarded the Prémio Florbela Espanca (2003) by the Câmara Municipal de Vila Viçosa. On this author of at least 10 volumes of poetry, 12 novels, a book of short stories, several other volumes of prose, 2 volumes of plays, and editor of an anthology of poetry by Jorge de Lima, born Porto, 1933, see Fernando Guimarães in Machado, ed., Dicionário de literatura portuguesa, pp. 335-6. The first part of the trilogy, Mesopotâmia (1985) was awarded the Prémio Internacional Miguel Torga. Parábola do passeio alegre (1995), was the third part. Rebordão Navarro has been awarded several other literary prizes. See also Dicionário cronológico de autores portugueses, VI, 201-3.

122. NEGREIROS, José de Almada (São Tomé, 1893-Lisbon, 1970). Obras completas. Vol. I: Poesia. 2nd ed. Lisbon: Imprensa Nacional, 1990. Biblioteca de Autores Portugueses. 8°, orig. illus. wrps. 255 pp., (4 ll.). ISBN: none. $25.00

123. NEMÉSIO, Vitorino Obras completas. Vol. II: poesia. Fátima Freitas Morna, ed. Lisbon: Imprensa Nacional, 1989. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 741 pp., (1 l. advt., 1 l. colophon). ISBN: none. $65.00
The editor has provided some brief introductory notes.

124. NEVES, Orlando. Clamores (1987-1999). Porto: Afrontamento, 2001. Poesia, 43. Tall 12°, orig. illus. wrps. 364 pp. ISBN: 972-36-0553-8. $38.00
The author, who has been awarded a number of prizes for his fiction and poetry, has had more than 45 volumes of his work published, including 22 books of poetry, 7 tomes of fiction, 3 of theater, 7 children's books, 3 chronicles of recent history, 3 historical works and a dictionary of idioms, and several other specialized dictionaries. See Álvaro Manuel Machado, Dicionário de literatura portuguesa, p. 339.

125. NOBRE, António [Pereira, (1867-1900)]. Alicerces, seguido de Livro de apontamentos. Leitura, prefácios e notas de Mário Cláudio. Lisbon: Imprensa Nacional, 1983. Biblioteca de Autores Portugueses. 8°, orig. prtd. wrps. 181 pp., (4 ll.). ISBN: none. $50.00
Previously unpublished holograph manuscripts from the Biblioteca Municipal de Matosinhos by the great and controversial symbolist poet, a key precursor to the modernist movement. The first work contains poetry; the second is an appointment book. Out-of-print; we have one copy in stock.

126. NOBRE, António [Pereira, (1867-1900)]. Primeiros versos e cartas inéditas. Organização, prefácio e notas por Viale Moutinho. Lisbon: Editorial Notícias, 1983?. Letras Esquecidas. 8°, orig. illus. wrps. 227, (1) pp., illus. ISBN: none. $35.00
Includes previously unpublished early poems, as well as 20 previously unpublished letters to Antero de Figueiredo, 4 to Eduardo Coimbra, and 1 from Trindade Coelho to Nobre.

127. NUNES, Luís d' Oliveira. Corruptas palavras. Lisbon: the Author, 1992. 8°, orig. illus. wrps. 121 pp., illus. in text (a few in color). ISBN: none. $19.00

128. O'NEILL, Alexandre. Poesias completas, 1951 / 1986. 3ª edição revista e aumentada. Prefácio de Clara Rocha. Biografia cronológica por Ana Maria Pereirinha. Lisbon: Imprensa Nacional, 1995. Biblioteca de Autores Portugueses. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 574 pp., (8 ll.). ISBN: 972–27–0762–-0. $75.00
Out-of-print. We have one copy in stock. Alexandre O'Neill (Lisbon, 1924–Lisbon, 1986), surrealist poet–painter, is becoming recognized as one of the major Portuguese literary figures of the twentieth century.

129. OLIVEIRA, Álamo. Textos inocentes. Angra do Heroísmo: the Author, 1986. 8°, orig. prtd. stiff wrps., illus. tipped on to front cover. 31, (1) pp. One of 600 copies. ISBN: none. $25.00

130. OLIVEIRA, Alberto Estima de. O rosto. Macau: Instituto Cultural, 1990. Colecção Poetas de Macau, 2. 8°, orig. illus. wrps. 105 pp. ISBN: 972-35-0106-6. $20.00

131. OLIVEIRA, Carlos Mota de. Macebos solteiros do mar. Preface by Miguel Serras Pereira. N.p.: Rolo & Filhos - Artes Gráficas, Lda., for the Author, 1994. 8°, orig. illus. wrps. 119, (1) pp. Except for the versos of pp. 3 and 119, printed on odd numbered pages only. ISBN: none. $20.00
The author was born in Lisbon in 1951. He has been writing since 1971, and has written at least a dozen other books, including a volume of verse by published Caminho, and a volume of on art and architectural history and another book by published by Fenda, and two volumes by published by Teorema, as well as several self-published works.

132. OLIVEIRA, José Alberto. O que vai acontecer? Lisbon: Assírio & Alvim, 1997. Peninsulares / Literatura, 51. 8°, orig. illus. wrps. 111 pp. ISBN: 972–37–0431–5. $22.00

133. PASCOAES, Teixeira de [i.e., Joaquim Pereira Teixeira de Vasconcelos, 1877–1952]. As sombras; À ventura; Jesus e pã. Introdução Gil de Carvalho. Lisbon: Assírio & Alvim, 1996. Obras de Teixeira de Pascoaes, 15. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. 204 pp., (1 l. adv., 1 l.). ISBN: 972–37–0191–X. $34.00
On Teixeira de Pasoaes, see Fernando Guimarães in Machado, ed., Dicionário de literatura portuguesa, pp. 363-4; Mário Garcia in Biblos III, 1423-30; and Dicionário cronológico de autores portugueses, III, 194-7.

134. PASCOAES, Teixeira de [i.e., Joaquim Pereira Teixeira de Vasconcelos, 1877–1952]. Belo; À minha alma; Sempre; Terra proibida. Introdução A. Cândido Franco. Lisbon: Assírio & Alvim, 1997. Obras de Teixeira de Pascoaes, 16. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. 317 pp., (1 l. adv.). ISBN: 972–37–0429–3. $34.00

135. PASCOAES, Teixeira de [i.e., Joaquim Pereira Teixeira de Vasconcelos, 1877–1952]. Para a luz; Vida etérea; Elegias; O doido e a morte. Prefácio A. Fernandes da Fonseca. Lisbon: Assírio & Alvim, 1998. Obras de Teixeira de Pascoaes, 17. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. 298 pp., (2 ll. adv., 1 l.). ISBN: 972–37–0498–6. $34.00

136. PEREIRA, Miguel Serras. Trinta embarcações para regressar devagar. Lisbon: Relógio d'Agua, 1993. Poesia, 20. 8°, orig. plain wrps. with d.j. 41 pp., (1 l. adv.). ISBN: 972–708–207–6. $20.00
The author was born in Porto, 1949. He has published several volumes of poetry, and at least one volume of essays. His work is represented in a number of anthologies, and he was awarded the Grande Prémio de Tradução by the A.P.T. and by the Pen Clube. He has written for the Diário de Notícias, Jornal de Letras, Colóquio, Expresso, and Público.

137. PESSANHA, Camilo. Clepsidra e poemas dispersos. Introdução biográfica e crítica, organização e notas de António Quadros. 2nd ed. Mem Martins: Europa-América, 1999. Obras de Camilo Pessanha, I. Livros de Bolso Europa-América, 502. Sm. 8°, orig. illus. wrps. 174 pp., (1 l.). ISBN: 972–900–432–4. $20.00

138. PESSANHA, Camilo. Clepsidra e outros poemas. Introdução crítico-bibliográfica por João de Castro Osório. Lisbon: Ática, (1969). Colecção "Poesia". 8°, orig. illus. wrps. (minor soiling and a small fold mark in lower outer corner of front wrp.). 551 pp., (1 l.). ISBN: none. $75.00
Third edition. Aside from the poems in the second edition, this one contains about 40 pages of poems that did not appear earlier, plus interesting introductory essays (pp. 13-155), a lengthy essay by João de Castro Osório (pp. 331-465) as well as many notes and variant readings.
Former owner's signature and date of 1969 in ink in upper inner corner of front free endleaf. Some passages marked in pencil in outer margins.

139. PESSANHA, Camilo. Sonetos. Mem Martins: Europa-América, 1996. Mini–Biblioteca. 16°, orig. illus. wrps. 27 pp., (1 l.) ISBN: 972-1-04192-0. $15.00

140. [PESSOA, Fernando]. Álvaro de Campos, pseud. Livro de versos. Edição crítica: introdução, transcrição, organização e notas de Teresa Rita Lopes. Lisbon: Estampa, 1993. Referência, 3. 8°, publ. illus. bds. 436 pp. ISBN: 972-33-0892-4. $65.00
The introductions, which occupy pp. 15–64, consitute a substantial contribution to the literature of Pessoa criticism and methodology.

141. [PESSOA, Fernando]. Álvaro de Campos, pseud. A passagem das horas. Cleonice Berardinelli, ed. Lisbon: Imprensa Nacional, 1988. Edição Crítica da Obra de Fernando Pessoa, vol. zero. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. xiii, 47 pp. ISBN: none. $25.00
Includes a "Nota prévia" by the series editor, Ivo Castro, on this work, as well as on the projected critical edition of Pessoa's work in general. The title of the series was later simplified to "Edição Crítica de Fernando Pessoa," and Luiz Fagundes Duarte became series co-editor ca. 1995-1996. Now out-of-print, we presently have five copies in stock.

142. [PESSOA, Fernando]. Álvaro de Campos, pseud. Vida e obras do engenheiro. Introdução, organização, transcrição e notas de Teresa Rita Lopes. 2nd ed., revised. Lisbon: Estampa, 1990. Colecção Ficções, 16. 8°, orig. illus. wrps. 151 pp., (1 l.). ISBN: 972-33-0767-7. $19.00
Contains 63 previously unpublished pieces.

143. PESSOA, Fernando. Ficções do interlúdio, 1914–1935. Fernando Cabral Martins, ed. Lisbon: Assírio & Alvim, 1998. Obras de Fernando Pessoa, 5. 8°, publ. bds. with d.j. 276 pp., (1 l. adv., 1 l.). ISBN: 972–37–0474–9. $38.00
Includes all Portuguese poetry by Pessoa published during his lifetime. It is organized in four sections, in chronological order: poetry published under his own name, beginning in 1914; Campos, beginning 1915; Reis, beginning 1924; and Caeiro, beginning 1925.

144. PESSOA, Fernando. "Inscriptions" (Inscrições) de . . . (Texto original, tradução e notas). Gualter Póvoas, trans. Com uma introdução por Francisco Peixoto Bourbon. Odivelas: Europress, 1992. Europavizinha Poesia, 10. Tall 8°, orig. illus. wrps. 95 pp., (1 l.), illus. ISBN: 972-559-146-1. $18.00
The introduction occupies pp. 13-43, the notes pp. 77-91.

145. [PESSOA, Fernando]. Mar portuguez: a mensagem astrológica da Mensagem. Paulo Cardoso, ed. and illus. Lisbon: Estampa, 1990. Folio, orig. prtd. wrps. with d.j. 101, (3) pp., 12 full-page and 2 double-page color illus., 2 full-page facsimiles of manuscripts. ISBN: 972–33–0842–8. $45.00
Based on astrological manuscripts from the espólio Pessoa.

146. PESSOA, Fernando. Mensagem. Fernando Cabral Martins, ed. Lisbon: Assírio & Alvim, 1997. Obras de Fernando Pessoa, Poesia 1. 8°, orig. illus. wrps. 116 pp. ISBN: 972–37–0436–6. $20.00

147. PESSOA, Fernando. Poemas de Fernando Pessoa: Quadras. Luís Prista, ed. Lisbon: Imprensa Nacional, 1997. Edição Crítica de Fernando Pessoa, Série Maior, vol. I, tomo 1 [sic?; another vol. I, tomo 1 is now listed as being in the press]. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. with d.j. 378 pp., (1 blank l., 1 l.). ISBN: 972–27–0848–1. $40.00

148. PESSOA, Fernando. Poesia dos outros eus. Richard Zenith, ed. Lisbon: Assírio & Alvim, 2007. Obras Essencial de Fernando Pessoa, 4. Lge. 8°, publ. illus. bds. 478 pp., frontisport., endnotes, index of first lines. ISBN: 972-37-1124-0. $50.00
The editor's preface occupies pp. 13-28.

149. PESSOA, Fernando. Quadras populares. Selecção e introdução, Luísa Freire. Lisbon: Câmara Municipal / Assírio & Alvim, 1999. 12°, orig. illus. wrps. Port., 58 pp., (3 ll.) ISBN: 972-37-0525-7. $12.00

150. PESSOA, Fernando, Ruy Cinatti, Natália Correia, et al. Odes marítimas. / Odes maritimes. Júlio Pomar, illus. Lisbon: Assírio & Alvim / Michel Chandeigne / Casa Fernando Pessoa, 1998. Lge. oblong 8°, publ. cloth with d.j. 136 pp., (3 ll.), 16 full–page color illus. in text. ISBN: 972-37-0446-3. $60.00
Other poets represented are Vitorino Nemésio, Mário Cesariny, Nuno Júdice, and Al Berto. Texts in Portuguese and French.

151. PIMENTA, Alberto. Metamorfoses do video. Lisbon: João Ribeiro, 1986. Lge. 8°, orig. illus. wrps. [132 pp.], illus. ISBN: none. $50.00
Born in Porto in 1937, the poet, essayist, performer, and university professor Alberto Pimenta has collaborated in various German, Italian, and Portuguese literary reviews. He has been an important vanguard figure in Portuguese literature. See Álvaro Manuel Machado, Dicionário de literatura portuguesa, p. 380; Maria Irene Ramalho in Biblos, IV, 144-8; Dicionário cronológico de autores portugueses, VI, 451-2.

152. PINTO, Eduardo Bettencourt. A deusa da chuva. (Angra do Heroísmo; printed in Ponta Delgada): SREC / DRAC, 1991. Colecção Gaivota, 72. 8°, orig. illus. wrps. 82 pp., (1 l.). ISBN: 972-647-024-2. $18.00

153. PIRES, Carlos Lopes. A poeira dos dias. Lisbon: Editorial Notícias, 1996. 8°, orig. illus. wrps. 77 pp. ISBN: 972–46–0775–5. $18.00

154. PIRES, Daniel, Fernando Marcos, Quaresma Rosa, eds. Setúbal: terra de poetas e cantadores. Setúbal: Centro de Estudos Bocageanos, 2001. Centro de Estudos Bocageanos, 1. 8°, orig. illus. wrps. 140 pp., 8 ll. plates, printed on both sides, some illus. in color. ISBN: 972-98682-0-4. $18.00

155. PIRES, Diogo (Évora, 1517-Ragusa, 1599). Antologia poética. Introdução, tradução, comentário e notas de Carlos Ascenso André. Coimbra: Instituto Nacional de Investigação Científica / Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra, 1983. Textos Humanísticos Portugueses, 1. 8°, orig. illus. wrps. 128 pp., (1 l.). One of 1,000 copies. ISBN: none. $45.00
Preface by Américo da Costa Ramalho. The anthology of this sixteenth-century Portuguese Jewish poet, one of the most notable Portuguese humanists, who lived a good part of his life in Ragusa, is enriched by extensive and interesting notes as well as significant introductory material. See Carlos Ascenso André in Biblos, IV, 208-10.

156. PORTELA, Manuel. Rimas fodidas e outros textos escolares. Coimbra: Fora do Texto, 1994. Colecção Poesia / Nosso Tempo, 57. 8°, orig. illus. wrps. 53 pp., (4 ll.). ISBN: none. $18.00
The author produced an interesting, ambitious study (a revised version of his doctoral dissertation), O comércio da literatura: mercado & representação, ensaio (2003), concentrating on the commerce of literature in England and Great Britain from late seventeeth to mid-eighteenth century, with some references to developments up to the year 2000.

157. PORTUGAL, D. Francisco de, 1º Conde de Vimioso (c. 1485-1549). Poesias e sentenças de D. Francisco de Portugal, 1º Conde de Vimioso. Fixação do texto, introdução e notas por Valeria Tocco. Lisbon: CNCDP, 1999. Colecção Outras Margens. 8°, orig. illus. wrps. 266 pp., extensive footnotes and bibliography, index of first lines, index of names. ISBN: 972-8325-93-2. $45.00
First and only edition thus. The author, courtier, statesman, military officer and man of letters, was an illigitimate son of D. Afonso de Portugal, Bishop of Évora, and second cousin of D. Manuel I. He contributed to the Cancioneiro geral (1516); the Sentenças were published first in Lisbon, 1605, by his grandson, D. Henrique de Portugal, and were edited by Mendes dos Remédios in 1905 along with some of the poems from the Cancioneiro geral. D. Francisco wrote verses both in Portuguese and Spanish. Damião de Góis referred to him as the "Portuguese Cato" (see Crónica do Príncipe D. João, chapter 17). See Zulmira Santos in Machado, ed., Dicionário de literatura portuguesa, pp. 389-90; Manuel Ferro in Biblos, IV, 357-9; Dicionário cronológico de autores portugueses I (revised ed.); Garcia Peres, pp. 469-70.

158. PULGAR, Fernando de. Coplas de Mingo Revulgo. Lisbon: Biblioteca Nacional, 1984. 8°, orig. prtd wrps. xv p., (20 l.). ISBN: none. $25.00
Facsimile of the possibly unique copy, printed in Lisbon by Germão Galhardo, probably before 1530. Interesting preface by Prof. Artur Anselmo.

159. QUIROGA, Carlos. Gong: mais de 20 poemas globais e um posfácio esperançando. Ferrol: Fundaçom Artábria, Ed., 1999. Col. Poesia. 8°, orig. prtd. wrps. 119 pp., printed in blue ink. ISBN: 84-605-8469-0. $20.00
The author, a professor at the Universidade de Santiago de Compostela, has published a prize-winning doctoral thesis on Fernando Pessoa, and has written much on literary history and criticism. He has also published, in addition to this volume of poems, a narrative, Periferias (1999: Awarded the Prémio Carvalho Calero), and a play, O castelo da lagoa, awarded the Mostra de Teatro infantil de Ferro-terra, 1988. He founded and directed the Galego review O mono da tinta (1987-1991), and when this volume appeared was editor of Agália.

160. RÉGIO, José, pseud. [i.e. José Maria dos Reis Pereira, 1901-1969]. Cântico negro: antologia poética. Selecção e organização de Luís Adriano Carlos, valter hugo mãe. Estudos introdutórios de Luís Adriano Carlos. Vila Nova da Famalicão: Quasi, 2005. Biblioteca Finita Melancolia. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 239 pp., (4 ll.). ISBN: 989–552-125-1. $35.00
Poet, author of short and long fiction, playwright, essayist, critic, polemicist, autobiographer, diarist, José Régio (1901-1969) was perhaps the most varied and complete as well as one of the greatest Portuguese literary figures of his century, and a key figure in the second generation of modernism. A native of Vila do Conde, he was a founder and editor of the review Presença, one of the most important Portuguese literary reviews ever. See Fernando Guimarães in Machado, ed., Dicionário de literatura portuguesa, pp. 405-7; Eugénio Lisboa in Biblos IV, 654-8; Dicionário cronológico de autores portugueses, IV, 111-5.

161. RÉGIO, José, pseud. [i.e. José Maria dos Reis Pereira, 1901-1969]. Não vou por aí! 3rd ed. Selecção e organização, Isabel Cadete Novais. Vila Nova da Famalicão: Quasi, 2001. Biblioteca da "finita melancolia," 2. 8°, orig. illus. wrps. 173 pp., (3 ll.). ISBN: 972–98506-8–2. $24.00
Anthology of poems, first published 2000. The second edition, which appeared in 2001, was augmented. This third edition follows the text of the second. First published in 1925.

162. REININHO, Rui. Sifilis. / Bilitis. 2nd ed. of both works. Vila Nova da Famalicão: Quasi, 2006. Biblioteca Sonora. 8°, orig. illus. wrps. 36 pp. (2 ll.); 35 pp., (2 ll.). The two works bound together in dos-à-dos fashion. One of 1,000 copies. ISBN: 989-552-229-0. $22.00
Originally published by &etc. in 1983 as Siflis va Bilitis. The author was born in Porto in 1955. He was part of the Grupo Novo Rock with whom, beginning in 1981, he worked over a period of 25 years, recording 13 records, and performing in over a thousand concerts in France, Spain, Luxembourg, Switzerland, Brazil, the United States, Canada, and Macau. He has written music for the theater and cinema. In the realm of literature, Rui Reininho has collaborated in a number of poetical anthologies in Portugal and Galiza, and has published with Editora Palavra a collection of poetry from the 25 years previous to the publication of the present volume titled Liricas Come on & Anas.

163. REIS, Armindo. Tempo continuado. Lisbon: Átrio, 1989. Colecção Harpa, 17. 8°, orig. illus. wrps. 89 pp., illus. ISBN: none. $20.00

164. ROCHA, Luís de Miranda. A tristeza balcânica. Com um texto de Mário Claudio e desenhos de Rui Aguiar. Santarém: O Mirante, 1996. Colecção Alma Nova. 8°, orig. illus. wrps. 58 pp. One of 1,000 copies. ISBN: none. $18.00
Poet, essayist and literary critic, the author was born at Mira, 1947. See Machado, Dicionário de literatura portuguesa, p. 421.

165. ROSA, António Ramos. No calcanhar do vento. (Coimbra): Centelha, 1987. Poesia Nosso Tempo, 43. 8º, orig. prtd. wrps. 80 pp., (4 ll.). ISBN: none. $18.00

166. RUIVO, Suzana [Póvoas de Castro Martins] Secca. A ocidente os astros. Coimbra: Fora do Texto, 1993. Colecção Poesia / Nosso Tempo, 55. 8°, orig. illus. wrps. 48 pp., (3 ll.). ISBN: none. $18.00
The author was born in Porto, 1948. She participated in the publication Letr'Arte 86, and was one of the founders and collaborators of the literary review Sol XXI.

167. SALVADO, António. O prodígio. Lisbon: Átrio, 1992. O Lugar da Pirâmide, 19. 8°, orig. prtd. wrps. 19, (1) pp. One of 550 copies. ISBN: 972-599-058-7. $25.00

168. SAMPAIO [VIEIRA BARBUDO], Maria Isabel [dos Santos]. Do outro lado e aqui. Lisbon: Cosmos, 1993. 8°, orig. prtd. wrps. 70 pp., 1 color plate. ISBN: 972-8081-10-3. $18.00
Preface by Urbano Tavares Rodrigues. The author, a professor at the Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, is a specialist in Shakespeare, Wilde, and Shaw. This is her first book of poetry.

169. SANTOS, Hugo. Diário dum construtor de naves. Ponta Delgada: Editorial Éter, 1996. Mutationes Lunae. Tall 12°, orig. illus. wrps. (33 ll., 1 blank l., 1 l.). ISBN: 972-755-062-2. $22.00
Awarded the Prémio Nacional de Poesia Maria Lamas, 1995, by the Câmara Municipal de Torres Novas. The author has published at least 17 books, 10 of which have won prizes, including poetry and short stories.

170. SANTOS-LOPES, Manuel. Falucho ancorado, poesias. Organização e prefácio de Alberto Carvalho. Lisbon: Cosmos, 1997. 8°, orig. illus. wrps. lxv, 128 pp. ISBN: 972-762-065-5. $20.00
Includes a brief index of poems.

171. SARAIVA, Arnaldo. Fernando Pessoa, Poeta—Tradutor de poetas: os poemas traduzidos e o respectivo original. Porto: Lello, 1996. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 240 pp., illus. ISBN: 972–48–1695–8. $35.00
Introductory essays to p. 62. The translated poets are: [previously published in Pessoa's lifetime] Garcilaso de la Vega, Góngora, Quevedo, Wordsworth, Coleridge, Thomas Moore, Shelley, Elizabeth Barrett Browning, Whittier, Tennyson, Robert Browning, James Russell Lowell, Kipling, Poe, The Greek Anthology [translated from the English], and Aleister Crowley; [posthumously published] Thomas Grey and Walter Savage Landor; [previously unpublished] additional selections from The Greek Anthology, Omar Khayyam, Chevalier de Cailly, Lord Rochester, Henry Aldrich, John Byron, Samuel Johnson, and Frank Marzials; [fragments] Dryden, Keats, Poe, Tennyson and Robert Browning. There are eight pages of bibliographical notes on the authors translated.

172. SARAMAGO, José. O ano de 1993. 3rd ed. Rogério Ribeiro, illus. Lisbon: Caminho, 2007. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 120 pp., (1 l.), 18 full page illus. in text. ISBN: 972-21-02873-2. $25.00
First published 1975; the second edition appeared in 1987. This third edition differs from the other two; the first was not illustrated, while the second was illustrated by Graça Morais.

173. SARRAZOLA, Alexandre. Thaumatrope. Lisbon: Averno, 2007. Averno, 015. Sm. 4°, orig. illus. wrps. 56 pp., (2 ll., 1 blank l., 1 l. colophon). One of 350 copies. ISBN: none. $20.00
First book by this promising new poet. It was favorably reviewed in Expresso.

174. SEABRA, José Augusto. Poemas do nome de Deus. Tradução de Lu Ping Yi. Macau: Instituto Cultural, 1990. 8°, orig. prtd. wrps. 83 pp. Text in Portuguese and Chinese. ISBN: 972-35-0093-0. $16.00

175. SEABRA, José Augusto. Sombras de nada. Lisbon: Quetzal, 1996. Poesia. 8°, orig. illus. wrps. 77 pp., (1 l.). ISBN: 972–564–275–9. $20.00
Preface by Eduardo Lourenço. The author has had published ten previous volumes of poetry and a number of volumes of essays and literary criticism.

176. SEIXAS, Artur do Cruzeiro. Obra poética. Isabel Meyrelles, ed. 3 volumes. Vila Nova da Famalicão: Quasi / Fundação Cupertino de Miranda, Centro de Estudos do Surrealismo, 2002-2004. Biblioteca Eu Falo em Chamas, 1-3. 8°, orig. illus. wrps. 240 pp., (4 ll.).; 452 pp., (6 ll.); 452 pp., (6 ll.). ISBN: 972–8632-95-9; 972–552-001-5; 989–552-072-7. 3 volumes. $190.00
Volume II, subtitled Poemas de África, is out-of-print. We have one complete set available. Volume I was awarded the Prémio Ruy Belo, 2002. The surrealist painter Cruzeiro Seixas (b. 1920), is known for his "poder de imaginação e cromatismo vibrante" (Pamplona, 2nd ed., V, 160-1).

177. SILVA, Agostinho da. Uns poemas de Agostinho. 2nd ed. Lisbon: Ulmeiro, 1990. Obras de Agostinho da Silva. 8°, orig. illus. wrps. 145 pp., (1 l.). ISBN: 972-706-120-6. $16.00

178. SILVA, Joaquim Moreira da. Poesias: Joaquim Moreira da Silva—o poeta carpinteiro. Introdução, seleção e notas de Armanda Zenhas. Vila do Conde: Câmara Municipal, 1998. Cadernos / Poesia, 2. 8°, orig. illus. wrps. 174 pp. One of 750 copies. ISBN: 972–9453–39–X. $30.00

179. SILVEIRA, Avelina da. Na metamorfose do tempor: palavras de tecedeira. Ponta Delgada: Editorial Éter, 1995. Mutationes Lunae. Tall 12°, orig. illus. wrps. 63 pp., (3 ll.). ISBN: 972-755-026-6. $18.00
The author was born in Angola, 1959, her mother a native of Florence, her father from the island of São Miguel. She grew up in the Açores, emigrating to Canada. In 1995 she received the Prémio Revelação do Concurso Literário da DRAC for her book Num risco de pássaros.

180. SOUSA, Luís Amorim de. Ultramarino. Prefácio de Alberto de Lacerda. Lisbon: Imprensa Nacional, 1997. Biblioteca de Autores Portugueses. 8°, orig. illus. wrps. 145, (1) pp. One of 800 copies. ISBN: 972–27–0847–3. $20.00
According to Lacerda, Luís Amorim de Sousa, a native of Angola, is one of the best living Portuguese–language poets. He lived in Lisbon, Maputo and London, where he worked for the BBC. From 1976 to 1995 he worked as the press officer at the Portuguese embassy in Washington, transferring then to Brasilia.

181. SOUSA, João Rui de. Obstinação do corpo. Santarém: O Mirante, 1996. Colecção Alma Nova. 8°, orig. illus. wrps. 64 pp. One of 1,000 copies. ISBN: none. $22.00
João Rui de Sousa was awarded the Prémio de Poesia do PEN Clube Português (2002), and the Prémio da Crítica do Centro Português da AICL, the same year. On the author (b. Lisbon, 1928), see Fernando Guimarães in Machado, Dicionário de literatura portuguesa, p. 465. His Obra poética, 1960-2000 was published by Dom Quixote in 2002.

182. SOUSA, João Rui de, and Carmo Pólvora. Respirar pela água. Lisbon: Tiragem Limitada, 1998. Lge. 4° (30.9 x 30.8 cm.), publ. cloth with d.j. 99 pp., profuse, good-quality illus. in color. ISBN: 972–97648–1–6. $85.00
Poetry by Sousa, some previously unpublished, beside photographs of paintings by Pólvora, on the theme of water, in commemoration of the 250th anniversary of the inauguration of the Aqueduto das Águas Livres in Lisbon, and sponsored by EPAL (Emprensa Portuguesa de Águas Livres, S.A.). There is an introductory essay by Maria João Fernandes, "Um diálogo de universos" (pp. 8–13). Sousa (b. 1928, Lisbon) was one of the founders of the review Cassiopeia (see Fernando Guimarães in Machado, ed., Dicionário de literatura portuguesa p. 465).

183. TORGAL, Adosinda Providência, and Clotilde Correia Botelho, eds. Lisboa com seus poetas: colectânea. Lisbon: Dom Quixote, 2000. Poesia do Século XX, 37. 8°, Orig. wrps. with printed label tipped on to front cover 317 pp., (11 ll.), illus. ISBN: 972–20–1800–0. $38.00

184. VASCONCELOS, Carolina Michaelis de, ed. Cancioneiro da Ajuda. Reimpressão da edição de Halle (1904), acrescentada de um prefácio de Ivo Castro, e do glossário da cantigas (Revista Lusitana, XXIII). 2 volumes. Lisbon: Imprensa Nacional, 1990. Lge. 8°, publ. cloth. (7 ll.), xxviii, 924, iii-xii, 95 pp., (1 l.); (5 ll.), 1001 pp., (1 l.). ISBN: none. 2 volumes. $125.00
The title of the 1904 edition was Cancioneiro da Ajuda: edição crítica e commentada. It includes a critical edition of the text with summaries in German, notes, eschemas metricos, and bibliographical, biographical and literary-historical investigations. Out-of-print, we have one copy available, in "as new" condition.

185. VENTURA, Resendes. Mãe d'alma, poemas. Setúbal: Edições Legenda, 1993. 8°, orig. prtd. wrps. 77 pp., (1 l.). ISBN: 972-8133-00-6. $15.00
The author's third book. Includes a poem about Vergílio Ferreira.

186. VERDE, [José Joaquim] Cesário (1855–1886). O livro de Cesário Verde: texto integral e estudo da obra. Aveiro: Estante, 1989. Colecção Autores Portugueses de Ontem, 7. 8°, orig. illus. wrps. 167 pp. ISBN: none. $18.00
This volume includes a bio-bibliographical note (pp. 5-7) and preface (pp. 9-29) by António Capão.

187. VERDE, [José Joaquim] Cesário (1855–1886). Obra completa de Cesário Verde. 6th ed. Joel Serrão, ed. Lisbon: Horizonte, 1992. 8°, orig. prtd. wrps. 258 pp., (2 ll.). ISBN: 972-24-0829-1. $30.00
Critical edition (despite the editor's protest to the contrary), with interesting introductory material by the editor. First published thus in 1963. This sixth edition contains a new three-page introduction by Serrão. See Fernando Guimarães in Machado, ed., Dicionário de literatura portuguesa, pp. 491–3; Dicionário cronológico de autores portugueses, II, 379–86; Saraiva and Lopes, História da literatura portuguesa (16th ed.), pp. 966–9; 973, 975–6, 1007–9; et passim, and Grande enciclopedia XXXIV, 650–2.

188. VIEIRA, Vergílio Alberto. Coágulos. Single illus. by Ângelo de Sousa. Preface by Rosa Maria Martelo. Almada: Íman Edições, n.d. [2002?]. Sm. 8°, orig. illus. wrps. 51 pp., (3 ll.), illus. One of 1,100 copies. ISBN: 972-8665-18-0. $30.00
The author, born in Amares, Braga, 1950, has published at least 20 volumes of poetry, 5 volumes of fiction, several other volumes of prose, including a play, diaries (2), criticism, and travel, as well as 16 books for children. His work is represented in several anthologies, and he has edited two anthologies of poems by current writers.

189. ZAU, Filipe. Encanto de um mar que eu canto. Lisbon: Universitária, 1996. 8°, orig. illus. wrps. 87 pp., (1 l. errata). ISBN: 972-700-056-8. $18.00
The author, at the time these poems went to press, was a member of the Angolan diplomatic corps. Preface by Domingos Florentino.

Richard C. Ramer Old & Rare Books