RECENT PORTUGUESE PUBLICATIONS
BULLETIN 52

July 2006

 
PART V:

Photography

 
See also items 39, 51, 91, 96, 100, 118, 184, 186, 204, 244, 367 & 368.

52. FRADE, Pedro Miguel. Figuras do espanto: a fotografia antes da sua cultura. Brief introduction by the series editor, Manuel Maria Carrilho. Slight soiling to front of dust jacket; otherwise as new. Porto: Asa, 1992. Colecção Argumentos. 8°, publ. bds. with d.j. 239 pp., 8 ll. plates, printed on both sides. ISBN: 972-41-1127-X. $35.00

 
53. PEDROSA, Inês, and Jorge Colombo. Do grande e do pequeno amor. Lisbon: Dom Quixote, 2006. 8°, publ. illus. bds. 80 pp., (1 l.), profusely illus. ISBN: 972-20-2880-4. $28.00

Text by Inês Pedrosa, whose Crónica feminina (2005) was awarded the Prémio 2004 da Comissão para a Igualdade e para os Direitos de Mulheres. She was born in Coimbra in 1962, and has worked for O Jornal, O Independente, Expresso, and Marie Claire. Her first novel, A Instrução dos amantes (1992) achieved a fifth edition (1998). Her second, Nas tuas mãos (1997; 3rd ed., 1998), was awarded the Prémio Máxima de Literatura. She has also published volumes of poetry, short stories, and essays, several of which have been "best sellers," and has been represented in and edited anthologies.

Photographs by Jorge Colombo (born New York, 1963), photographer, illustrator and designer. Pedros and Colombo have been friends for over 20 years, and have collaborated on other projects. The photographs were taken in New York.

 
54. RUIZ-RIOS, Luís Miguel, Laurent Dornel, Dietrich Thränhardt, et al. Caminhos para a integração: condições de vida, aspirações e identidades de jovens descendentes de famílias imigrantes na Europa. Colóquio Internacional & Atelier fotográfico. Lisbon: 90 Graus Editora, 2005. Lge. 4° (22.5 x 22.5 cm.), orig. illus. wrps. 166 pp., (3 ll.)., profusely illus. ISBN: 972-8964-00-5. $40.00

The Colóquio was organized by the Goethe-Institut Lissabon, the Institut Franco-Portugais, the Fundação Friedrich Ebert, and the Organização Internacional para as Migrações. Photographic images were supplied by the Associação Unidos de Cabo Verde, and Dialogue de l'Image. Texts by Ruiz-Rios, Dornel, Thränhardt, Raouf Ressaissi, Catherine Wihtol de Wenden (2), José Leitão, José Sánchez Otero, Leonie Herwartz-Emden, Jean-Loouis Auduc, Teresa Seabra, Sudabeh Mohafez, Zair Kedadouche, Carla Correia, Ângelo Furtado, Blandine Kriegel, Rui Marques, Dorothea Grieger, Timóteo Rodrigues Macedo, Vincent Geisser, Hajo Funke, Alexandra Ventura Corceiro, Paulo Vieira, Elisabete Ramos, Amo Ferhati, Karin Weiss, and Manuela Malheiro Ferreira. Themes are second generation of immigrants, multiculturalism, the role of the school in integration, national integration and personal integrity, the politics of integration of the second generation, racism and violence, self-mobilization of the second generation, and culture as a factor in integration. Some texts were translated from the German (by Mosch Pinto, with revision by Tilo Wagner), and the French (by the Alliance Française de Lisbonne and Rogélia Neves).