RECENT PORTUGUESE PUBLICATIONS
BULLETIN 53
August
2006
PART
IV:
Art
& Art History, Architecture,
Archeology,
Applied Arts
See also
items 8, 9, 45, 48, 80, 83, 86, 105, 125, 165, 166, 176,
223, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 256
& 265.
17.
ALMEIDA, Bernardo Pinto de. Rui Chafes:
a doce flor da desordem. Lisbon:
Caminho, 2006. Caminhos da Arte Portuguesa no Século XX,
24. Lge. 4° (23.5 x 20 cm.), orig. illus. wrps. 28 pp., (22
ll.), profusely and well illus. ISBN: 972-21-1719-X.
$25.00
18.
BARROSO, Eduardo Paz. Jorge
Martins: a luz e a pintura. Lisbon:
Caminho, 2006. Caminhos da Arte Portuguesa no Século XX,
23. Lge. 4° (23.5 x 20 cm.), orig. illus. wrps. 28 pp., (22
ll.), profusely and well illus., most illus. in color.
ISBN: 972-21-1711-4. $25.00
19.
BATALHA, Fernando. Angola:
arquitectura e história. Lisbon: Vega,
2006. Folio (29.8 x 23.8 cm.), publ. gilt-stamped buckram
with d.j. 257 pp., (5 ll.), profusely illus., much illus.
in color. ISBN: 972-699-681-3. $75.00
20.
CAPELO, Francisco, ed. Sogobò:
máscaras e marionetas do Mali. Doação Francisco Capelo. /
Sogobò: Masques et Marionettes du Mali. Donation Francisco
Capelo. Introduction by
Joaquim Pais de Brito. Lisbon: Museu Nacional de Etnologia
/ Ministério da Cultura / Instituto Português de Museus,
2004. Lge. 4° (28.5 x 23.25 cm.), orig. illus. wrps. 318
pp., (1 l.), profusely and extremely well illus. in color.
Text in Portuguese and French. One of 1,000 copies. ISBN:
972-776-250-6. $80.00
Catalogue
of an exhibition which took place in November 2002 at the
Museu Nacional de Etnografia, Lisbon. Includes an essay by
the editor, "A magia dos animais" / "La Magie des Animaux"
(pp. 13-22); "Criação, Imaginação e Conhecimento nas
máscaras e marionetas do Mali" / "Création, Imagination et
Connaissance à travers les Masques e Marionnettes du Mali"
by Mary Jo Arnoldi (pp. 23-76); and "Viagens" / "Voyages"
by Albert Loeb (pp. 77-90). The catalogue begins on p. 91
and continues to the end of the book.
21.
CASCAIS, Câmara Municipal. Museu
Condes de Castro Guimarães. / Museum Condes de Castro
Guimarães. Cascais: Câmara
Municipal, 1999. Lge. 4° (21 x 21 cm.), orig. illus. wrps.
16 pp., profusely and very nicely illus. in color. Text in
Portuguese and English. ISBN: 972-637-061-2.
$12.00
22.
MELO E CASTRO, E[rnesto] M[anuel Geraldes] de.
O caminho
do leve. / The way to lightness. Porto: Museu
Serralves, 2006. Folio (31.4 x 22.6 cm.), orig. illus.
wrps. 303, (1) pp., profusely and excellently illus.,
mostly in color. ISBN: 972-739-158-3. $75.00
Melo
e Castro (b. Covilhã, 1932), textile engineer, poet, critic
and essayist, has collaborated with various newspapers and
reviews in Portugal, Brazil, Spain, and France since the
1960s. He was one of the leaders of the literary vanguard
in Portugal during the second half of the twentieth
century, especially during the 1960s, and was awarded the
Grande Prémio de Poesia INASET/INAPA in 1990. The present
exhibition catalogue includes a section of concrete poetry.
See Fernando J.B. Martinho in Machado, ed.
Dicionário
de literatura portuguesa, p. 118; Ana
Hatherly in Biblos,
I, 1062-3; and Dicionário
cronológico de autores portugueses, VI,
121-4.
23.
COUTO, Matilde Tomaz do, Cristina Azevedo Tavares, Luísa
Arruda, et al. Malhoa e
Bordalo: confluências duma geração.
Caldas
da Rainha: Museu de José Malhoa, and Lisbon: Ministério da
Cultura / Instituto Português de Museus, 2005. Folio (26 x
23 cm.), orig. illus. wrps. 216 pp., profusely and
beautifully illustrated, mostly in color. One of 1,000
copies. ISBN: 972-776-277-8. $65.00
Catalogue
for the exhibition "150 Anos do Nascimento de José Malhoa /
Centenário da Morte de Rafael Bordalo Pinheiro" held at the
Museu de José Malhoa in Caldas da Rainha.
24.
FERNANDES, José Manuel, and Ana Janeiro.
Arquitectura no Algarve: dos primórdios à actualidade. Uma
leitura de síntese. Porto:
Afrontamento, 2005. Lge. 4° (29 x 25.9 cm.), publ. illus.
bds. with d.j. 154 pp., (1 l.), profusely and beautifully
illus., mostly in color ISBN: 972-36-0805-7. $40.00
Text
by Fernandes, photography by Janeiro.
25.
FERREIRA ALVES, Joaquim Jaime B. O Porto na
época dos Almadas: arquitectura. Obras
públicas. 2 vols. Porto:
n.pr., 1988-1990. Lge. 4° (29.4 x 24.2 cm.), publ. boards
with d.j. 316 pp., maps, plans, tables in text; pp.
[317]-701 pp., (2 ll.), numerous illus., tables in text.
ISBN: 972-605-026-X. 2
vols. $100.00
Winner
of the Prémio João de Almada, Câmara Municipal do Porto,
1988. This doctoral dissertation in the history of art,
presented to the Faculdade de Letras, Universidade do
Porto, is an important study based on extensive archival
research. It contains a useful topographical index as well
as an index of illustrations.
26.
FRANÇA, José-Augusto. História da
arte ocidental, 1750-2000. 2nd ed.,
revised and updated. Lisbon: Horizonte, 2006. Lge. 8°,
orig. illus. wrps. 421 pp., (64 pp. plates), index of
names. ISBN: 972-24-1394-5. $60.00
27.
FREITAS, Helena de. Joaquim
Bravo: não mais de 5 adjectivos. Lisbon:
Caminho, 2006. Caminhos da Arte Portuguesa no Século XX,
25. Lge. 4° (23.5 x 20 cm.), orig. illus. wrps. 27 pp., (22
ll.), profusely and well illus. in color. ISBN:
972-21-1713-0. $25.00
28.
GANHO, Maria de Lourdes Sirgado. O essencial
sobre Francisco de Holanda. Lisbon:
Imprensa Nacional, 2006. Colecção Essencial, 81. 16°, orig.
prtd. wrps. 91 pp., (1 l. adv., 1 l. colophon). One of 800
copies. ISBN: 972-27-1450-3. $12.00
29.
GONÇALVES, Eurico. Dádá-Zen:
pintura-escrita. Vila Nova da
Famalição: Quasi, 2005. Biblioteca "A Boca que Olha". Lge.
8°, orig. prtd. wrps. 211, (1) pp., (2 ll.), amply and very
well illus., about half in color, bibliography, index of
names. ISBN: 989-552-140-5. $40.00
The
painter, illustrator, teacher, poet and essayist Eurico
[Manuel de Melo] Gonçalves was born in Penafiel, 1932.
See Dicionário
cronológico de autores portugueses, VI, 137-8;
Pamplona, Dicionário
de pintores e escultores portugueses
(revised
edition), III, 58.
30.
JORGE, Susana Oliveira. O passado é
Redondo: dialogando com os sentidos dos primeiros recintos
monumentais. Porto:
Afrontamento, 2005. Biblioteca de Arqueologia, 2. Lge. 8°,
orig. illus. wrps. 244 pp., illus. (a few in color), maps,
plans, tables and graphs in text. ISBN: 972-36-0780-8.
$30.00
31.
LEITE, Elvira, and Sofia Victorino. Arte e
paisagem. Porto: Fundação
de Serralves, 2006. Colecção Cadernos de Arte
Contemporânea, 1. 8°, orig. illus. wrps. 90 pp., (3 ll.),
much high quality color illus., plan in text. ISBN:
972-739-157-5. $25.00
32.
MACHADO, Cirilo Wolkmar [or Cyrillo Volkmar
(1712-1782)]. Tratado de
arquitectura & pintura. Paleografia de
Ana Calado Inácio. Transcrição, prefácio e notas de
Francisco Gentil Berger. Nota de Abertura de Augusto
Pereira Brandão. Lisbon: Fundação Calouste Gulbenkian,
2002. Folio (31.8 x 22.7 cm.), publ. illus. bds. 361 pp, (1
l. colophon), profusely illus. ISBN: 972-31-0968-9. $90.00
Facsimile
reproduction of the original, previously unpublished
manuscript (acquired by the Academia Nacional de
Belas-Artes around the middle of the nineteenth century),
with transcription of text on facing pages. A disciple of
his uncle, João Pedro Volkmar, Cyrillo (today usually
written Cirilo) Volkmar (or Wolkmar) Machado was a
significant Portuguese painter, as well as an art and
architectural historian of the second half of the
eighteenth century. He was the grandson of a German
Lutheran who had converted to Catholicism before marrying
in Lisbon and settling there. His best known published work
was Colecção de
memorias, relativas às vidas dos pintores, e escultores,
architetos, e gravadores portuguezes, e dos estrangeiros,
que estiverão em Portugal . . . (first
published 1823), of which Count Raczynski wrote on p. 65 of
his Dictionnaire
historico-artistique du Portugal "C'était un
faible peintre, et on livre me parait une bien maigre
production." About this Innocêncio comments that justice
requires it to be said that if the work of Volkmar Machado
was thin and incorrect, the better part of Raczynski's
notices of Portuguese artists were taken from Volkmar
Machado. A more balanced, current, and authoritative
assessment is that of Fernando Pamplona: "Em Cirilo Volkmar
Machado, mais do que o pintor de alegorias e de painéis,
interessa o historiador de arte sabedor e probo: a
sua Colecção de
Memórias constitui vasto
e valioso repositório sobre a nossa pintura em geral e
sobre a arte do século XVIII e dos Primórdios do século XIX
em especial." See Pamplona, Dicionário
de pintores e escultores (2nd ed.), V,
380-3.
33.
MARADO, Catarina Almeida. Antigos
conventos do Algarve: um percurso pelo património da
região. Lisbon:
Colibri, 2006. Folio (28.8 x 21.2 cm.), publ. illus. bds.
with d.j. 203 pp., profusely and nicely illus. in color,
including maps in text, bibliography. ISBN: 972-772-631-3.
$55.00
34.
MARNOTO, Rita, ed. Leonardo
espress. Coimbra:
Instituto de Estudos Italianos, Faculdade de Letras,
Universidade de Coimbra / Editorial do Departamento de
Arquitectura, Faculdade de Ciências e Tecnologia da
Universidade de Coimbra, 2004. Série Leonardo, 2. 8°, orig.
prtd. wrps. 144 pp., (1 l.), illus. ISBN: 972-9038-73-2.
$30.00
Essays
on architecture, philosophy, Roman ruins, Rome, etc., by
Remo Ceserani, Carlos Reis, Gianni Vattimo, José Manuel
Pureza, Armando Gnisci, Jorge Figueira, Francesco Dal Co,
and Manuel Mendes. All are in Portuguese; some were
translated from the Italian by the editor, who also
supplies an introduction.
35.
MARTINS, Adolfo Silveira, Jorge Augusto Miranda, Rogério de
Abreu and Teresa Pacheco Albino. Moinho de
Maré do Cais das Faluas: o renascer de uma
memória. Preface by Luís
Marques. Lisbon: Colibri, and Montijo: Câmara Municipal,
2006. Colecção Estudos Locais, Cultura, 5. Lge. 8°, orig.
illus. wrps. 115 pp., (1 l.), maps, illus. in text, many in
color, tables. One of 900 copies. ISBN: 972-772-654-2.
$20.00
36.
MONTEIRO, João Pedro, ed. El arte del
azulejo en Portugal del siglo XVI al siglo XX: tan vasta
libertad en tan estrecha regla. A arte do azulejo em
Portugal do século XVI ao século XX: tão vasta liberdade em
tão estreita a regra. Lisbon: Museu
Nacional do Azulejo / Ministério da Cultura / Instituto
Português de Museus, and Salamanca: Universidad Pontificia,
2005. Folio (32.4 x 24.1 cm.), publ. blindstamped cloth
with d.j. 144 pp., profusely and very nicely illus. in
color, bibliography. Text in Spanish and Portuguese. ISBN:
972-95797-5-X. $80.00
Catalogue
for an exhibition held on the occasion of the XVth
Ibero-American Summit held at the University of Salamanca,
14 October to 27 November 2005. Opening remarks by Jorge
Sampaio and José Sócrates are followed by an introduction
by Paulo Henriques, Director of the Museu Nacional do
Azulejo. There are further texts by the editor (3), João
Paulo Oliveira, Ana Almeida and Paulo
Henriques.
37.
PORTAS, Nuno (Rodrigo Martins). Arquitectura(s):
história e crítica, ensino e profissão.
Preface and ed.
by Manuel Mendes. Porto: Faculdade de Arquitectura da
Universidade do Porto, 2005. Série 2, Argumentos, 23.
Escritos, Nuno Portas, III. 8°, orig. illus. wrps. 489 pp.,
illus., footnotes. ISBN: 972-9483-72-8. $45.00
38.
Roteiro dos museus dos Açores. Angra do
Heroísmo: Direcção Regional da Cultura / Presidência do
Governo Regional dos Açores, 2005. Folio (29.8 x 24.2 cm.),
publ. illus. bds. 136 pp., (1 l.), profusely and very
nicely illus. in color. ISBN: 972-647-200-8. $50.00
The
museums described are Museu Carlos Machado, Museu de Angra
do Heroísmo, Museu da Horta, Museu do Pico, Museu de Santa
Maria, Museu de São Jorge, Museu da Graciosa, and the Museu
das Flores.
39.
SALGADO, José. Alvaro Siza
em Matosinhos. 2nd ed.,
revised and augmented. Porto: Afrontamento, and Matosinhos:
Câmara Municipal, 2005. Colecção Matasinhos - O Lugar e a
Imagem, 5. Lge. 4° (26 x 21.8 cm.), publ. cloth with d.j.
215 pp., (2 ll.), profusely and well illus., some illus. in
color. ISBN: 972-36-0492-2. $50.00
40.
SANTOS, Paula M.M. Leite. Um
coleccionador do Porto romântico: João Allen
(1781-1848). Lisbon:
Fundação para a Ciência e a Tecnologia / Ministério da
Cultura / Instituto Português de Museus , 2005. Folio (29.6
x 21 cm.), orig. illus. wrps. 264 pp., considerable illus.,
maps in text. ISBN: none. $35.00
Revised version
of an exceptional Master's dissertation in Museologia e
Património at the Universidade Nova de Lisboa, 1997.
41.
SOUSA, Nestor de, António Manuel Oliveira, and Margarida
Teves Oliveira. Museu
Carlos Machado: Núcleo de Arte Sacra. Igreja do Colégio dos
Jesuítas de Ponta Delgada. / Carlos Machado Museum: The
Centre of Sacred Art. The Church of the Jesuit College in
Ponta Delgada. Angra do
Heroísmo: Direcção Regional da Cultura / Presidência do
Governo Regional dos Açores, and Ponta Delgada: Museu
Carlos Machado , 2006. Folio (29.8 x 24.1 cm.), publ.
illus. bds. 89, (11) pp., footnotes, profusely and very
nicely illus., mostly in color. Text in Portuguese and
English. ISBN: 972-647-202-4. $50.00