RECENT PORTUGUESE PUBLICATIONS
BULLETIN 57

August 2007


PART XVII:
Literature & Literary Criticism,
Essays, Correspondence


See also items 3, 6, 12, 18, 50, 51, 56, 63, 73, 77, 79, 80, 99, 100, 101, 123, 133, 151, 153, 154, 160, 161, 163, 181, 182, 183, 194, 202, 204, 228, 243, 251, 254, 262, 281, 283, 284, 288, 291, 292, 294, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 323, 325, 398, 402, 403, 407, 420, 422, 425, 430, 431, 433, 435, 438, 486, 499, 524, 525, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 557, 558, 559, 560, 562 & 564.

327. ALMEIDA, Joana Marques de. A figura feminina em Fernanda Botelho. Lisbon: AconTecimenTo, 2006. 8°, orig. illus. wrps. 149 pp., bibliography. ISBN: 972-8011-46-6. $30.00


328. ALVES, Laurinda. Atitude XIX. 2nd ed. Preface by José Tolentino Mendonça. Lisbon: Oficina do Livro, 2007. Colecção Sociedade. 8°, orig. illus. wrps. 241 pp., (1 l.). ISBN: 989-555-263-4. $30.00

First published earlier the same year; this second edition appeared in May 2007. This book is a collection of editorials published in the review, created by the author, XIS. Laurinda Alves was awarded the Prémio do Clube dos Journalistas for her investigative work about the death of general Humberto Delgado. In 2000 she was created a Comendador da Ordem do Mérito for her debate and defence of education. She directed the review Pais & filhos, collaborated with TSF, then with Rádio Renascença, and was a columnist for O Independente, and later Público. She has published the books XIS ideias para pensar, Um dia atrás do outro, and Ideias XIX.


329. ALVES, Margarida Brito. A revista Colóquio / Artes. Preface by Margarida Acciaiuoli. Brief commentary by José-Augusto França. Lisbon: Colibri / Instituto de História da Arte, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, 2007. Colecção Teses, 6. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. 298 pp., (1 l. colophon), extensive footnotes, bibliography, index of names. ISBN: 972–772–727–8. $38.00


330. ANASTÁCIO, Vanda, ed. Cartas de Lília e Tirse (1771-1777). Introduction by Fernando Mascarenhas. Introductory Studies by Vanda Anastácio, Teresa Sousa de Almeida, and Raquel Bello Vásquez. Lisbon: Colibri / Fundação das Casas de Fronteira e Alorna, 2007. Cadernos Culturais da Fundação das Casas de Fronteira e Alorna, 4; Série Manuscritos, 1. Lge. 8°, orig. illus. wrps. lxxviii pp., (2 ll.), 208 pp., (1 l. colophon), illus. in text, well annotated, ample bibliography, genealogical and other tables in text, index of authors cited, index of names. ISBN: 972-772-662-3. $35.00

Lília and Tirse are, respectively, D. Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lancastre, future Condessa de Oeynhausen, and much later Marquesa de Alorna, and D. Teresa de Mello Breyner, Condessa de Vimieiro.


331. BASÍLIO, Kelly, Mário Jorge Torres, Paula Morão, and Teresa Amado, eds. Concerto das artes. Introduction by Kelly Basílio. Porto: Campo das Letras, 2007. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 646 pp., 8 ll. plates, printed on both sides, some images in color, footnotes, bibliography. ISBN: 989–625–109–3. $60.00

Interactions between various art forms from the middle ages to recent times, including literature and other arts, literature and music, literature and theater, literature and cinema, and finally a section on cinema as a platform for the arts today (pp. 519-642), with chapters on cinema and music, cinema and painting, cinema and architecture, and cinema and culture. There are texts by António Rodrigues, Fernando Guerreiro, João Paes, Kelly Basílio, Manuel Pedro Ferreira, Maria João Brilhante, Paula Morão and Teresa Amado; about half the texts are translations into Portuguese, by Bernard Vouilloux, Édouard Pommier, Ernst Hans Gombrich, Gérard Genette, Herman Parret, Jean Wirth, Jean-Marie Schaeffer, Jeanne-Marie Clerc, Jonathan J.G. Alexander, Mario Praz, Meyer Schapiro, Murray Krieger, Nathalie Bondil-Poupard, Robert Stam, and W.J.T. Mitchell.


332. BRANDÃO, Fernando de Castro. Camilo Castelo Branco: uma cronologia. Lisbon: Horizonte, 2007. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 230 pp., biographical index of persons cited, analytical index. ISBN: 972-24-1497-5. $30.00


333. BUESCU, Helena Carvalhão, and Paula Morão, eds. Cesário Verde: visões de artista. Porto: Campo das Letras, 2007. Campo da Literatura / Ensaio, 147. 8°, orig. illus. wrps. 238 pp., footnotes, bibliography. ISBN: 972–625–155–0. $32.00

Among the nineteen contributors are Helder Macedo, Helena Carvalhão Buescu, Paula Morão, and Duarte Drumond Braga.


334. BULGER, Laura Fernanda. O ângulo crítico do entendimento do mundo: estudos em torno da ficção de Agustina. Preface by Eduardo Lourenço. Brief introduction by the author. Lisbon: Colibri, 2007. Colecção Estudos e Ensaios, Centro de Estudos em Letras, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 4. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 83 pp., (1 l. colophon), footnotes, bibliographies. ISBN: 972-772-725-4. $18.00

Of the six essays, one is in English, while the rest are in Portuguese.


335. CAMPOS MATOS, A., ed. Eça de Queiroz / Emília de Castro: correspondência epistolar (cartas inéditas de Emília de Castro, e a sua correspondência epistolar com outros destinatários: Jaime Batalha Reis, Oliveira Martins, Luís de Magalhães, Celeste Cinatti Batalha Reis, Ramalho Ortigão e Veridiana Prado). Leitura dos autógrafos, introdução e anotações de . . . . Porto: Lello & Irmão, 1995. Lge. 4° (27 x 21.5 cm.), publ. illus. bds. 827 pp., (1 l.), 2 double-page folding genealogical tables, 50 pp. illus. in text, some in color. ISBN: 972–48–1686–9. $75.00

This substantial, important book appeared in November 1995 and rapidly went out of print. It has now been reprinted. We have two copies of the first edition in stock, in mint condition.


336. CARVALHO, Rómulo de. O texto poético como documento social. 2nd ed. Lisbon: Fundação Calouste Gulbenkian, Serviço de Educação e Bolsas, 2006. Lge. 4° (25 x 19 cm.), orig. prtd. wrps. 375 pp., (2 ll.), footnotes, index of names. One of 500 copies. ISBN: 972-31-0653-1. $35.00

First published 1995.


337. CARVALHO, Ruy Duarte de. Actas da maianga: [dizer da(s) guerra(s) (,) em Angola (?)]. Lisbon: Cotovia, 2003. 8°, orig. prtd. wrps. 294 pp., (1 l.), illus. ISBN: 972-795-058-2. $35.00

Important work of non-fiction, this is a memoir / evaluation of Angolan politics and civil war from February 2000. The author, poet and writer of fiction, was born in Angola in 1941, and contributed toward the “modernidade” of Angolan poetry at the beginning of the 1970s. He received the Prémio National de Literatura de Angola in 1989. An anthropologist with a Ph.D. from the École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, he was “Professor titular” at the Universidade de Luanda at the time this book appeared; previously he was visiting professor at the universities of São Paulo and Coimbra. With at least three volumes of poetry and three of fiction to his credit, he has also published two other important works of non-fiction: Ana a Manda (1989), and Vou lá visitar pastores: exploração epistolar de um percurso angolano em território Kuvale (1999).


338. CASTRO, Aníbal Pinto de. Eça de Queirós: da realidade à perfeição pela fantasia. Lisbon: CTT Correios de Portugal, 2001. Lge. 4° (24.5 x 24.6 cm.), publ. illus. bds. 149, (1) pp., (1 l.), profusely and very nicely illus., with much illus. in color, 3 postage stamps tipped on to verso of second leaf, proof for one of the stamps tipped on to title page recto. ISBN: 972-9127-66-2. $75.00


339. CRUZ, Carlos, Bernardo Brito e Cunha, José Duarte, et al. Pão com manteiga. 2nd ed. Preface to the original edition by Carlos Cruz. Preface to the present edition by José Nuno Martins. Lisbon: Oficina do Livro, 2007. 8°, orig. illus. wrps. 247 pp. ISBN: 989-555-289-4. $30.00

First published 1987. In addition to the authors mentioned above, there are texts by Eduarda Ferreira, Orlando Neves, and Mário Zambujal. They are taken from “O programa que revolucionou a rádio em Portugal.”


340. DIAS, José Sebastião da Silva. Portugal e a cultura europeia (séculos XVI a XVIII). Introdução e coordenação: Manuel Augusto Rodrigues. Porto: Campo das Letras, 2006. Colecção Cultura Portuguesa, 11. 8°, orig. illus. wrps. 351 pp., extensive annotation, ample bibliography. ISBN: 989–625–094–4. $45.00

The introduction by Rodrigues occupies pp. 7-49. Some of the themes treated by Dias include the Renaissance and Counter-Reformation, Aristotle and sixteenth-century philosophy, Bluteau, Verney and the European enlightenment, the polemic created by Verney’s Verdadeiro método, and more.


341. DIX, Steffen, and Jerónimo Pizarro, eds. A Arca de Pessoa: novos ensaios. Lisbon: Imprensa de Ciências Sociais / Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa, 2007. Lge. 8°, publ. cloth with d.j. 369 pp., footnotes, chapter bibliographies. ISBN: 972-671-188-9. $50.00

Includes essays by Eduardo Lourenço, Arnaldo Saraiva, José Barreto, António Mega Ferreira, José Blanco, Steffen Dix, Onésimo T. Almeida, Richard Zenith, Victor J. Mendes, Jerónimo Pizarro, João Dionísio, and others. The editors also provide a joint introductory essay, brief bio-bibliographies of the authors, and a bibliography of Fernando Pessoa (pp. 367-9).


342. EIRAS, Pedro. A moral do vento: ensaio sobre o corpo em Gonçalo M. Tavares. Lisbon: Caminho, 2006. Estudos de Literatura Portuguesa. 8°, orig. illus. wrps. 221 pp., bibliography. One of 1,000 copies. ISBN: 972-21-1803-9. $35.00


343. EPIFÂNIO, Renato. Visões de Agostinho da Silva: do Portugal e do Brasil, da Galiza, da Ibéria, da Europa, da sociedade de hoje e do homem de sempre. Corroios: Zéfiro, 2006. Ventos da Lusophia. 8°, orig. illus. wrps. 59 pp., (4 ll. advt., 1 l.), footnotes. ISBN: 972-8958-26-9. $20.00


344. EPIFÂNIO, Renato, Romana Valente Pinho, and Amon Pinho Davi, eds. In memoriam de Agostinho da Silva: 100 anos, 150 nomes. Corroios: Zéfiro, 2006. Ventos da Lusophia. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 468 pp., (4 ll. advt., 1 l. illus.), illus. in text, occasional footnotes. ISBN: 972-8958-24-2. $50.00

Among the authors of the 150 texts are Adolfo Casais Monteiro, Adriano Moreira, Antonio Candido, António Cândido Franco, António Carvalho, António José Saraiva, António Quadros, Armando Baptista-Bstos, Caetano Veloso, David Mourão-Ferreira, Eduardo Lourenço, Eugénio Lisboa, Fernando Dacosta, Fernando Gil, Gilberto Freyre, Gulherme de Melo, Guilherme d’Oliveira Martins, Gulherme Palma Carlos, Irene Lisboa, Jesué Pinharanda Gomes, João Gaspar Simões, Joel Serrão, Jorge Listopad, José Augusto Seabra, José Cardoso Pires, José Herman Saraiva, Luiz Pacheco, Mário Soares, Pedro Agostinho da Silva, and Ruben A.


345. EZEQUIEL, José Xavier. Fados & desgarrados. Preface by Dinis Machado. Porto: Campo das Letras, 2007. Colecção Voo do Morcego, 7. 8°, orig. illus. wrps. 221 pp. ISBN: 989–625–167–3. $30.00


346. FERNANDES, Raul Miguel Rosado. Memórias de um Rústico Erudito: viagem à volta de lentes, terras e políticos. 3rd ed. Lisbon: Cotovia, 2007. Lge. 8°, publ. bds. with d.j. 389 pp., (1 l., 23 pp. illus., 1 p.). ISBN: 972-795-177-5. $55.00

The first two editions appeared in October and November 2006. Memoirs of an owner of large landholdings in the Alentejo, classicist who pursued a distinguished academic career which led to his becoming Rector of the University of Lisbon, and a political career, formed perhaps out of the personal necessity of combating the confiscatory aspects of agrarian reform after 1974, in which he was eventually elected a deputy to the European Parliament.


347. FERREIRA, António Mega. Fotobiografia: Teixeira de Pascoaes. Lisbon: Assírio & Alvim, 2003. Folio (29.6 x 23.6 cm.), publ. illus. bds. 182 pp., (1 l.), profusely illus., much illus. in color. ISBN: 972–37–0872-8. $90.00


348. FERREIRA, Isabel A. Luísa Dacosta, “no sonho, a liberdade…” N.pl. [Portugal]: Isabel A. Ferreira, 2006. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 160 pp., illus. in text, occasional footnotes, bibliography. One of 1,000 copies. ISBN: 972-95051-7-9. $35.00


349. FIGUEIREDO, Fernando, Leonor Martins Coelho, and Thierry Proença dos Santos, eds. Crónica madeirense (1900-2006). Porto: Campo das Letras, 2007. Colecção Autores da Madeira, Crónica, 14. 8°, orig. illus. wrps. 410 pp., glossary, bibliography, index of names. ISBN: 989-625-159-8. $45.00

Includes texts by João dos Reis Gomes, Luzia, Alberto Artur Sarmento, Jaime Câmara, Alberto Figueira Jardim, Fernando de Menezes Vaz, Feliciano Soares, José da Cruz Baptista Santos, Domingos dos Reis Costa, Albino de Menezes, Visconde do Porto da Cruz, Alberto da Veiga Pestana, Eduardo Antonino Pestana, Isaura de Passos Jardim, Elmano Vieira, Ernesto Gonçalves, Cabral do Nascimento, Armando Pinto Correia, Octávio de Marialva, António Marques da Silva, Horácio Bento de Gouveia, Jaime Vieira dos Santos, César Augusto Pestana, Ricardo Nascimento Jardim, João França, Alfredo Vieira de Freitas, Luís Marino, Carlos Martins, Sebastião Pestana, Manuel Juvenal Pita Ferreira, Rui Santos, Francisco de Freitas Branco, Maria do Carmo Rodrigues, Maria da Conceição de Oliveira Caldeira, Manuel Ferreira Pio, Margarida Gonçalves Marques, Maria Amélia Carreira, Carlos Lélis, António Ribeiro Marques da Silva, João Carlos Abreu, Luís Jardim, Helena Marques, Victor Caires, Maria Aurora Carvalho Homem, Irene Lucília Andrade, João David Pinto Correia, Constantino Lopes Palma, José Viele Moutinho, Vicente Jorge Silva, Ricardo França Jardim, José Agostinho Baptista, Ana Margarida Falcão, Luís Calisto, Carlos Nogueira Fino, Maurício Fernandes, Francisco Fernandes, José António Gonçalves, Teresa Brazão, Nelson Veríssimo, Ana Teresa Pereira, António Fontes, Gil Cunha, António Fournier, Lília Mata, Laura Moniz, Luís Rocha, José Luís Rodrigues, Marta Caires, and Diana Pimentel. Bio-bibliographical notes on the contributors, followed by bio-bibliographical notes on the organizers, occupy pp. 333-78.


350. FLÓRIDO, José. O caminho da afirmação; o caminhoda renúncia: dois percursos de Agostinho da Silva. Preface by Luís-Carlos Silva. Corroios: Zéfiro, 2006. Ventos da Lusophia. 16°, orig. illus. wrps. 43 pp., (4 ll. advt., 1 l.). ISBN: 972-8958-27-7. $12.00


351. FLÓRIDO, José. Reencontrar Agostinho da Silva: o poeta e o poema. Prelúdio de Paulo Borges. 3rd ed. Corroios: Zéfiro, 2006. Ventos da Lusophia. 8°, orig. illus. wrps. 200 pp., (3 ll. advt., 1 l. illus.), footnotes. ISBN: 972-8958-08-0. $30.00

All three editions appeared in February 2006.


352. FRANCO, José Eduardo, and Hermínio Rico, eds. Padre Manuel Antunes (1918-1985): interfaces da cultura portuguesa e europeia. Preface by Eduardo Lourenço. Porto: Campo das Letras, 2007. Colecção Cultura Portuguesa, 12. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 759 pp., footnotes, illus., index of names, index of subjects. ISBN: 989–625–121–5. $75.00

Includes texts by Aires A. Nascimento, António Ramalho Eanes, Arnaldo do Espírito Santo, Guilherme d’Oliveira Martins, Hermínio Rico, Jaime Gama, João Bénard da Costa, José Eduardo Franco, José Gama, Luís Archer, Helena Carvalhão Buescu, Miguel Real, Onésimo Teotónio Almeida, Peter Stilwell, Raul Miguel Rosado Fernandes, Vasco Graça Moura, and Vítor Serrão, among others.


353. FREIRE, José Manuel. A Atlântida e a verdade (re)velada: breves reflexões sobre o sistema esotérico. Corroios: Zéfiro, 2007. Ventos da Tradição. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 276 pp., (2 ll. advt.), maps in text, footnotes, bibliography. ISBN: 972-8958-28-2. $40.00


354. GLEDSON, John, ed. Conversa de burros, banhos de mar, e outras crónicas exemplares. Lisbon: Cotovia, 2006. Curso Breve de Literatura Brasileira, 14. 8°, orig. prtd. wrps. 342 pp., (1 l.). One of 1,000 copies. ISBN: 972-795-167-3. $45.00

Fourteenth number in an interesting new collection, Curso Breve de Literatura Brasileira, under the editorship of Abel Baptista Barros, presently projected to sixteen volumes. Texts by Machado de Assis, Olavo Bilac, João do Rio, Lima Barreto, Carlos Drummond de Andrade, Rubem Braga, Fernando Sabino, Paulo Mendes Campos Stanislaw Ponte Preta, and Clarice Lispector. The editor provides an introductory “Apresentação” (pp. 11-35). Pages 335-42 consist of bibliographical information.


355. GUIMARÃES, Fernando [de Oliveira]. Sentido e sensibilidade do romantismo à actualidade. Porto: Caixotim, 2007. Colecção Caixotim Ensaio. 8°, orig. illus. wrps. 225 pp., (3 ll.), notes. ISBN: 972-8100-01-6. $28.00

Deals with Herculano, Antero, Oliveira Martins, Teixeira de Pascoaes, António Sérgio, Eduardo Lourenço, Garrett, Cesário Verde, Junqueiro, Gomes Leal, António Nobre, the generations of Orpheu and Presença, Vitorino Nemésio, Miguel Torga, Sophia de Mello Breyner Andresen, António Ramos Rosa, Eugénio de Andrade, A Árvore and the poetry of the 1950s, Fernando Echevarría, Pedro Tamen, Daniel Faria, and more.


356. HENRIQUES, Artur Franco. A mulher dominou o mundo e… voltará a fazê-lo! Preface by Isabel Salema. Ericeira: Mar de Letras, 2007. 8°, orig. illus. wrps. 159, (1) pp., illus., bibliography. ISBN: 972-8379-49-0. $30.00


357. HORÁCIO, Marco. Como tourear os espanhóis e sair em ombros. Nuno Markl, illus. Lisbon: A Esfera dos Livros, 2007. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 146 pp., illus. ISBN: 989-626-057-6. $30.00


358. LANGROUVA, Helena C. A viagem na poesia de Camões. Lisbon: Fundação Calouste Gulbenkian / Fundação para a Ciência e a Tecnologia / Ministério da Ciência e do Ensino Superior, 2006. Textos Universitários de Ciências Sociais e Humanas. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 360 pp., 10 plates (9 in color), occasional illus. in text, footnotes, bibliography, indexes of subjects and names. One of 500 copies. ISBN: 972-31-1098-9. $45.00


359. LÓIA, Luís. O essencial sobre Eudoro de Sousa. Lisbon: Imprensa Nacional, 2007. Colecção Essencial, 90. 16°, orig. prtd. wrps. 77 pp, (1 l. colophon), bibliography. One of 800 copies. ISBN: 972–27–1547–8. $12.00


360. LOPES, Ana Maria Costa. Confluências e divergências culturais nas tradições contísticas portuguesa e chinesa. Lisbon: Universidade Católica Portuguesa, Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expressão Portuguesa, 2000. Colecção Estudos e Documentos, 7. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 219 pp, footnotes, bibliography, index of names, tables in text. One of 1,000 copies. ISBN: 972-9045-10-0. $38.00


361. LOURENÇO, Frederico, ed. Ensaios sobre Píndaro. Lisbon: Cotovia, 2006. Colecção Ensaio. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. 286 pp., (1 l. colophon), Tables in text, occasional footnotes, bibliography. One of 500 copies. ISBN: 972-795-188-8. $40.00

Includes essays by Maria de Fátima Sousa e Silva, Maria do Céu Fialho, Sofia Frade, Maria Mafalda Viana, Carlos A. Martins de Jesus, Carlos Morais, António de Castro Caeiro, José Pedro Serra, Ana Lúcia Curado, Luísa de Nazaré Brasete, José Ribeiro Ferreira, Frederico Lourenço, Pedro Braga Falcão, Martinho Soares, Marta Várzeas, and Delfim F. Leão. Pages 239 to 268 contain seven translations of Pindar by seven of the essayists mentioned above.


362. LOURENÇO, Frederico. Valsas nobres e sentimentais, crónicas. Lisbon: Cotovia , 2007. 8°, orig. prtd. wrps. 207, (1) pp. ISBN: 972-795-186-4. $35.00

Essays on homosexuality, Greece, Mozart, the Lusiadas, Thomas Mann, Oxford, Raul Miguel Rosado Fernandes and Elizabeth Schwarzkopf (8), among other topics. Lourenço’s recent translation of Homer’s Odyssey has been acclaimed by specialists and critics. Born in Lisbon in 1963, Lourenço spent his childhood in Oxford. Since 1990 he has been a member of the corpo docente of the Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa. He has translated Hipólito and Íon, and has published literary criticism in the reviews Journal of Hellenic Studies, Classical Quarterly, Euphrosyne, Humanitas, and Colóquio-Letras, as well as collaborating in the newspapers Independente, Expresso, and Público. The author’s first three works of fiction are a trilogy of novels, based to a great extent on his interests in the classics and Camões. His first two “romances” in the series, Pode um desejo imenso and O curso das estrelas, were followed by À beira do mundo. A máquina do arcanjo (2006), described as semi-autobiographical essays, is a continuation of the author’s Amar não acaba (2004).


363. MACEDO, António de. Textos neo-gnósticos: os códigos mistéricos da quinta idade. Corroios: Zéfiro, 2006. Ventos da Tradição. 8°, orig. illus. wrps. 180 pp., (2 ll. advt.), illus., occasional footnotes, bibliography. ISBN: 972-8958-17-X. $35.00


364. MACHADO, Álvaro Manuel. A abertura das palavras: ensaios de literatura portuguesa. Queluz de Baixo: Presença, 2007. Universidade Hoje, 27. 8°, orig. illus. wrps. 188 pp, (1 l. advt.). ISBN: 972–23–3484–9. $35.00

Essays on Cesário Verde, Júlio Lourenço Pinto, Raul Brandão, Pascoases and Camilo, Cabral do Nascimento, José Régio, David Mourão-Ferreira (3), José Cardoso Pires, Agustina Bessa-Luís (6), Mário Cláudio, Clarice Lispector in Teolinda Gersão, Mafalda Ivo Cruz, Fernando Guimarães (3), and Albano Martins.


365. MARINHO, Cristina A.M. de, Urbano Tavares Rodrigues, Fernando Dacosta, et al. Natália Correia, 10 anos depois… Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Secção de Estudos Franceses do D.E.P.E.R., 2003. Lge. 4° (21.7 x 21.9 cm.), orig. illus. wrps. 79 pp., (1 blank l., 1 l.), footnotes. One of 500 copies. ISBN: 972–9350-80-9. $30.00

In addition to the contributors mentioned above, there are papers by Maria Teresa Horta, Luís Adriano Carlos, Maria do Carmo Castelo Branco de Sequeira, Maria de Fátima Marinho, Fernando Rebelo, and Isabel Vaz Ponce de Leão.


366. MARINHO, Cristina [A.M.], Cassiano Reimão, André Barata, et al. Sartre, um filósofo na literatura: Actas do Colóquio Comemorativo do Centenário de Nascimento de Jean-Paul Sartre, FLUP, 2005. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Núcleo de Estudos Literários, 2006. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 99 pp., (2 ll.), illus., footnotes, bibliography. One of 500 copies. ISBN: 972–8932-10-3. $25.00

Papers by the three authors mentioned above, as well as Luís de Araújo, Arnaldo de Pinho, José Domingues de Almeida, and Isabel Pereira Leite. The is also a final section with illustrations, titled “Sartre e Beauvoir, em Portugal: imagens de uma exposição” (pp. 85-99).


367. MARTINS, Guilherme d’Oliveira. Portugal, identidade e diferença: aventuras da memória. Posfácio de Marcello Duarte Mathias. Lisbon: Gradiva, 2007. Trajectos, 69. 8°, orig. illus. wrps. 270 pp., (1 l. advt.). ISBN: 989-616-165-1. $38.00


368. MARTINS, Moisés de Lemos, Helena Sousa, and Rosa Cabecinhas, eds. Comunicação e lusofonia: para uma abordagem crítica da cultura e dos media. Porto: Campo das Letras, 2006. Colecção Comunicação e Sociedade, 6. 8°, orig. illus. wrps. 276 pp., (1 l.), footnotes, bibliographies, tables in text. ISBN: 989-625-119-2. $35.00


369. MATHIAS, Marcello Duarte. Diário de Paris, 2001-2003: no devagar depressa dos tempos. Preface by Paula Morão. Lisbon: Oceanos, 2006. Colecção Climas. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 417 pp., (2 ll.), occasional footnotes, index of names. ISBN: 972-41-4935-8. $50.00


370. MELO, Jorge Silva. Século passado. Lisbon: Cotovia, 2007. Lge. 8°, publ. bds. with d.j. 534 pp., 12 ll. plates, printed on both sides, some images in color. ISBN: 972-795-185-7. $60.00

Memoirs of this film and theater critic, actor, director, teacher, translator, dramatist, and film director, born in Lisbon, 1948, who studied at the Faculdade de Letras in Lisbon, and then at the London Film School. With Luís Miguel Cintra he founded the Teatro da Cornucópia; he worked with Peter Stein in Schaubühne, and at the Piccolo Theater and Scala of Milan with Giorgio Strehler.


371. MESQUITA, Paula Elyseu. O que Billy quer vestir: dinâmicas sociossexuais em Willa Cather e William Faulkner. Porto: Campo das Letras, 2006. Campo de Literatura / Ensaio, 138. 8°, orig. illus. wrps. 255 pp., footnotes, bibliography. ISBN: 989-625-086-3. $35.00


372. MEXIA, Pedro. Primeira pessoa. Preface by José Viegas. Lisbon: Casa das Letras, 2006. 8°, orig. illus. wrps. 348 pp., (1 l.). ISBN: 972-46-1650-9. $38.00

Essays on diverse subjects, such as the Feira Popular, “Eichmann no Saldanha”, taxi drivers, Balzac and Kylie Minogue, marriage, the Kingdom of the Algarves, Olheiras, Proust in August, the other Mexia, actors, Bogart without cigarette, Kinsey: the ideology of sex, Cesar, Marcus Aurelius, Hadrian and Contantine, pride, hate mail, and much more. Born in Lisbon in 1972, the author has published six volumes of poetry, and has edited a volume of “novíssima poesia portuguesa”. He has written literary criticism for the supplement to the Diário de notícias and the review Ler.


373. MÓNICA, Maria Filomena. Ensaios sobre Eça de Queirós. Lisbon: Relógio d’Agua, 2007. 8°, orig. illus. wrps. 202 pp., (1 blank l., 1 l.). ISBN: 972-708-941-3. $35.00


374. MONTEIRO, Adolfo Casais (1908-1972). Clarez e mistério da crítica. Introduction by Leyla Perrone-Moisés. Lisbon: Imprensa Nacional, 1998. Biblioteca de Autores Portugueses. Obras Completas. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. with d.j. 217 pp., (1 l. colophon). ISBN: 972–27–0925–9. $40.00

The introduction occupies pp. 7-20. See Fernando J.B. Martinho in Machado, ed., Dicionário de literatura portuguesa, pp. 322-3; Dicionário cronológico de autores portugueses, IV, 360-3; and Eugénio Lisboa in Biblos, III, 891-4.


375. NASCIMENTO, Aires A., Albano Figueiredo, Alessandra Stazzone, et al. Modelo: Actas do V Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispância de Literatura Medieval. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2005. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 302 pp., tables in text, substantial footnotes. One of 500 copies. ISBN: 972–8932-05-7. $45.00

Of the 25 contributions, one is in Italian and one is in English; the rest are in Portuguese. In addition to the investigators mentioned above, there are papers by João Dionísio, Manuel F. Ramos, and Rip Cohen, among others.


376. OUTEIRINHO, Maria de Fátima, Maria do Rosário Pontes, Pierre Oster, et al. Estudos em homenagem ao Professor Doutor António Ferreira de Brito. Porto: Secção de Estudos Franceses, Departamento de Estudos Portugueses e de Estudos Românicos, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2004. Colecção Homenagens, FLUP. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. 382 pp., illus., extensive footnotes. One of 300 copies. ISBN: 972–9350-88-4; ISSN: 1646-0820. $40.00

Of the 34 essays included in this volume, 23 are in French, 1 is in Spanish, while the rest are in Portuguese. Among the authors are Maria Graciete Besse, Claude Lacombe, Isabel Pontes de Lima, Álvaro Manuel Machado, José Marques, Marie-Héléne Piwnik, Giséle Vanhese, and Fátima Vieira. Subjects include the Viagem a Portugal by José Saramago, António Ramos Rosa and Robert Bréchon, Roger Minier, reader of Jean Genet, Victor Hugo and the historical novel, Gil Vicente, Julien Green, nineteenth-century women: George Sand by Maria Amália Vaz de Carvalho, Domingos Monteiro, Claude Seignolle, Yves Bonnefoy and Lance Henson, and Shakespeare’s The Tempest.


377. PACHECO, Raquel. O que aprendi com Bruna Surfistinha: lições de uma vida nada fácil. Depoimento a Jorge Tarquini. Queluz de Baixo: Presença, 2007. A Árvore da Serpente, 5. 8°, orig. illus. wrps. 197 pp., (1 l. advt.). ISBN: 972–23–3765–6. $28.00

Essays on religion, homosexuality, marketing, fame, hypocrisy, cloning, etc., by a supposed young lady of easy virtue.


378. PEREIRA, Margarida Esteves. Do romance vitoriano ao romance pós-moderno: a reescrita do feminino em A.S. Byatt. Braga: Universidade do Minho, Centro de Estudos Humanísticos, 2007. Colecção Poliedro, 19. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. 314 pp., footnotes, bibliography. One of 300 copies. ISBN: 972-8063-50-4. $50.00


379. PEREIRA, José Carlos Seabra, ed. O mundo à minha procura: Ruben A. trinta anos depois (estudos). Coimbra: Imprensa da Universidade, 2006. Série Documentos. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. 98 pp., illus., ISBN: 972-8704-83-6. $25.00

Essays by João Gouveia Monteiro, João Ruiz de Almeida Garrett, José Carlos Seabra Pereira, Isabel Nobre Vargues, Ana Paula Arnaut, Fernando Matos Oliveira, and Carlos Santarém Andrade.


380. PIMENTEL, Diana. Ver a voz, ler o rosto: uma polaróide de Herberto Helder. Porto: Campo das Letras, 2007. Colecção Autores da Madeira, Ensaio, 13. 8°, orig. illus. wrps. 201 pp., (1 l.), occasional footnotes, very extensive bibliography, index of names. ISBN: 989-625-161-1. $35.00

The bibliography occupies pp. 135-98.


381. REBELO, Diogo Lopes (d. 1498). Do governo da República pelo Rei. / De Republica Gubernanda per Regem. / Tratado das produções da pessoa [divinas]. / Tractatus de productionibus personarum [in divinis]. (1ª edição portuguesa). Fac-símile das edições de Paris de fins do séc. XV. Versão em português de Miguel Pinto de Meneses, com um estudo de Manuel Cadafaz de Matos. Lisbon: Távola Redonda / CEHLE, 2000. Centro de Estudos de História do Livro e da Edição (CEHLE), IV. Folio (27.1 x 19.6 cm.), orig. illus. wrps. lxv pp., (2 ll.), 328 pp., (1 l., 2 ll. advt.), illus., footnotes, bibliography. One of 999 numbered copies (there were an additional 116 copies “fora do mercado”). ISBN: 972-9366-16-0. $80.00


382. REIS, José Eduardo, and Jorge Bastos da Silva, eds. Nowhere Somewhere: Writing, Space and the Construction of Utopia. Porto: Editora da Universidade do Porto, 2006. Perspective Series. 8°, orig. prtd. wrps. with d.j. 283 pp., illus. ISBN: 972-8025-51-3. $38.00


383. RITA, Annabela. No fundo dos espelhos [II]: em visita. Porto: Caixotim, 2007. Colecção Caixotim Ensaio. 8°, orig. illus. wrps. 308 pp., (2 ll.), notes, index of names. ISBN: 972-8651-19-0. $32.00

Essays on the Casa–Museu of Almeida Garrett, Camilo, Os fidalgos da Casa Mourisca of Júlio Dinis, Eça de Queiroz, Vitorino Nemésio, Urbano Tavares Rodrigues, João de Melo, Sophia de Mello Breyner Andresen (2), Rui Nunes (3). Teolinda Gersão, Al Berto, and more.


384. SANCHES, Manuela Ribeiro, ed. Portugal não é um país pequeno: contar o “império” na pós-colonialidade. Lisbon: Cotovia, 2006. Colecção Ensaio. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. 398 pp., (1 l. colophon), illus. in text, 4 ll. color images, occasional footnotes, bibliography. One of 750 copies. ISBN: 972-795-173-2. $50.00

Includes essays on Eça de Queiroz and António Lobo Antunes, Portuguese colonial anthropology, Goa in 1942, post-colonialism in the visual arts, etc.


385. SANTANA, Maria Helena. Literatura e ciência na ficção do século XIX: a narrativa naturalista e pós-naturalista portuguesa. Lisbon: Imprensa Nacional, 2007. Temas Portugueses. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 569 pp., (1 l. advt., 1 l. colophon), ample footnotes, extensive bibliography, index of authors. One of 800 copies. ISBN: 972-27-1462-4. $65.00


386. SILVA, Agostinho da. Caderno de lembranças. Fixação do texto, transcrição, introdução e notas por Amon Pinho Davi e Romana Valente Pinho. Corroios: Zéfiro, 2006. Ventos da Lusophia. 8°, orig. illus. wrps. 76 pp., (4 ll. advt., 1 l.), footnotes, brief bibliography. ISBN: 972-8958-25-0. $20.00


387. SILVA, Carlos Vieira da. Meus cães e meus amigos Lisbon: Guerra & Paz, 2007. Lge. 8°, publ. illus. bds. 174 pp., (1 l.), 20 color plates, printed on both sides. ISBN: 989-8014-14-6. $40.00

Essays on Xanoto, the fox-terrier, Zurico, the Serra-d’Aires, Milão, the Serra-da-Estrela, Julie, the French bulldog, and others.


388. SILVA, João Céu e. Uma longa viagem com Álvaro Cunhal. 3rd ed. Porto: Asa, 2005. Very lge. 8°, publ. cloth with d.j. 233, (1) pp., (2 ll.), considerable illus., more than half in color. ISBN: 972-41-4412-7. $50.00

First published September 2005; this third edition appeared in November. Centers on Cunhal’s work under the pseudonym “Manuel Tiago”.


389. SILVA MELO, Jorge. Deixar a vida. Lisbon: Cotovia, 2002. 8°, orig. prtd. wrps. 151 pp., (1 l.). ISBN: 972-795-038-8. $20.00

Essays on theater and film. Several are published here for the first time; others appeared in newspapers, reviews, and in one case in an exhibition catalogue.


390. SILVA-TERRA, Manuel. Pai, não abra já essa porta. Évora: Casa do Sul, 2007. 8°, orig. illus. wrps. 98 pp., (2 blank ll., 1 l. advt.). ISBN: 972-8661-33-5. $18.00

Poetic memoirs centering on the death of the author’s father. Manuel Silva-Terra was born in the freguesia de Orvalho, Beira Baixa, in 1955. He has edited an anthology of poetry about the Alentejo; his own poems have appeared in anthologies, and have been collected into two books.


391. SOUSA, Martim de Gouveia e. O essencial sobre António de Navarro. Lisbon: Imprensa Nacional, 2007. Colecção Essencial, 89. 16°, orig. prtd. wrps. 74 pp, (1 l. advt., 1 l. colophon), bibliography. One of 800 copies. ISBN: 972–27–1548–5. $12.00


392. TEIXEIRA, Mónica. Tendências da literatura na Ilha da Madeira nos séculos XIX e XX. Funchal: Região Autónoma da Madeira / Direcção Regional dos Assuntos Culturais / Secretaria Regional dos Turismo e Cultura / Centro de Estudos de História do Atlântico, 2005. Colecção Atlantica, 50. Very lge. 8° (25.5 x 19 cm.), orig. illus. wrps. 525 pp., (5 ll.), ample annotation, extensive bibliography, illus. ISBN: 972-8263-48-1. $75.00


393. TUNHAS, Paulo. O essencial sobre Fernando Gil. Lisbon: Imprensa Nacional, 2007. Colecção Essencial, 88. 16°, orig. prtd. wrps. 93 pp, (1 l. colophon), brief bibliography. One of 800 copies. ISBN: 972–27–1542–3. $12.00


394. VALENTIM, Inácio. O pensador de Canapé. Preface by Maria do Rosário Carneiro. Lisbon: Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento / Centro de Documentação e Informação, 2005. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 187 pp. One of 750 copies. ISBN: 972-99539-3-7. $25.00


395. VIEIRA, Fátima, and Jorge Bastos da Silva, eds. George Orwell: perspectivas contemporâneas. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2005. Colecção FLUPeDITA. 8°, orig. prtd. wrps. 113 pp., endnotes, bibliographies. CD tipped in. One of 300 copies. ISBN: 972–9350-98-1; ISSN: 1646-1525. $45.00