RECENT PORTUGUESE PUBLICATIONS
BULLETIN 49
December
2005
PART
XVI:
Literature
& Literary Criticism,
Essays,
Correspondence
See also
items 3, 4, 5, 6, 7, 8, 36, 60, 71, 80, 89, 97, 98, 137,
147, 167, 202, 203, 204, 205, 207, 208, 209, 210 & 211.
103.
ANTUNES, António Lobo. D'este
viver aqui neste paper descripto: cartas da
guerra. Maria José Lobo
Antunes and Joana Lobo Antunes, eds. Lisbon: Dom Quixote,
2005. Lge. 8°, publ. illus. bds. 431 pp. ISBN:
972-20-2898-7.
$40.00
104.
ARAUJO, Teresa. Subsídios
para a história do romanceiro dos Açores.
Angra do
Heroísmo: Governo Regional dos Açores, Secretaria Regional
da Educação e Cultura, Direcção Regional da Cultura, and
Lisbon: Universidade Nova, Faculdade de Ciências Sociais e
Humanas, Instituto de Estudos sobre o Romanceiro Velho e
Tradicional, 2002. Lge. 8°, publ. buckram. 159 pp., (2
ll.). One of 500 copies. ISBN: 972-647-182-6.
$35.00
105.
ARMISTEAD, Samuel G., Cristina Carinha, Pere Ferré and
Manuel da Costa Fontes, eds. Romanceiro
tradicional das Ilhas dos Açores. I:
Corvo e Flores. Angra do
Heroísmo: Governo Regional dos Açores, Secretaria Regional
da Educação e Cultura, Direcção Regional da Cultura, and
Lisbon: Universidade Nova, Faculdade de Ciências Sociais e
Humanas, Instituto de Estudos sobre o Romanceiro Velho e
Tradicional, 2002. Lge. 8°, publ. buckram. 247 pp., (1 l.),
maps, illus., musical notation in text. One of 500 copies.
ISBN: 972-647-183-4.
$35.00
The
"Recolha" as well as a preliminary study (pp. 13-37) are by
Joanne B. Purcell. Musical transcriptions are by Israel J.
Katz, with the collaboration of Karen L. Olson.
106.
AZEVEDO, Orlanda, Ana Raquel Lourenço Fernandes, and
Margarida Gil dos Reis, eds. ACT 11:
Identidade com/sem limites? / Identity with(out)
limits? Lisbon: Colibri
/ Centro de Estudos Comparatistas, Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa / Fundação para a Ciência e a
Tecnologia, 2005. Alteridades, Cruzamentos, Transferências
- (ACT), 11. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. 317 pp., (1 l.).
One of 500 copies. ISBN: 972-772-539-2.
$35.00
Includes
contributions by Manuel Gusmão, Paula Morão, Clara Roland,
Maria de Fátima Pires, Pina Martins, and others. The
thirty-three papers are in Portuguese (16), French (4), and
English (13). Among the topics treated are Stendhal,
Beckett, Nella Larsen, the Auto dos
danados by António Lobo
Antunes, Pirandello, Luiza Neto Jorge, Javier Marías, Torga
and Unamuno, Eva Hoffman's The
Secret,
O esplendor
de Portugal by António Lobo
Antunes and Paula e
Pedro by Helder
Macedo, Albert Camus as an auteur and personality, the
British humor of Glen Baxter, João Guimarães Rosa, and much
more.
107.
BAPTISTA, Maria Manuel, ed. Eduardo
Lourenço: uma cartografia imaginária.
Maia: Centro de
Estudos de História Cultural Luís de Magalhão / Câmara
Municipal, 2003. Cadernos do Mosteiro, 9. Tall 8°, orig.
illus. wrps. 179, pp. One of 1,000 copies. ISBN:
972-8315-28-7.
$40.00
Includes
texts by Carlos Reis, Rosa Maria Gourlart, Silvina
Rodrigues Lopes, José Gil, Miguel Serras Pereira, Fernando
Guimarães, Fernando Catroga, Vitorino Nemésio, Nelson de
Matos, José Augusto Seabra, Luís Filipe Barreto, Manuel
Maria Carrilho, Maria Alzira Seixo, Carlos Câmara Leme,
Fernando Pinto do Amaral, Duarte Faria, Eduardo Prado
Coelho, João Gaspar Simões, António Guerreiro, Maria Manuel
Baptista, and João Barrento.
108.
BERNARDO, Luís Manuel A.V. O projecto
cultural de Manuel de Azevedo Fortes: um caso de recepção
do cartesianismo na ilustração portuguesa.
Preface by
António Braz Teixeira. Lisbon: Imprensa Nacional, 2005.
Temas Portugueses. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 247 pp., (1
l. adv., 1 l.). One of 800 copies. ISBN: 972-27-1210-1.
$35.00
109.
CADETE, Teresa M.L.R., João Abel da Fonseca, Maria de
Fátima Reis, et al. O elogio da
cultura: Actas do VI Curso de Verão da
Ericeira. Ericeira: Mar
de Letras, 2005. Colecção Traços da História. 8°, orig.
prtd. wrps. 111 pp., illus. ISBN: 972-8379-40-4.
$19.00
In
addition to those mentioned above, other contributors are
Valdir Gregory, Paula Cordas, Manuel Clemente, José Cardim
Ribeiro, Silvia Chicó, António Pedro Vicente, Fernando
Catarino and Pedro Crisótomo.
110.
CARMELO, Luís. A novíssima
poesia portuguesa e a experiência estética
contemporânea. Mem Martins:
Europa-América, 2005. Biblioteca Universitária, 86. 8°,
orig. illus. wrps. 189, (1) pp., (1 l. adv.). ISBN:
972-1-05593-X.
$32.00
111.
CARREIRA, José Nunes. Literatura
do Egipto antigo. Mem Martins:
Europa-América, 2005. Biblioteca Universitária, 87. 8°,
orig. illus. wrps. 253, (1) pp., (1 l. adv.). ISBN:
972-1-05608-1.
$38.00
112.
CARVALHO, João Carlos, and Ana Alexandra Carvalho,
eds. Retóricas.
Lisbon: Colibri
/ Centro de Estudos Linguísticos e Literários (UALG) /
Centro de Tradições Populares Portuguesas (FLUL), 2005. 8°,
orig. prtd. wrps. 279 pp., (1 l.). ISBN: 972-772-563-5.
$32.00
Essays
by Maria Lúcia Lepecki, "Sobre retórica da narrativa em
textos vetitestamentários", António Manuel de Andrade Moniz
on "de Homero a Saramago", João David Pinto-Correia on the
Cancioneiro tradicional infantil, João Carlos Firmino
Andrade de Carvalho, "De retórica como máquina de
prodígios", Ana Lúcia Nobre Vieira on the representation of
the Brazilian Indian in the writings of Jean de Léry and
Fernão Cardim, Fernando Alberto Torres Moreira on the
letter to Senhor F.J.M. de B. of Filinto Elísio, Ana
Alexandre Seabre de Carvalho on"Tetóricas do jogo da
sedução amorosa: Crébillon e a tradição", Mirian Nogueira
Tavares on rhetoric in cinema, and Manuel Célio Conceição
on "Retórica e representações discursivas de conhecimentos
de especialidade".
113.
CIDADE, Hernâni. Ensaio
sobre a crise cultural do século XVIII.
2nd
ed., revised and corrected. Preface for this edition by
Joaquim Coelho Rosa. Queluz de Baixo: Presença, 2005.
Universidade Hoje, 25. 8°, orig. illus. wrps. 173 pp., (1
l. adv.). ISBN: 972-23-3440-9.
$22.00
First
published Coimbra: Imprensa da Universidade, 1929. The
author prepared a second edition, the publication of which
was interrupted by his death in 1975.
114.
CRUZ, Duarte Ivo. O essencial
sobre Jaime Salazar Sampaio. Lisbon:
Imprensa Nacional, 2005. Colecção Essencial, 76. 16°, orig.
prtd. wrps. 73 pp., (1 l. adv., 1 l.). One of 800 copies.
ISBN: 972-27-1417-1.
$10.00
115.
EÇA DE QUEIROZ, José Maria. Textos de
imprensa. I (da Gazeta de
Portugal).
Carlos Reis and
Ana Teresa Peixinho, eds. Preface by Carlos Reis. Lisbon:
Imprensa Nacional, 2004. Edição Crítica das Obras de Eça de
Queirós. Textos de Imprensa. Lge. 8°, orig. illus. wrps.
205 pp., (1 l.). One of 1,000 copies. ISBN: 972-27-1278-0.
$30.00
116.
EÇA DE QUEIROZ, José Maria. Textos de
imprensa. IV (da Gazeta de
Notícias).
Eliza Miné and
Neuma Cavalcante, eds. Preface by Carlos Reis. Lisbon:
Imprensa Nacional, 2002. Edição Crítica das Obras de Eça de
Queirós. Textos de Imprensa. Lge. 8°, orig. illus. wrps.
685 pp., (1 l.). One of 1,000 copies. ISBN: 972-27-1125-3.
$60.00
117.
EÇA DE QUEIROZ, José Maria. Textos de
imprensa. V (da Revista
moderna).
Elena Losada
Soler, ed. Preface by Carlos Reis. Lisbon: Imprensa
Nacional, 2005. Edição Crítica das Obras de Eça de Queirós.
Textos de Imprensa. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 141 pp., (1
l.). One of 1,000 copies. ISBN: 972-27-1413-9.
$26.00
118.
EÇA DE QUEIROZ, José Maria. Textos de
imprensa. VI (da Revista de
Portugal).
Lisbon:
Imprensa Nacional, 1995. Edição Crítica das Obras de Eça de
Queirós. Textos de Imprensa. 8°, orig. illus. wrps. 147
pp., (1 l.), frontis. illus. One of 1,000 copies. ISBN:
972-27-0718-3.
$25.00
Preface
(pp. 11-12) by Carlos Reis, the editor of the series.
119.
FERNANDES, Isabel. Olhar a
esccrita: para uma introdução ao estudo da literatura na
universidade. Lisbon: Colibri
/ Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa,
2004. Cadernos de Anglística, 10. 8°, orig. prtd. wrps. 87
pp., (1 l. colophon). One of 750 copies. ISBN:
972-772-527-9.
$15.00
120.
FRANCO, António Cândido, António Osório, António Ramos
Rosa, et al. Para lá da
névoa: homenagem a Luís Amaro. Porto:
Caixotim, 2005. 8°, orig. illus. wrps. 107 pp., (2 ll.).
ISBN: 972-8651-74-0.
$18.00
In
addition to the authors mentioned above, there are texts by
António Ventura, Catherine Dumas, Daniel Pires, Ernesto
Rodrigues, Eugénio Lisboa, Fernando J.B. Martinho, Fernando
Venâncio, Joana Morais Varela, João Bigotte Chorão, João
Marques de Almeida, João Rui de Sousa, José-Augusto França,
luís Manuel Gaspar, Manuel G. Simões and Paulo Samuel.
121.
FRANCO, José Eduardo, and Bruno Cardoso Reis.
Vieira na
literatura anti-jesuítica (séculos XVIII-XX).
Lisbon: Roma
Editora / Fundação Maria Manuela e Vasco de Albuquerque
d'Orey, 1997. Colecção Casa de Cultura. 8°, orig. illus.
wrps. 171 pp., (1 l.), illus. ISBN: 972-96824-7-X.
$19.00
Preface
by António Matos Ferreira.
122.
FREITAS, Senna [José
Joaquim de (Ponta Delgada, 1840-Rio de Janeiro,
1913)].
Perfil de
Camilo Castelo Branco. Preface by
Annabela Rita. Porto: Caixotim, 2005. Colecção Caixotim
Memórias. 8°, orig. illus. wrps. 134 pp., (1 l.). ISBN:
972-8651-69-4.
$25.00
The
preface, original to this edition, occupies pp. 7-24.
123.
FRIER, David. As
(trans)figurações do Eu
nos
romances de Camilo Castelo Branco (1850-1870).
Translated
[presumably from the English] by João Nuno Corrêa Cardoso.
Lisbon: Imprensa Nacional, 2005. Temas Portugueses. Lge.
8°, orig. illus. wrps. 434 pp., (1 l. adv., 1 l.). One of
1,000 copies. ISBN: 972-27-1408-2.
$50.00
Although
the present work is a translation, it does not appear to
have been published in any language other than Portuguese.
124.
JUDICE, Nuno. A viagem
das palavras (estudo sobre poesia).
Introduction
by Ana Paula Guimarães. Lisbon: Colibri / IELT - Instituto
de Estudos de Literatura Tradicional, Faculdade de Ciências
Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, 2005.
Colecção A IELTsar se vai ao longe, 2. 8°, orig. illus.
wrps. 138 pp., (1 l.). ISBN: 972-772-566-2.
$19.00
Includes
essays on the baroque and mannerism in Portuguese
literature and culture, love in the poetry of Garrett,
saudade in Teixeira de Pascoaes, love in the poetry of
Florbela Espanca, José Régio and the affirmation of the
subjective in post-modernist Portuguese poetry, Angel
Crespo, Casimiro de Brito, António Ramos Rosa, color in
poetry, Mário Saa, sounds and colors in the poetry of
António Nobre, Manuel Amado, and more.
125.
LEONE, Carlos. O essencial
sobre estraneirados no século XX. Lisbon:
Imprensa Nacional, 2005. Colecção Essencial, 77. 16°, orig.
prtd. wrps. 79, (1) pp. One of 800 copies. ISBN:
972-27-1416-3.
$10.00
126.
MARQUES, Fernando Carmino, ed. António
Nobre em Paris, Só: correspondência.
Porto:
Caixotim, 2005. Colecção Caixotim Memórias. 8°, orig.
illus. wrps. 182 pp., (1 l.), illus. ISBN:
972-8651-75-9.
$28.00
Includes
previously unpublished letters. The introductory essay
occupies pp. 7-27.
127.
MELO, Paulo Correia de. Anedotas e
outras expressões de anticlericalismo na etnografia
portuguesa. Lisbon: Roma
Editora, 2005. Colecção Casa de Cultura. Lge. 8°, orig.
illus. wrps. 348 pp. ISBN: 972-8490-80-1.
$40.00
128.
NAVA, Luís Miguel. O essencial
sobre Eugénio de Andrade. Lisbon:
Imprensa Nacional, 1987. Colecção Essencial, 26. 16°, orig.
prtd. wrps. 60 pp., (1 l., 1 l. adv.). ISBN:
none.
$10.00
129.
PACHECO, Luiz. Diário
remendado, 1971-1975. Fixação de texto e posfácio, João
Pedro George. Lisbon: Dom
Quixote, 2005. Autores de Língua Portuguesa. 8°, orig.
illus. wrps. 286 pp. ISBN: 972-20-2861-8.
$32.00
On
the bohemian critic, polemicist, writer of fiction, and
publisher Luiz [José Machado Gomes Guerreiro] Pacheco (b.
Lisbon, 1925), who collaborated on A afixação
proibida, the first
Portuguese surrealist manifesto, see Ana da Silva in
Machado, Dicionário
de literatura portuguesa, pp. 358-9;
also Jorge Colaço in Biblos,
III, 1338-40. Finally, see Dicionário
cronologico de autores portugueses, V, 426-8.
130.
RITA, Annabela. Breves
& longas no País das Maravilhas.
Lisbon: Roma
Editora, 2004. Colecção Casa de Cultura. Lge. 8°, orig.
illus. wrps. 237 pp. ISBN: 972-8490-46-1.
$28.00
Essays
on Eça de Queiroz, travel literature, Sena Freitas, Camilo
Castelo Branco, João Barrento and Goethe's
Faust,
Maria de Lourdes Guimarães and Walt Whitman's
Leaves of
Grass, and more.
131.
ROCHA, Clara. O essencial
sobre Mário de Sá-Carneiro. 2nd ed. Lisbon:
Imprensa Nacional, 1995. Colecção Essencial, 8. 16°, orig.
prtd. wrps. 57, (1) pp., (1 l. adv., 1 l.). ISBN:
972-27-0758-2.
$10.00
132.
RODRIGUES, Elisabete Correia. Heróis em
Revista (1916-1926): leitura de uma época através dos
periódicos de interesse literário. Introduction by
Ana Paula Guimarães. Preface by Fátima Freitas Morna.
Lisbon: Colibri / IELT - Instituto de Estudos de Literatura
Tradicional, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas,
Universidade Nova de Lisboa, 2005. Colecção A IELTsar se
vai ao longe, 1. 8°, orig. illus. wrps. 210 pp., (1 l.).
ISBN: 972-772-562-7.
$25.00
133.
RODRIGUES, Urbano Tavares. O mito de
D. Juan, e outros ensaios de escreviver.
Lisbon:
Imprensa Nacional, 2005. Temas Portugueses. Lge. 8°, orig.
illus. wrps. 226 pp., (2 ll.). One of 800 copies. ISBN:
972-27-1412-0.
$32.00
Twenty-four
essays. In addition to the initial essay, which supplies
the book's title (pp. 9-32), others treat António Patrício,
Jean Anouilh, Sartre, Castro Alves, the preface to
Sá-Carneiro's letters to Fernando Pessoa, Teixeira Gomes,
Portuguese symbolism, Rimbaud, reflections on the symbolism
of Baudelaire, Mallarmé, and Camilo Pessanha, three
additional essays on Camilo Pessanha, from symbolism to
surrealism, António Nobre, three artists: António Nobre,
António Patrício and Raul Brandão, modernidade and the
Brazilian novella, Dostoievski, Abê Kôbô, Aragon and
Blanche ou
l'Oubli, Albertine
Sarrazin, Julio Cortázar, two great novels:
Menzogna e
sortilegio by Elsa
Morante, and Missa sine
nomine, by Wernst
Wiechert, and a final longer essay on the image of the
woman in Portuguese literature of the twentieth century
(pp. 201-26).
134.
SA, Eduardo, and Sónia Morais Santos. O melhor do
mundo. Introduction by
António Luís Marinho. Preface by Anabela Mota Ribeiro. 2nd
ed. Lisbon: Oficina do Livro, 2004. 8°, orig. illus. wrps.
339 pp. ISBN: 989-555-071-5.
$38.00
This
second edition appeared in September 2004; the first
edition had been published earlier the same year.
135.
SEIXO, Maria Alzira. O essencial
sobre José Saramago. Lisbon:
Imprensa Nacional, 1987. Colecção Essencial, 33. 16°, orig.
prtd. wrps. 59 pp., (1 l., 1 p. adv., 1 p.). ISBN: none.
$10.00