RECENT PORTUGUESE PUBLICATIONS
BULLETIN 53

August 2006

 
PART XXII:

Journals

 
253. CENTRO DE ESTUDOS DE HISTORIA DO LIVRO E DA EDICÃO. Revista portuguesa de História do Livro. / Revue portugaise d'Histoire du Livre. / Portuguese Review of the History of The Book. Manuel Cadafaz de Matos, ed. Anos VIII (2004 [sic]), Número 16. Lisbon: Távola Redonda, 2005. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. xxii, 248 pp., (1 l.), pp. xvii-xxxiv, (5 ll., 3 ll. adv.), illus. ISSN: 0874-1336. Anos VIII (2004 [sic]), Número 16. $40.00

Numbers 1 through 11, as well as the triple issue 12-13-14, and number 15 are available for $40.00 each. For additional information see our Recent Portuguese Publications Bulletin 19, items 1016-8; Recent Portuguese Publications Bulletin 21, items 199-200; Recent Portuguese Publications Bulletin 28, items 302-303; Recent Portuguese Publications Bulletin 31, item 441; Recent Portuguese Publications Bulletin 36, item 359; Recent Portuguese Publications Bulletin 45, item 81; Recent Portuguese Publications Bulletin 47, item 423, on our website, or the in-print database at the same website.

 
254. CENTRO DE ESTUDOS DE HISTORIA DO LIVRO E DA EDICÃO. Revista portuguesa de História do Livro. / Revue portugaise d'Histoire du Livre. / Portuguese Review of the History of The Book. Manuel Cadafaz de Matos, ed. Anos IX (2006), Número 17. Lisbon: Távola Redonda, 2006. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. 426 pp., (1 l.), pp. xxxv-l, (8 ll., 2 ll. adv.), illus. ISSN: 0874-1336. Anos IX (2006), Número 17. $40.00

 
255. Educação: temas e problemas. Revista do Centro de Investigação em Educação Paulo Freire. Vítor Manuel Trindade, Maria Teresa Santos, and Maria de Nazaret Trindade, eds. Número 2, Ano 1. Evora: Centro de Investigação em Educação, Universidade de Evora, and Lisbon: Colibri, 2006. 8°, orig. prtd. wrps. 238 pp., (4 ll.), illus., footnotes. One of 500 copies. ISSN: 1646-2831. This issue is devoted to education and citizenship. Número 2, Ano 1 $25.00

 
256. Egoísta. Mário Assis Ferreira, ed. Número 27, Junho 2006. Estoril: Estoril-Sol S.A., 2006. Folio (29 x 23 cm.), orig. illus. wrps. 137, (11) pp., (1 l.), profusely and extremely well illus., mostly in color. Printed on excellent quality paper. ISSN: 0874-7407. Número 27, Junho 2006. $50.00

Magazine integrating poetry, fiction, photography, and art.

 
257. Ex æquo: revista da Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres (APEM). Helena Costa Araújo, ed. Fernanda Henriques, ed. of this issue. Número 9, Junho de 2004. Oeiras: APEM / Celta, 2003 [i.e. 2004]. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 182 pp., (1 l. advt.). One of 600 copies. ISSN: 0874-5560.

Número 9, Junho de 2004. $35.00

Includes essays on postmodernism, the contribution of women to the review Athenaeum, Iris Murdoch, Fiama, Fernanda Botelho, Isabel Allende, Virginia Woolf, Clarice Lispector, and Marguerite Yourcenar.

 
258. Ex æquo: revista da Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres (APEM). Helena Costa Araújo, ed. Maria do Céu da Cunha Rêgo, ed. of this issue. Número 10, Outubro de 2004. Porto: Afrontamento, 2004. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 114 pp., (1 l. advt.). One of 800 copies. ISSN: 0874-5560.

Número 10, Outubro de 2004. $35.00

This issue is devoted to "Direito da igualdade de género".

 
259. Ex æquo: revista da Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres (APEM). Helena Costa Araújo, ed. Conceição Nogueira, ed. of this issue. Número 11, Dezembro de 2004. Porto: Afrontamento, 2004. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 196 pp., (1 l. advt.). One of 800 copies. ISSN: 0874-5560.

Número 11, Dezembro de 2004. $50.00

This issue is titled "Polifonias na investigação em torno dos estudos sobre as mulheres".

 
260. Ex æquo: revista da Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres (APEM). Helena Costa Araújo, ed. Fernanda Henriques, ed. of this issue. Número 12, Julho 2005. Porto: Afrontamento, 2005. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 232 pp., (1 l. advt.). One of 800 copies. ISSN: 0874-5560.

Número 12, Julho 2005. $50.00

This issue is titled "Um legado de dicadania: homenagem a Maria de Lourdes Pintasilgo".

 
261. Itinerários de Filosofia da Educação: Revista do Gabinete de Filosofia da Educação, Instituto de Filosofia da Universidade do Porto. Alalbero Dias de Carvalho, ed. Número 1, Dezembro de 2004. Porto: Afrontamento / Gabinete de Filosofia da Educação, Instituto de Filosofia da Universidade do Porto, 2004. 8°, orig. illus. wrps. 155, (1) pp. Texts in French, Spanish and Portuguese. ISSN: 1646-1959. Número 1, Dezembro de 2004. $25.00

The editorial council consists of Alalbero Dias de Carvalho, Jean Houssaye, Anne-Marie Drouins-Hans, and Joan-Carles Mèlich.
 

262. Os meus livros. Número 41, ano 4, Julho 2006. Lisbon: Saúde Press, 2006. Folio (27 x 20 cm.), orig. illus. wrps. 82 pp., illus. in color. ISSN: none. Número 41, ano 4, Julho 2006. $15.00

Editor: João Morales; redacção Filipe d'Avillez. This issue contains essays on the Spanish Civil War, Henry Miller, and much more. In effect this is a partial monthly trade list, with all the disadvantages of such publications from a library acquisitions standpoint. On the other hand, the list is becoming more inclusive, while the intellectual content remains most significant. We are happy to take standing orders for this important magazine.

 
263. Polifonia: revista do Grupo Universitário de Investigação em Línguas Vivas. Número 9. Lisbon: Colibri / UNIL - Grupo Universitário de Investigação em Línguas Vivas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2006. 8°, orig. prtd. wrps. 190 pp., (3 ll.). ISSN: 0874-1085. Número 9. $40.00

The theme of this issue is "História(s) da(s) língua(s)". Articles in French (3), English (7), and Portuguese (2). The editorial board for this issue consists of Eduarda Melo Cabrita, Erich Blieberger, Francine Arroyo, and Maria Luísa Falcão. There is also a "recensão" in French, and a bibliography of the history of language (pp. 181-92), by Debora Ricci, Eduarda Melo Cabrita, Erich Blieberger, Francine Arroyo, León Acosta, Maria Luísa Falcão, and Patrícia Couto.

 

264. Prelo. Carlos Leone, ed. Número 1, 3 série, Janeiro-Abril de 2006. Lisbon: Imprensa Nacional, 2006. 8°, orig. prtd. wrps. 135, (1) pp. ISSN: 0871-0430. Número 1, 3 série, Janeiro-Abril de 2006. $15.00


Includes three essays on Fernando Gil (1937-2006), by José Marinho, Miguel Real, and Manuel Ferreira Patrício. There are additional essays by A.M. Machado Pires on postmodernism, Ivo Castro on Pessoa, José Carlos Seabra Pereira on Vitorino Nemésio and Gomes Leal as art critics, and Rui de Figueiredo Marcos on the work of Paulo Merêa. A short story by José-Augusto França is followed by a brief theatrical piece by Luiz Francisco Rebello. The volume also contains an homage to Afonso Lopes Vieira, as well as critical articles by Luiz Francisco Rebello on the theater of José Régio, Duarte Ivo Cruz on the theater of Luiz Francisco Rebello, Duarte Ivo Cruz on the fourth volume of the Teatro completo of Jaime Salazar Sampaio, and more.

 
265. Prelo. First series: [volume I] 1972: numbers 1-5; volume II, 1973: numbers 1-6; volume III, 1974: numbers 1-6; volume IV, 1975: number 1; volume V, 1976: numbers 1-6 [1-2 and 5-6 being double issues]; volume VI, 1977: numbers 1-6 [1-3 and 4-6 being triple issues]; volume VII, 1978, "número único".

Second series: Number 1, Outubro / Dezembro 1983-number 20, 1992; also the three unnumbered special issues: 1984 Maio, Sobre Eduardo Lourenço; 1984 Dezembro, Jaime Cortesão; and 1986 Dezembro, Fernando Gil: Cruzamentos da enciclopédia.

Third series: Number 1, Janeiro-Abril de 2006. Lisbon: Imprensa Nacional, 1972-2006. Folio (30 x 21 cm.; 1st series) and 8° (2nd and 3rd series), orig. illus. wrps. (1st and 2nd series) and orig. prtd. wrps. (3rd series).

Apparently a complete run. Illus. ISSN: none (1st series and 2nd series, numbers 1-14 and the three unnumbered special issues) and 0871-0430 (2nd series, numbers 15-20 and 3rd series). $900.00

We have only one apparently complete run available. We say "apparently" because the bibliography of this review is rather confusing and sketchy. According to a knowledgeable employee of the Imprensa Nacional, we have all the issues ever published. While it may seem odd that there are only five numbers for the initial volume and six for all but the final volumes V and VII (the final one), there are tickets inside the front covers of the first two numbers stating that a subscription for the first year consists of 5 numbers; regarding volumes V and VII, these were difficult times in Portugal.

For the first series, we were able to confirm that it began in 1972 and that the British Library holds volume VI, numbers 1-3 [a triple issue]. Porbase lists for the first series only the first volume, 1972, and for the second series only states that it began in 1983 and that its appearence was "irregular". The British Library Integrated Catalogue states that for the first series the BL has only volume VI, numbers 1-3; for the second series the BL holdings are less clear, the BLIC stating that it begins in 1983. Hollis does not list the first series at all, and states that Harvard has only numbers 10 through 20 of the second series. Orbis does not list the first series either, and states that Yale has numbers 1 through 20 of the second series. The Library of Congress Online Catalog does not mention the first series; it says the LC has 20 volumes of the second series, and that this series ceased with number 20 (1992). See also Almeida Marques 1724 for a set without any numbers of the first series, and with only numbers 1-16 and the three unnumbered special issues of the second series.

The first series is subtitled Revista nacional de artes gráficas. As the title implies, it is devoted to the graphic arts, with emphasis on printing processes, machinery, ink, paper and types. There are also articles on printing history, such as that in the first number by Jorge Peixoto on "Custódio José de Oliveira e as artes gráficas em Portugal"; and José Pedro Machado "O impressor de Os Lvsiadas" in the second issue.

The second series is subtitled Revista da Imprensa Nacional / Casa da Moeda. It contains some material on printing history, but is mainly concerned with literature, literary history and criticism, with some bibliography thrown in. Edited by Diogo Pires Aurélio, it includes contributions by Jorge Borges de Macedo, José-Augusto França, Eduardo Lourenço, Vasco Graça Moura, Sophia de Mello breyner Andresen, Jorge Listopad, Hernâni Cidade, Clara Rocha, António Reis, Luís Filipe Barreto, Viale Moutinho, Eduardo Prado Coelho, José Mattoso, Diogo Pires Aurélio, Miguel Torga, Mário Cláudio, Luís de Albuquerque, Eugénio Lisboa, José Fernandes Fafe, Eugénio de Andrade, António Ramos Rosa, Maria Alzira Seixo, Joel Serrão, António Coimbra Martins, Urbano Tavares Rodrigues, and others. Some of the literary contributions are otherwise unpublished.

For the contents of the third series, of which only the initial number has so far appeared, see the previous entry.

 
266. Relâmpago: revista de poesia. Número 17, Outubro de 2005, Ano IX. Lisbon: Fundação Luís Miguel Nava, 2005. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 205 pp., (2 pp. adv., 1 p. colophon), illus. One of 1,000 copies. ISSN: 0873-9501.

Número 17, Outubro de 2005, Ano IX. $50.00

This number is devoted to the translation of poetry. It was edited by Paulo Teixeira. The editorial board consists of Carlos Mendes de Sousa, Gastão Cruz, and Fernando Pinto do Amaral. Included are essays by João Barrento, João Ferreira Duarte, Maria Eduarda Keating, António M. Feijó, Fernando Guimarães, Fernando Pinto do Amaral, Manuel Portela, Pedro Tamen, and Vasco Graça Moura. There are translations of poems of Alda Merini by Marco Bruno, Christoph Wilhelm Aigner by Maria Teresa Dias Furtado, Dennis Cooley by Manuel Portela, Nicanor Parra by Albano Martins, Rainer Maria Rilke by Vasco Graça Moura, and Safo by Frederico Lourenço. Book reviews by Pedro Eiras, Fernando Pinto do Amaral and Nuno Júdice, of books by Armando Silva Carvalho, Isabel de Sá, and Vasco Graça Moura.

 
267. Relâmpago: revista de poesia. Número 18, Abril de 2006, Ano IX. Lisbon: Fundação Luís Miguel Nava, 2006. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 203 pp., (4 pp. adv., 1 p. colophon), illus. ISSN: 0873-9501. Número 18, Abril de 2006, Ano IX. $50.00

This number is devoted to Luiza Neto Jorge. It was edited by Gastão Cruz. The editorial board consists of Carlos Mendes de Sousa, Paulo Teixeira, and Fernando Pinto do Amaral. Included are two previously unpublished poems by Luiza Neto Jorge, followed by essays by Jorge Fernandes da Silveira, José Ricardo Nunes, Rita Taborda Duarte, and Rosa Maria Martelo. There are "Testemunhos" by Alberto Seixas Santos, António Barahona, António Ramos Rosa, Armando Silva Carvalho, Casimiro de Brito, Fernando Cabral Martins, Gastão Cruz, Jorge Martins, Jorge Silva Melo, Luis Miguel Cintra, Maria Emília Correia, and Maria Teresa Horta. A bio-bibliography of Luiza Neto Jorge and bibliography of criticism occupy pp. 145-54). Poems were contributed by Armando Silva Carvalho, Fernando Echevarría, and Isabel de Sá. Book reviews by Rosa Maria Martelo, João Barrento, and António Carlos Cortez of books by Ana Luísa Amaral, Casimiro de Brito, and Fernando Luís Sampaio.
 

268. Revista crítica de ciências sociais. António Sousa Ribeiro, ed.; Claudino Ferreira, assistant ed. Coimbra: Centro de Estudos Sociais, 2006. 8°, orig. prtd. wrps. 160, (5 pp., 1 p. adv.). ISSN: 0254-1106. $40.00

 
269. Telhados de vidro. Inês Dias and Manuel de Freitas, eds. Número 6, Maio 2006 Lisbon: Averno, 2006. Sm. 8°, orig. illus. wrps. 207 pp., (2 ll.), illus. One of 500 copies. ISSN: 1646-334X. Número 6, Maio 2006 $40.00

"Publicação não periódica." Poems by A.M Pires Cabral, Fátima Maldonado, Fernando Guerreiro, Guilherme Faria, Jorge Roque, Manuel de Freitas, Manuel Gusmão, Rui Baião, Rui Nunes, and Rui Pires Cabral. Prose by Gil de Carvalho, João Miguel Fernandes Jorge, José Miguel de Silva, Renata Correia Botelho, Teresa Veiga, António Guerreiro, Herberto Helder and João Miguel Fernandes Jorge.

 
270. Vária escrita: cadernos de estudos arquivísticos, históricos e documentais. Eugénio Montoito, ed. Número 12, Setembro de 2005. Sintra: Câmara Municipal, 2005. 8°, orig. prtd. wrps. 420, xxiv pp., illus., graphs in text. ISBN: 972-8209-43-6 [sic]. Número 12, Setembro de 2005 $60.00

In addition to Montoito, the editorial board consists of Elvio Melim de Sousa, João Rodil, and Ricardo António Alves. Numbers 2 through 9 of this review, which began publication in 1994, are available for $50.00 each; number 10, tomos I and II are available for $35.00 each. Number 11 is available for $60.00. Number 1 is out-of-print; we have one copy available for $50.00, but it can only be purchased as part of a complete run.