RECENT PORTUGUESE PUBLICATIONS
BULLETIN 50
February
2006
PART
XVI:
Literature
& Literary Criticism,
Essays,
Correspondence
See also
items 7, 8, 19, 31, 38, 43, 47, 53, 55, 62, 84, 96, 97, 99,
101, 137, 142, 143, 146, 148, 151, 154, 161, 166, 182, 183,
185, 186 & 187.
104.
ALVES, Fernanda Mota, and Maria Helena Gonçalves da Silva,
eds. Discursos
do corpo: biologia, construção, consciência.
Lisbon:
Colibri, 2005. Redes, Número 1. 8°, orig. illus. wrps. 129
pp., (1 l.). One of 500 copies. ISBN: 972-772-575-9. $20.00
Six
essays: two in English, four in Portuguese.
105.
BARRENTO, João. A poesia do
expressionismo alemão. Lisbon:
Presença, 1989. Biblioteca de Textos Universitários, 99.
8°, orig. illus. wrps. 163 pp. ISBN: none.
$20.00
106.
BENEDITO, Silvério. Para uma
leitura de Os
Lusíadas de Luís de
Camões. Lisbon:
Presença, 1997. Textos de Apoio, 78. 8°, orig. prtd. wrps.
167 pp. ISBN: 972-23-2141-2. $16.00
Subtitle
on the front cover reads Apresentação
crítica;
Síntese
didáctica;
Perspectiva
intertextual;
Lista
vocabular alfabética. While this
series is aimed at Portuguese secondary school students, we
feel it can be useful to university programs outside of
Portugal, at least on the undergraduate level.
107.
CARRIÇO, António da Silva. Retrato da
paisagem enquanto gente. Lisbon:
Colibri, 2005. Tribuna Livre. 8°, orig. prtd. wrps. 199
pp., (1 l.). ISBN: 972-772-578-3. $28.00
Essays
on various places in Portugal, including the Azores and
Madeira Islands.
108.
CARVALHO, Ana Alexandra Seabra de. Viagens
sentimentais pelo país da literatura, ensaios.
Lisbon:
Colibri, 2005. 8°, orig. illus. wrps. 219 pp., (1 l.).
ISBN: 972-772-588-0. $28.00
Two
of the essays are in French, the rest in Portuguese.
Subjects include Claude Crébillon, Baudelaire, Mallarmé,
Maupassant, Eça de Queroz, and Filipa
nesse dia by Urbano
Tavares Rodrigues.
109.
CARVALHO, João Carlos. O fío da
memória, ensaios. Lisbon:
Colibri, 2005. 8°, orig. illus. wrps. 220 pp., (1 l.).
ISBN: 972-772-585-6. $28.00
Includes
essays comparing the Lusíadas
with the
Peregrinação
of
Fernão Mendes Pinto, two cancioneiros hispano-portugueses,
Tomé Pinheiro da Veiga, "A retórica panfletária contra o
domínio filipino" (pp. 65-134), Father António Vieira, an
eighteenth-century "cordel" pamphlet, and Raul de Carvalho.
110.
CENTENO, Y.K. Fernando
Pessoa: os trezentos e outros ensaios.
Lisbon:
Presença, 1988. Temas e Documentos, 10. 8°, orig. illus.
wrps. 143 pp., (1 l.). ISBN: none. $20.00
111.
CIDADE, Hernâni. Luís de
Camões: o êpico. 3rd ed. Lisbon:
Presença, 2001. Universidade Hoje, 15. 8°, orig. illus.
wrps. 216 pp., (1 l. adv.), 4 ll. plates, printed on both
sides. ISBN: 972-23-1813-6. $25.00
112.
CORCEIRO, Ivar. Numa
avenida de merda. Porto: Edições
Mortas, 2004. Colecção de Lacraus, 20. 8°, orig. illus.
wrps. 95 pp. ISBN: 972-8313-43-8. $22.00
113.
FERREIRA, António Mega. Fazer pela
vida: um retrato de Fernando Pessoa, o
empreendedor. Lisbon: Assírio
& Alvim, 2005. Pessoana, 8. 8°, orig. illus. wrps. 222
pp., (1 l.), illus. ISBN: 972-37-1010-2. $30.00
114.
GOMES, Augusto Ferreira. No
claro-escuro das profecias e artigos sobre Fernando Pessoa.
Fixação do texto, notas, ensaio-bio-bibliográfico e estudo
sobre a profecia de S. Malaquias, Pinharanda
Gomes. Lisbon: Roma
Editora, 2005. Colecção Casa de Cultura. Lge. 8°, orig.
illus. wrps. 227 pp., illus. ISBN: 972-8490-77-1. $28.00
The
collection is directed by Luís Filipe Barreto.
115.
GUEDES, Maria Estela, ed. Obra
poetica de Mário de Sá-Carneiro. Lisbon:
Presença, 1985. Colecção Poetas, 3. 8°, orig. illus. wrps.
159, (1) pp. ISBN: none. $18.00
116.
LEMOS, Fernando. Fernando
Pessoa e a nova métrica: a imitação de formas e metros
líricos greco-romanos em Ricardo Reis.
Mem
Martins: Inquérito, 1993. Inquérito Universidade, 3. 8°,
orig. illus. wrps. 127, (1) pp., tables and diagrams in
text. ISBN: 972-670-122-9. $18.00
Transcription
and study of the previously unpublished manuscript.
117.
LISBOA, Irene. Esta
cidade! Organização e prefácio de Paula Morão.
Lisbon:
Presença, 1995. Obras de Irene Lisboa, 5. 8°, orig. prtd.
wrps. 253 pp. ISBN: 972-23-1466-1. $22.00
These
essays were first published in book form in 1942. To date,
the following volumes of the Obras
have been
published, in the same format:
1.
Poesia, I.
Um dia e outro dia . . . e Outono havias de
vir. Organização e
prefácio, Paula Morão. Introdução, José Gomes Ferreira.
1991. 347 pp. $20.00
2.
Solidão:
notas do punho de uma mulher. Organização e
Prefácio, Paula Morão. 1992. 163 pp. $15.00
3.
Começa uma
vida. Organização e
prefácio, Paula Morão. 1993. 81 pp. $10.00
4.
Voltar
atrás para quê? Organização e
prefácio, Paula Morão. 1994. 143 pp. $18.00
6.
Uma mão
cheia de nada, outra de coisa nenhuma,
historietas. Organização e
nota introdutória de Paula Morão. Prefácio de Violante
Florêncio. 1993. 142 pp., illus. $15.00
7.
Queres
ouvir? Eu conto: histórias para maiores e mais pequenos se
entreterem. Organização e
nota introdutória de Paula Morão. Prefácio de Violante
Florêncio. 1993. 115 pp., illus. by Manuela Bacelar. $13.00
118.
LOBO ANTUNES, António. Livro de
crónicas. 5th ed. Lisbon:
Dom Quixote, 2002. Obras Completas. 8°, orig. illus. wrps.
with d.j. 375 pp. ISBN: 972-20-2191-5. $35.00
The
physician Lobo Antunes, born Lisbon, 1942, is considered by
some to be Portugal's greatest living writer of fiction.
See Maria Nazaré Gomes dos Santos in Machado, ed.,
Dicionário
de literatura portuguesa, pp.
38-40.
119.
LOBO ANTUNES, António. Segundo
livro de crónicas. Lisbon: Dom
Quixote, 2002. Obras Completas. 8°, orig. prtd. wrps. 315
pp. ISBN: 972-20-2338-1. $30.00
120.
LOPES, [Maria]
Teresa Rita. Pessoa por
conhecer. 2 vols. Lisbon:
Estampa, 1990. Folio (29.7 x 21 cm.), orig. illus. wrps.
298; 512 pp., illus. including many facsimiles of Pessoa
manuscripts. ISBN: 972-33-0763-4; 972-33-0768-5.
2
vols. $85.00
Winner
of the "Prémio de Ensaio" of Pen Club Português. Vol. I is
subtitled Roteiro
para uma expedição, vol.
II Textos para
um novo mapa.
121.
MANSO, A. Sarmento. Representações
sobre o desejo. Porto: Edições
Mortas, 2004. Colecção de Lacraus, 19. 8°, orig. illus.
wrps. 39 pp. ISBN: 972-8313-46-2. $15.00
122.
MARTINS, J. Cândido. Para uma
leitura da poesia de Bocage. Lisbon:
Presença, 1999. Textos de Apoio, 98. 8°, orig. prtd. wrps.
141 pp., (1 l. advt.). ISBN: 972-23-2517-5. $19.00
Subtitle,
on the front cover only, reads: Veia
satírica e epigramática;
Imaginário
pré-romântico;
Dramatismo
confessional;
Religião do
sentimento. While this
series is aimed at advanced Portuguese secondary school
students, we feel it can be useful to university programs
outside of Portugal, at least on the undergraduate level.
123.
MENDES, Ana Paula Coutinho. António
Ramos Rosa: imagens do caminho das palavras e dos afectos,
fotobiografia. Lisbon: Dom
Quixote, 2005. Folio (30.6 x 21.9 cm.), publ. blindstamped
cloth with d.j. 166 pp, (6 ll.), profusely illus., with
much illus. in color. ISBN: 972-20-3062-0. $75.00
Born
in Faro in 1924, António [Vítor] Ramos Rosa received the
Prémio Fernando Pessoa in 1988, among other honors and
distinctions. See Fernando Guimarães in Machado,
ed., Dicionário
de literatura portuguesa, pp. 423-4;
Cristina Almeida Ribeiro in Biblos,
IV, 995-9; Dicionário
cronológico de autores portugueses, V, 367-72.
124.
MONIZ, António. Para uma
leitura da Lírica
camoniana.
Lisbon:
Presença, 1998. Textos de Apoio, 89. 8°, orig. prtd. wrps.
151 pp., (1 p. adv.). ISBN: 972-23-2361-X. $18.00
Subtitle
on the front cover reads Síntese das
principais linhas de investigação.
Abordagem
crítico-analítica. Perspectivação cultural e
pedagógica. While this
series is aimed at advanced Portuguese secondary school
students, we feel it can be useful to university programs
outside of Portugal, at least on the undergraduate level.
125.
NARONHA, José. Para uma
leitura de Menina e
moça de
Bernardim Ribeiro. Lisbon:
Presença, 1997. Textos de Apoio, 82. 8°, orig. prtd. wrps.
191 pp. ISBN: 972-23-2226-5. $17.00
Subtitle
on the front cover reads Leitura
crítico-didáctica;
Abordagem
dialogal;
Glossário
elucidativo;
Proposta de
exercícios práticos. While this
series is aimed at advanced Portuguese secondary school
students, we feel it can be useful to university programs
outside of Portugal, at least on the undergraduate
level.
126.
PEREIRA, Henrique Manuel S. Guerra
Junqueiro: percursos e afinidades. Preface by
Pinharanda Gomes. Lisbon: Roma Editora, 2005. Colecção
História Aberta. Lge. 8°, publ. illus. bds. 267 pp. ISBN:
972-8490-81-X. $40.00
The
collection is directed by José Eduardo Franco.
127.
POUND, Ezra [Loomis].
Ensaios.
Translated from
the English by Jorge Henrique Bastos. Lisbon: Pergaminho,
1994. 8°, orig. illus. wrps. 118 pp., (1 l.). ISBN:
972-711-046-0. $20.00
Apparently
the first edition in Portuguese of these essays, based on
the London 1954 edition of Literary
Essays of Ezra Pound.
128.
QUENTAL, Antero de, Augusto Soromenho, Eça de Queiroz, and
Adolfo Coelho. Os
conferencistas do Casino. Porto:
Fronteira do Caos, 2005. Colecção Pensar Portugal, 2. 8°,
orig. illus. wrps. 219 pp., (1 l. adv.). ISBN:
972-99757-2-8. $28.00
129.
RODRIGUES, Urbano Tavares. A obra
literária de Alvo Cunhal / Manuel Tiago vista por Urbano
Tavares Rodrigues. Lisbon:
Caminho, 2005. 8°, orig. prtd. wrps. 91 pp. ISBN:
972-21-1737-8. $18.00
130.
SANTOS, Ana Clara, ed. Relações
literárias franco-peninsulares. Colóquio Internacional,
Departamento de Letras Clássicas e Modernas, Faculdade de
Ciências Humanas e Sociais, Universidade do Algarve, 24-26
de Novembro de 2003. Faro:
Departamento de Letras Clássicas e Modernas, Faculdade de
Ciências Humanas e Sociais, Universidade do Algarve, and
Lisbon: Colibri, 2005. 8°, orig. illus. wrps. 534 pp., (1
l.). ISBN: 972-772-577-5. $50.00
Thirty-eight
papers: 15 in French, 2 in Spanish, 1 in English, the rest
in Portuguese. Included is a contribution by Alvaro Manuel
Machado on translations from the French during the
Portuguese Romantic movement. Among other subjects treated
are Henry Fielding's Tom
Jones, the reception
of Strindberg in Portugal, anti-French currents in Iberian
historiography during the thirteenth and fourteenth
centuries, French Brazil and Portuguese Brazil in the
sixteenth century, contacts between French and Portuguese
writers in the seventeenth century, Don Juan, Filinto
Elísio, reception of classic French theater in Portugal, an
unpublished letter of Teófilo Braga about the Marquês de
Pombal, the critical reception of Lamartine in Portuguese
theoretical poetry texts (1850-1865), from Baudelaire to
Roberto de Mesquita, Rimbaud and Sophia de Mello Breyner
Andresen, Madame
Bovary, "Centenaires
zoliens au Portugal", Mário de Sá-Carneiro writing to
Fernando Pessoa about "Nouvelles de Paris", "Ecos de França
no segundo modernismo português - a poesia de Carlos de
Queiroz", Buñuel and Breton in the work of Mirian Tavares,
Eugénio de Andrade in relation to Proust and Lorca,
Vergílio Ferreira, an analysis of the libertinism of Uriel
da Costa in Um bicho da
terra by Agustina
Bessa Luís, and more.
131.
SERUYA, Teresa, ed. Literatura
e migração: ciclo de conferências organizado por Teresa
Seruya e Gerd Hammer. Lisbon: Colibri
/ Departamento de Estudos Germanísticos, Faculdade de
Letras, Universidade de Lisboa, 2005. 8°, orig. illus.
wrps. 117 pp., (1 l.). One of 500 copies. ISBN:
972-772-557-0. $20.00
Papers
by Teresa Seruya, Alberto Carvalho, Gerd Hammer, Teresa
Cid, Lourdes Câncio Martins, and Manuela Ribeiro Sanches.
The subjects include "interculturalidade", Cabo-verdian
emigration and diaspora, literature of the ex-RDA,
Luso-American writings, literature and emigration, and the
travels of V.S. Naipaul, José Eduardo Agualusa and Thomas
Meinecke.
132.
SOARES SILVA, Maria Alda Loya. Para uma
leitura de Uma família
inglesa de Júlio
Dinis. Lisbon:
Presença, 1999. Textos de Apoio, 92. 8°, orig. prtd. wrps.
94 pp., (1 l. adv.). ISBN: 972-23-2390-3. $16.00
Subtitle
on the front cover reads Vida e obra
de Júlio Dinis. Análise da estruturação da obra. Uma nova
concepção de romance. A linguagem e o
estilo. While this
series is aimed at advanced Portuguese secondary school
students, we feel it can be useful to university programs
outside of Portugal, at least on the undergraduate level.
133.
SOUSA LOPES, Rita. Para uma
leitura de Cesário Verde. Lisbon:
Presença, 2000. Textos de Apoio, 104. 8°, orig. prtd. wrps.
97 pp., (1 l. adv.). ISBN: 972-23-2586-8. $16.00
Subtitle,
on the front cover only, reads: Tradição,
renovação, inovação;
O projecto
poético de Cesário Verde;
O poeta da
cidade;
Cesário
Verde e a modernidade. While this
series is aimed at advanced Portuguese secondary school
students, we feel it can be useful to university programs
outside of Portugal, at least on the undergraduate level.
134.
VENÂNCIO, José Carlos. A dominação
colonial: protagonismos e heranças.
Lisbon:
Estampa, 2005. Temas de Sociologia, 19. 8°, orig. illus.
wrps. 195 pp., (1 l. adv.), 2 ll. color plates, printed on
both sides. ISBN: 972-33-2198-X. $25.00
Includes
chapters on Brazil and African literatures, "Relendo
Gilberto Freyre" in relation to the novel
Os dois
irmãos by Germano
Almeida, Cabo Verdean painters, Patrick Chamoiseau's
novel Texaco
and
Luandino Vieira's novel A vida
verdadeira de Domingos Xavier in relation to
the nationalist model, the register of José Eduardo
Angualusa in relationship to Lusofonia, post-nationalism,
and literary creativity, "Jaime Bunda versus
Sem
medo" and more.