RECENT PORTUGUESE PUBLICATIONS BULLETIN 67

November 2009



PART XXV:
Journals


See also items 11 & 12.
360. CENTRE D'ETUDES LUSOPHONES DE GENÈVE. Actas do CEL. Filologia e Literatura, 1. Maurizio Perugi, ed. Lisbon: Colibri, and Geneva: Centre d'Etudes Lusophones, 2009. 8°, orig. illus. wrps. 122 pp., (1 l.), extensive footnotes, illus. ISBN: 978-972-772-886-2. $25.00
Proceedings of the I Colóquio Internaiconal de Literatura e Filologia Portuguesas. An inaugural speech by Jean-Yves Tilliette (pp. 7-10), is followed by Arnaldo Saraiva "A crise da literatura e a literatura marginal ou marginalizada" (pp. 11-22); Rita Marnoto, "Luís de Camões: a forma cancioneiro nas edições de 1595 e 1598, ensaio de filologia comparada" (pp. 23-44); Maria João Reynaud, "Poética da reescrita: Humus de Raul Brandão" (pp. 45-60); Barbara Spaggiari, "Variações sobre o soneto tardo-quinhentista" (pp. 61-84); Maurizio Perugi, "Camões, sonete XV ('corpus' mínimo)" (pp. 85-104); Maria Rosa Adanjo Correia, "Português: uma língua de onde se vê o mar" (pp. 105-12); and José Carlos Seabra Pereira, "A pena da escrita e o canto: de Camões a Pessoa" (pp. 113-22).


361. CENTRO DE ESTUDOS DE HISTÓRIA DO LIVRO E DA EDICÃO. Revista portuguesa de História do Livro. / Revue portugaise d'Histoire du Livre. / Portuguese Review of the History of the Book. Manuel Cadafaz de Matos, ed. Anos XII (2009), Nº 23. Lisbon: Távola Redonda, 2009. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 630 pp., (9 ll.), 4 ll. advt., 1 l. errata, 2 ll. contents, 1 l. colophon), illus., footnotes. ISSN: 0874–1336. Anos XII (2009), Nº 23. $50.00
The present issue is devoted to the second centenary of the introduction of printing to Brazil, and also commemorates the fortieth anniversary of the death of the great Jesuit historian and bibliographer of Brazil, Father Serafim Leite. There are texts by Manuel Cadafaz de Matos, Serafim Leite, Maria Beatriz Nizza da Silva, and much more.


362. Egoísta. Mário Assis Ferreira, ed. Número 38, Março 2009. Estoril: Estoril-Sol S.A., 2009. Folio (29 x 23 cm.), orig. illus. wrps. (3 l.), 43 l. (printed doubled-sided), profusely and extremely well illus., mostly in color. Printed on excellent quality paper. ISSN: 0874-7407. Número 38, Março 2009. $50.00
The theme of the present issue is "Oz / O Sonho". This issue is like two magazines in one: the internal leaves fold out large "poster-like" magazine with the backside having text written at 180 degrees. The backside is Egoista's homage to the "Wizard of Oz" turning 70 years-old. There is a story of Oz-inspired color-photographs by Annie Leibovitz starring Keira Knightly as "Dorothy", and stills from the film "Wizard of Oz" (1939) with bizarre and inventive Technicolor treatment. There are essays in this section on the topic of "Oz" by Ana Sousa Dias, Pedro Mexia, João Lopes, José Fialho Gouveia and poetry by Fernando Pessoa (with English translation). The "Sonho" section of this issue begins with several brilliant and exciting color photographs of a current show at the Casino Estoril ("Visions: o espírito dos sonhos"). The essays/prose in this section on the topic of "Dreams" are by Inês Pedrosa, Renato Solnado, Margarida Pinto Correia, and Filipa Leal. This section also contains a beautiful array of abstract color photographs by Ana Calhau and photographs of abstract paintings by Pedro Chorão.


363. Egoísta. Mário Assis Ferreira, ed. Número 39, Junho 2009. Estoril: Estoril-Sol S.A., 2009. Lge. 4° (29 x 23 cm.), orig. illus. wrps. 110 pp., (1 p. advt.), profusely and extremely well illus., mostly in color. Printed on excellent quality paper. ISBN: 978-989-954-367-6; ISSN: 0874-7407. Número 39, Junho 2009. $50.00
The theme of the present issue is "Génio e Solidão". The first contribution is a vibrant exhibition of David LaChapelle photographs featuring Madonna, Jeff Koons, Uma Thurman, Naomi Campbell, and Paris Hilton, among others. The rest of the magazine contains texts on the theme of genius written by António Mega Ferreira, Rui Zink, Maria Filomena Molder; an interview with the surrealist poet and painter, and friend of Mário Cesariny, Artur Cruzeiro Seixas; an interesting section by Margarida Magalhães Ramos giving a short biography and quotations of various "genius" figures of the 20th century including: Albert Einstein, Federico Fellini, Marie Curie, Ludwig Mies van der Rohe, Stephen Hawking, and Walt Disney; a humorous fictional piece by Hugo Gonçalves with characters named Luiz de Camões, Sancho Pança and Susy (an ex-stripper).


364. Egoísta. Mário Assis Ferreira, ed. Número 40, Setembro 2009. Estoril: Estoril-Sol S.A., 2009. 16° (14 x 9.5 cm.), orig. prtd. wrps. 85, (3) pp., much illustration, mostly in color. ISSN: 0874-7407. Número 40, Setembro 2009. $25.00
The theme of the present issue is "Crise de bolso" [i.e. crisis in the pocket, or lack of money], while the number, instead of the usual large 4° (29 x 23 cm.), is the size of a "livro de bolso" [i.e. a pocket book]. It begins with an editorial by the editor on the "Crise de bolso", followed by texts by Aníbal Cavaco e Silva ("Futuro de Portugal"), António Barreto ("A crise acabou"), Eduardo Lourenço ("A sopa dos ricos"), Nicolau Santos ("Não vamos falar dela"), Nuno Artur Silva ("Como literaturavenceu a crise"), Miguel Carvalho ("Crise do futuro"), and more. There is also art by João Vaz de Carvalho and Rodrigo Prazeres Saias, as well as photographs by Pedro Cláudio and Cláudio Garrido. The present issue does not contain advertising; it seems to have been supported to the AMI (Association of Medical Ilustrators), which in turn appeals for help from the reader [in effect an advertisement?].


365. Faces de Eva: [revista de] estudos sobre a mulher. Zília Osório de Castro and Isabel Baltazar, eds.; Coordenação: Isabel Henriques de Jesus and Joana Henriques. Número 21 (ano 2009). Lisbon: Centro de Estudos Sobre a Mulher, Universidade Nova de Lisboa / Colibri, 2009. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 258 pp., (1 l., 1 l. adv., 1 l. colophon), illus., tables in text, footnotes. One of 1,000 copies. ISSN: 0874-6885. Número 21 (ano 2009). $45.00


366. Journal of Portuguese Linguistics. Sónia Frota, Anabela Gonçalves, and Telmo Móia, eds. Executive ed., Ana Lúcia Santos. Volume 7, Number 2. Lisbon: Faculdade de Letras da Universidade / Colibri, 2008. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. 172 pp., (1 l.), numerous tables, and diagrams in text, footnotes, bibliographies. One of 400 copies. Text in English. ISSN: 1645-4537. Volume 7, Number 2. $35.00


367. Ler história. Miriam Halpern Pereira, directora. Magda Pinheiro, directora adjunta. Volume 47, 2004. Lisbon: Associação de Actividades Científicas, ISCTE, 2004. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 273 pp., (1 l.), illus., footnotes, bibliographies, tables in text. One of 1,000 copies. ISSN: 0870-6182. Volume 47, 2004. $40.00
The present issue contains a series of essays on Portugal and Africa in the twentieth century, by Ana Paula Pires, Maria Alexandre Dáskalos, José Augusto Pereira, Maria Fernanda Rollo, and Luís Nuno Rogrigues. There are also essays by Maria Norberta Amorim on "Comportamentos demográficos de Antigo Regime na Península Ibérica (pp. 147-71); Orlando Simões on the institutionalization of quality wine production in Portugal (pp. 171-95), and Rita Martins de Sousa on monetary union of Portugal (pp. 195-210). A section called "Espelho de Clio" contains a "Homenagem a Pierre Vilar" with seven brief texts, followed by a bibliography. There are also a few book reviews, and reports of scientific and professional activities.


368. Ler história. Miriam Halpern Pereira, directora. Magda Pinheiro, directora adjunta. Volume 48, 2005. Lisbon: Associação de Actividades Científicas, ISCTE, 2005. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 262 pp., (1 l.), illus., footnotes, bibliographies, tables in text. One of 1,000 copies. ISSN: 0870-6182. Volume 48, 2005. $40.00
The theme of this volume is "Cidades e espaços urbanos".


369. Ler história. Miriam Halpern Pereira, directora. Magda Pinheiro, directora adjunta. Volume 49, 2005. Lisbon: Associação de Actividades Científicas, ISCTE, 2005. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 250 pp., (1 l.), illus., footnotes, bibliographies, tables in text. One of 1,000 copies. ISSN: 0870-6182. Volume 49, 2005. $40.00
The present issue contains three articles on "Leituras e teorias da história".


370. Ler história. Miriam Halpern Pereira, directora. Magda Pinheiro, directora adjunta. Volume 50, 2006. Lisbon: Associação de Actividades Científicas, ISCTE, 2006. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 300 pp., illus., footnotes, bibliographies, tables in text. One of 1,000 copies. ISSN: 0870-6182. Volume 50, 2006. $40.00
The present volume contains a section on "Caminhos para o futuro: agendas em análise", with five essays, and much more.


371. Ler história. Miriam Halpern Pereira, directora. Magda Pinheiro, directora adjunta. Volume 51, 2006. Lisbon: Associação de Actividades Científicas, ISCTE, 2006. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 266 pp., (1 l.), illus., footnotes, bibliographies, tables in text. One of 1,000 copies. ISSN: 0870-6182. Volume 51, 2006. $40.00
The present volume contains a "Dossier Guerras Civis", with an introduction and four essays, and much more.


372. Ler história. Miriam Halpern Pereira, directora. Magda Pinheiro, directora adjunta. Volume 52, 2007. Lisbon: Associação de Actividades Científicas, ISCTE, 2007. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 244 pp., (1 l.), illus., footnotes, bibliographies, tables in text. One of 1,000 copies. ISSN: 0870-6182. Volume 52, 2007. $40.00
The present volume contains a "Dossier Descrever a Cidade", with an introduction and four essays, a "Homenagem a A.H. de Oliveira Marques" and much more.


373. Ler história. Miriam Halpern Pereira, directora. Magda Pinheiro, directora adjunta. Volume 53, 2007. Lisbon: Associação de Actividades Científicas, ISCTE, 2007. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 282 pp., (1 l.), illus., footnotes, bibliographies, tables in text. One of 1,000 copies. ISSN: 0870-6182. Volume 53, 2007. $40.00
The present volume contains a "Dossier Criminalidade e Repressão", with an introduction and six essays, and much more.


374. Ler história. Miriam Halpern Pereira, directora. Magda Pinheiro, directora adjunta. Volume 54, 2008. Lisbon: Associação de Actividades Científicas, ISCTE, 2008. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 263 pp., (1 l.), illus., footnotes, bibliographies, tables in text. One of 1,000 copies. ISSN: 0870-6182. Volume 54, 2008. $40.00
The present volume contains a "Dossier A Corte Portuguesa no Brasil", with an introduction by Miriam Halpern Pereira (pp. 5-8), and six essays, including one by José Luís Cardoso (pp. 9-32; "A abertura dos portos do Brasil em 1808: dos factos à doutrina"), and another by Maria Beatriz Nizza da Silva (pp. 51-74: "A corte no Brasil e a distribuição de mercês honoríficos"), and much more.


375. Ler história. Miriam Halpern Pereira, directora. Magda Pinheiro, directora adjunta. Volume 55, 2008. Lisbon: Associação de Actividades Científicas, ISCTE, 2008. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 238 pp., (1 l.), illus., footnotes, bibliographies, tables in text. One of 1,000 copies. ISSN: 0870-6182. Volume 55, 2008. $40.00
The present volume contains a "Dossier: História Conceptual no Mundo Luso-Brasileiro, 1750-1850", with an "Apresentação" by Javier Fernández Sebastián (pp. 5-16), and introduction, and ten essays, and much more.


376. Ler história. Magda Pinheiro, directora. Maria João Vaz e José Vicente Serrão, directores-adjuntos. Volume 56, 2009. Lisbon: Associação de Actividades Científicas, ISCTE, 2009. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 314 pp., footnotes, bibliographies, tables in text. One of 800 copies. ISSN: 0870-6182. Volume 56, 2009. $40.00
The theme of the present volume, under new direction, is "Emigração e Imigração", with eleven articles on the theme, including the lead one by the old director, Miriam Halpern Pereira on Portuguese emigration to Brazil (pp. 15-26), and more. There is an editorial by the new director (pp. 5-8), and and "Apresentação" by Miriam Halpern Pereira and Fernando Luís Machado (pp. 9-15).


377. Ler: livros & leitores. Francisco José Viegas, director. Nº 84, October 2009. Lisbon: Fundação Círculo de Leitores, 2009. Lge. 4° (27.5 x 19.5 cm.), orig. illus. wrps. 96 pp., much illus., mostly in color. ISSN: 0874-2847. Nº 84, October 2009. $20.00
The present issue contains an interview with Luísa Costa Gomes by José Riço Direitinho, an interview with Mia Couto by Carlos Vaz Marques (pp. [30]-40), essays by Eduardo Lourenço, about some of his heteronyms (pp. [50]-53), followed by an essay about / interview of Lourenço by Carlos Câmara Leme (pp. 54-9), another essay by Lourenço (pp. [60]-64), an article on António Lobo Antunes by Filipa Melo (pp. 66-7), and much more. We are accepting standing orders to this review.


378. Os meus livros. Número 72, ano 7, Fevereiro 2009. Lisbon: Entusiasmo Media, 2009. Folio (27 x 20 cm.), orig. illus. wrps. 82 pp., well illus., mostly in color. ISSN: none. Número 72, ano 7, Fevereiro 2009. $18.00
Editor: João Morales; redacção Luís C. Marinha. In effect this is a partial monthly trade list, with all the disadvantages of such publications from a library acquisitions standpoint. On the other hand, the list is becoming more inclusive, while the intellectual content remains most significant. We are happy to take standing orders for this important magazine.


379. Os meus livros. Número 73, ano 7, Março 2009. Lisbon: Entusiasmo Media, 2009. Folio (27 x 20 cm.), orig. illus. wrps. 82 pp., well illus., mostly in color. ISSN: none. Número 73, ano 7, Março 2009. $18.00
Editor: João Morales; redacção Luís C. Marinha.


380. Os meus livros. Número 74, ano 7, Abril 2009. Lisbon: Entusiasmo Media, 2009. Folio (27 x 20 cm.), orig. illus. wrps. 82 pp., well illus., mostly in color. ISSN: none. Número 74, ano 7, Abril 2009. $18.00
Editor: João Morales; redacção Luís C. Marinha.


381. Os meus livros. Número 75, ano 7, Maio 2009. Lisbon: Entusiasmo Media, 2009. Folio (27 x 20 cm.), orig. illus. wrps. 82 pp., well illus., mostly in color. ISSN: none. Número 75, ano 7, Maio 2009. $18.00
Editor: João Morales; redacção Luís C. Marinha.


382. Os meus livros. Número 76, ano 7, Junho 2009. Lisbon: Entusiasmo Media, 2009. Folio (27 x 20 cm.), orig. illus. wrps. 82 pp., well illus., mostly in color. ISSN: none. Número 76, ano 7, Junho 2009. $18.00
Editor: João Morales; redacção Luís C. Marinha.


383. Os meus livros. Número 77, ano 7, Julho 2009. Lisbon: Entusiasmo Media, 2009. Folio (27 x 20 cm.), orig. illus. wrps. 82 pp., well illus., mostly in color. ISSN: none. Número 77, ano 7, Julho 2009. $18.00
Editor: João Morales; redacção Luís C. Marinha.


384. Os meus livros. Número 78, ano 7, Agosto 2009. Lisbon: Entusiasmo Media, 2009. Folio (27 x 20 cm.), orig. illus. wrps. 82 pp., well illus., mostly in color. ISSN: none. Número 78, ano 7, Agosto 2009. $18.00
Editor: João Morales; redacção Hélder Beja.


385. Os meus livros. Número 79, ano 7, Setembro 2009. Lisbon: Entusiasmo Media, 2009. Folio (27 x 20 cm.), orig. illus. wrps. 82 pp., well illus., mostly in color. ISSN: none. Número 79, ano 7, Setembro 2009. $18.00
Editor: João Morales; redacção Hélder Beja.


386. Os meus livros. Número 80, ano 7, Outubro 2009. Lisbon: Entusiasmo Media, 2009. Folio (27 x 20 cm.), orig. illus. wrps. 82 pp., well illus., mostly in color. ISSN: none. Número 80, ano 7, Outubro 2009. $18.00
Editor: João Morales; redacção Hélder Beja. Interviews with Rui Cardoso Martins and Pedro Reizinho, "Escritores na blogósfera", Gabriel García Márquez, "Print on Demand", and much more.


387. A peste. Eduardo d'Orey, ed. Armando Escovar, vigilante. N.º 6, 2009. Estoril: n.pr., 2009. Folio (29.8 x 21 cm.), orig. illus. wrps. 34 pp., numerous illus., mostly in comic book style. ISSN: none. N.º 6, 2009. $18.00
Described as "A revista de menor circulação em Portugal e arredores." "Artes and ideas" by Alexandre Filho-Coelho, Claudino Monteiro, Eduardo d'Orey, Filipe Frade (Ninja), Filipe Goulão, Jose Sereno, Lúcio Ferro, MCMLXXVI (colaboração involuntária), and Teresa Câmara Pestana. "A peste é uma publicação apolítica, areligiosa e sobretudo amoral." It also describes itself as "A revista verdadeiramente genérica".


388. Prelo. Carlos Leone, ed. Nº 9, 3ª série, Setembro-Dezembro de 2008 [printed July 2009]. Lisbon: Imprensa Nacional, 2009. 8°, orig. prtd. wrps. 126, (1) pp., illus., footnotes. Title page printed in brown and black. One of 800 copies. ISSN: 0871-0430. Nº 9, 3ª série, Setembro-Dezembro de 2008 [printed July 2009]. $18.00
Essays by Joaquim Domingues, Joaquim Romero Magalhães, Luís Mourão, António Braz Teixeira, Vamireh Chacon, Annabela Rita, Manuel Cadafaz de Matos, David Silva e Sousa, Pedro Panarra, and Carlos Leone.


389. Relâmpago: revista de poesia. Nº 24, Abril de 2009, Ano XII. Lisbon: Fundação Luís Miguel Nava, 2009. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 219, (5) pp., illus. One of 800 copies. ISSN: 0873–9501. Nº 24, Abril de 2009, Ano XII. $50.00
This number is devoted to David Mourão-Ferreira. It was edited by Fernando Pinto do Amaral. The editorial board consists of Carlos Mendes de Sousa, Gastão Cruz and Luís Quintais. Included are essays by Fernando J.B. Martinho, Rui Vieira Nery, and others, "Testemunhos by Fernando Pinto do Amaral, Gastão Cruz, Helder Macedo, Luís Amaro, Teresa Amado, Urbano Tavares Rodrigues, Vasco Graça Moura, and others, as well as a bibliography by Teresa Martins Marques. There are poems by Ana Marques Gastão, E.M. de Melo e Castro, and Rui Lage, and book reviews by Rosa Maria Martelo, António Carlos Cortez, and Luís Quintais.


390. Revista Dislivro histórica. Volume I. Lisbon: DisLivro Histórica, 2008. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. 426 pp., tables, considerable illus. in text (some illus. in color), footnotes. One of 500 copies. ISBN: 978-989-639-078-5. Volume I. $75.00
Contributors include Augusto Ferreira do Amaral, António Júlio Limpo Trigueiros, S.J., Miguel Metelo de Seixas, João Bernardo Galvão-Telles, Marcelo Meira Amaral Bogaciovas, Leonor Calvão Borges, D. Gonçalo Ary Portocarrero de Almeida, Frederico Carvalho Santos, Jorge Forjaz, Lívio Correia and Lourenço Correia de Matos.


391. Vialibvs: revista de cultura da Fundação Arquivo Paes Teles. Paulo Jorge Chambel Guedes Freixo, director. Elisabete J. Santos Pereira, ed. Nº 1, Junho de 2009. Lisbon: Colibri, and Ervedal: Fundação Arquivo Paes Teles, 2009. 8°, orig. illus. wrps. 66 pp., (1 l.), footnotes, illus. One of 500 copies. ISSN: 1647-0095. Nº 1, Junho de 2009. $20.00
The initial number of this interesting review contains three significant texts: João Rui de Sousa, "Mário Saa e Fernando Pessoa – sinalizações de um encontro" (pp. 13-28); Cândido Beirante, "A atracção pelo universo de Camões numa perspectiva biografista" (pp. 29-48); and Elisabete J. Santos Pereira, "O epistolário de Mário Saa: cartas de Hipólito da Costa Cabaço" (pp. 49-66). As with all periodicals listed here, we are accepting standing orders.






Return to table of contents for Bulletin 67