RECENT PORTUGUESE PUBLICATIONS
BULLETIN 47

July 2005

 
PART XV:

Literature & Literary Criticism,

Essays, Correspondence

 
See also items 5, 9, 13, 14, 20, 33, 35, 36, 49, 56, 61, 83, 89, 100, 101, 109, 111, 128, 133, 157, 160, 161, 162, 164, 235, 236, 239, 245, 246, 251, 252, 257, 263, 276, 278, 282, 283, 284, 290, 316, 396, 399, 410, 415, 416, 418, 419, 420, 421, 422 & 427.

168. ALCOFORADO, Soror Mariana. Cartas portuguesas: edição bilingue. 2nd ed. thus. Mem Martins: Europa - América, 2004. Livros de Bolso, 90. 12°, orig. illus. wrps. 122 pp., (4 ll. adv.), illus. Text in French and Portuguese on facing pages. ISBN: 972 - 1 - 00345 - X. $18.00

 
169. ALVES, Ana Cristina. Uma viagem de muitos quilómetros começa por um passo: crónicas da China. Macau: COD, 2004. Colecção Ensaios do Meio. 8°, orig. illus. wrps. 281 pp., (1 l.). One of 1,000 copies. ISBN: 99937 - 786 - 0 - 5. $28.00

Essays on love, marriage, women, calligraphy, cannibalism, Chinese slang, dragons, amulets, the New Year, alchemy, Buddhism, Confucianism, and more. The author was born in Moçambique, 1963.

 
170. ANES, José Manuel. Fernando Pessoa e os mundos esotéricos. 2nd ed. Preface by Paula Cristina Costa. Lisbon: Esquilo, 2004. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 214 pp., (1 l. adv.), illus. in text, 4 ll. color plates. ISBN: 972 - 8605 - 44 - 7. $25.00

First published November 2004; this second edition is said to have appeared the following month.

 
171. BAPTISTA, [Maria] Aida [Costa]. Passaporte inconformado. 2nd ed. Coimbra: Minerva, 2004. 8°, orig. illus. wrps. 208 pp., illus. ISBN: 972 - 798 - 112 - 7. $45.00

First published June 2004; this second edition is said to have appeared in August. The author was born in the Concelho de Tabuaço, Viseu. She left for Angola at age 1, living 26 years in the city of Benguela. From 1989 to 1997 she was on an 8-year posting to the University of Helsinki as a teacher of Portuguese. From 1998 to 2003 she was posted to a similar position at the University of Toronto. These essays contain memoirs of her experiences.

 
172. BARATA SILVERIO, Rita. O livro da Rititi. Preface by Pedro Rolo Duarte. Lisbon: Oficina do Livro, 2005. 8°, orig. illus. wrps. 212 pp., (2 ll.). ISBN: 989 - 555 - 112 - 6. $28.00

Humorous essays on daily life, telenovelas, Spain and the Spaniards, men, marriage, etc. The author, born in Estremoz, 1975, has written for the Diário de Notícias.

 
173. BRASÃO, Inês, Nuno Domingos and Tiago Santos. Leitores de bibliotecas públicas: inquérito à rede de leitura pública na região de Lisboa. Diogo Ramada Curto, ed. Lisbon: Colibri, 2004. 8°, orig. illus. wrps. 154 pp., (1 l.). ISBN: 972 - 772 - 516 - 3. $25.00

 
174. CADILHE, Gonçalo. Planisfério pessoal. Lisbon: Oficina do Livro, 2005. 8°, orig. illus. wrps. 291 pp., (2 ll.), 16 ll. color illus., printed on both sides. ISBN: 989 - 555 - 103 - 7. $38.00

Essays on travel to Manhattan, Mexico, Colombia, the Caribbean, the Amazon, Copacabana, Potosí, New Zealand, Japan, the Mekong, Malaca, India (Goa, Bombay), Katmandu, Afghanistan, Iran, among other places. The author was born in Figueira da Foz, 1968. A journalist, he has written for Grande reportagem and Expresso.

 
175. CARVALHO PIRES, Maria da Natividade. Pontes e fronteiras: da literatura tradicional à literatura contemporânea. Lisbon: Caminho, 2005. Colecção Universitária. 8°, orig. prtd. wrps. 382 pp. One of 1,000 copies. ISBN: 972 - 21 - 1676 - 2. $45.00

Includes chapters on Presencismo, Neo Realismo, José Régio, José Gomes Ferreira, and more.

 
176. CASTRO, Sílvio, ed. História da literatura brasileira. 3 vols. Lisbon: Alfa, 1999 - 2000. Histórias das Literaturas de Língua Portuguesa. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. 410; 456; 517 pp., (2 ll.). ISBN: 972 - 626 - 251 - 8 (the complete work); 972 - 626 - 253 - 4 (vol. I); 972 - 626 - 225 - 9 (vol. II); 972 - 626 - 254 - 2 (vol. III).

3 vols. $150.00

Contributors include the editor, Fábio Lucas, Giampaolo Tonini, Ariel Castro, Edith Pimentel Pinto, Maria do Carmo Alves dos Campos, Gilberto Mendonça Teles, Maria do Carmo Lanna Figueiredo, Letícia Malard, Melânia da Silva Aguiar, Roberto Teixeira Leite, Dalma Nascimento, Samira Nahid de Mesquita, Jorge Wanderley, Carolina Maia Gouveia, Telênia Hill, Assis Brasil, Domício Proença Filho, Elizabeth Marinheiro, Pedro Paulo Montenegro, Flávio Wolf Aguiar, Eduardo Coutinho, Fernando Cristóvão, Luís Augusto Fischer, Waldir Ribeiro do Val, Hildebrando Dacanal, Rita Terezinha Schmidt, Wander Melo Miranda, Celso Loureiro Chaves, António Olinto, and Manuel Simões. This work is complete in 3 volumes. The series Histórias das Literaturas de Língua Portuguesa also includes a História da literatura portuguesa in 7 volumes (see the Recent Portuguese Publications database on our website), as well as a História da literatura africana de língua portuguesa, which is said to be in the press.


177. CLAUDIO, Mário, pseud. [i.e. Rui (Manuel Pinto) Barbot Costa]. Páginas nobrianas. Preface by Maria Alzira Seixo. Porto: Caixotim, 2004. Colecção Caixotim Ensaio, Perfis. 8°, orig. illus. wrps. 317, (3) pp. ISBN: 972 - 8651 - 15 - 5. $38.00

The preface occupies pp. [7]-17. About António Nobre (1867 - 1900), key precursor to the modernist movement, and author of Só, a seminal work of Portuguese symbolist poetry, see Paula Mourão in Machado, ed., Dicionário de literatura portuguesa, pp. 339-41; also José Carlos Seabra Pereira in Biblos, III, 1136-42; and Dicionário cronológico de autores portugueses, III, 52-4.

 
178. CLAUDIO, Mário, pseud. [i.e. Rui (Manuel Pinto) Barbot Costa]. Triunfo do amor português. Rogério Ribeiro, illus. Preface by Agustina Bessa - Luís. Lisbon: Dom Quixote, 2004. Lge. 4° (28.9 x 24.55 cm.), publ. blind - stamped cloth with illus. label tipped on to front cover. 254 pp., (1 l.), numerous full - page color illus. as well as marginal sketches in text. ISBN: 972 - 20 - 2773 - 5. $75.00

The author has published at least 20 volumes of fiction, some of which were awarded literary prizes, as well as at least 5 volumes of poetry, two each of theater and criticism, 5 volumes of essays and travels, a photobiography of António Nobre, and an anthology. He has also translated William Beckford and Virginia Woolf, and wrote, under his real name, a book on illiteracy in Portugal. His work has been translated into English, Spanish, French, Italian, German, Hungarian, Czech, and Serbo - Croatian. See Alvaro Manuel Machado in Dicionário de literatura portuguesa, pp. 129 - 31.

 
179. COSTA TOSCANO, Ana María, and Shelley Godsland, eds. Mulheres más: percepção e representações da mulher transgressora no mundo luso - hispânico. Volume I (all published to date). Porto: Universidade Fernando Pessoa, 2004. 8°, orig. illus. wrps. 407 pp. ISBN: 972 - 8830 - 26 - 2.

Volume I (all published to date). $40.00

Twenty - five papers are divided into five main sections, on "Antropologia, história, mitos e religião," "Literatura de língua portuguesa, A - Portugal," "Literatura de língua portuguesa, B - Brasil," "Literatura de língua portuguesa, C - Moçambique," and "Psicologia e criminalidade".

 
180. COUTO, José Manuel, and Luís Ricardo Pereira. Da narrativa medieval ao conto do romantismo: hagiografia, novelística e didáctica. Lisbon: Instituto Piaget, 2004. Antologias Literárias e Didáctica da Literatura, 2. 8°, orig. illus. wrps. 159 pp., illus., diagrams and tables in text. ISBN: 972 - 771 - 572 - 9. $22.00

 
181. COUTO, Mia. Pensatempos: textos de opinião. Lisbon: Caminho, 2005. Nosso Mundo. 8°, orig. illus. wrps. 157 pp. ISBN: 972 - 21 - 1687 - 8. $22.00

Collection of essays on politics, literature and culture. Born in Beira, Moçambique, in 1955, Mia Couto was editor of the review Tempo and of the newspaper Noticias de Maputo. His first novel, Terra somnambula, appeared in 1991; a second, Estórias abensonhadas, followed in 1994 (5th ed., 2000). A Varanda do Frangipani (1996, 5th ed., 2000), has achieved both critical and commercial success. He has published several collections of short stories, at least one of which - Vozes anoitecidas - was translated into English and published by Heinemann; his books have been translated as well into Spanish, French, Italian, German, Swedish, Norwegian, and Dutch. He has also published a book of poetry. The Prémio Vergílio Ferreira was awarded to Mia Couto in 1999 for his work as a whole.
 

182. CUNHA, Maria do Rosário. A inscrição do livro e da leitura na ficção de Eça de Queirós. Preface by Carlos Reis. Coimbra: Almedina, 2004. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 351 pp. ISBN: 972 - 40 - 2257 - 9. $38.00

 
183. DELGADO CORRAL, Concepción. Florbela Espanca: asa no ar, erva no chão. Desenhos de Espiga. Preface by Júlia Serra. Espiga Pinto, illus. Chaves: Tartaruga, 2005. Colecção Ensaio. Folio (29.95 x 21.5 cm.), orig. illus. wrps. 535 pp., 10 full - page illus. included in text. Printed in brown throughout. One of 1,000 copies. ISBN: 972 - 95518 - 8 - X. $85.00

On Florbela Espanca, see Cecília Barreira in Machado, ed., Dicionário de literatura portuguesa, pp. 177 - 8.

 
184. DOMINGUES, Alvaro, Isabel Silva, João Teixeira Lopes, and Alice Semedo, eds. A cultura em acção: impactos sociais e território. Porto: Afrontamento, 2003. Colecção Textos, 45. 8°, orig. illus. wrps. 149 pp. ISBN: 972 - 36 - 0691 - 7. $20.00

Seventeen essays: four in English, the rest in Portuguese.

 
185. ESTEVES PEREIRA, José. O pensamento político em Portugal no século XVIII: António Ribeiro dos Santos. Lisbon: Imprensa Nacional, 1983. Temas Portugueses. 8°, orig. illus. wrps. 430 pp., (3 ll., 1 l. adv., 1 l.). ISBN: none. $45.00

 
186. FLEURY, Pascal. Modernidade do imaginário português: olhares cruzados sobre a literatura portuguesa. Selecção e organização de José Luís de Almeida Monteiro. Preface by José Maria Lima de Freitas. Lisbon: Roma Editora, 2004. Lge. 8°, publ. gilt - stamped cloth with d.j. 246 pp., (2 ll.). ISBN: 972 - 8490 - 49 - 6. $35.00

In addition to a number of essays on general, theoretical and abstract subjects, there are pieces on Lima de Freitas, Alçada Baptista, Almada, Father António Vieira's Sermão aos peixes, António Ramos Rosa (4), and "Nobel or not Nobel?".

 
187. FRAGA, Maria do Céu. Os géneros maiores na poesia lírica de Camões. Coimbra: por ordem da Universidade, 2003. Acta Universitatis Conimbrigensis. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. (1 l. half title), 380 pp., (1 l.). ISBN: 972 - 616 - 221 - 1. $45.00

 
188. FRANCO, José Eduardo, and José Augusto Mourão. A influência de Joaquim de Flora em Portugal e na Europa: escritos de Narália Correia sobre a utopia da idade feminina do Espírito Santo. Preface by Luís Machado de Abreu. Lisbon: Roma Editora, 2005. Colecção Religião & Cultura. Lge. 8°, publ. illus. bds. 265 pp., 16 ll. color plates, printed on both sides. ISBN: 972 - 8490 - 67 - 4. $35.00

 
189. GARCIA PEREIRA, Henrique. A matéria de que são feitos os sonhos. Lisbon: Teorema, 2004. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 314 pp., (1 l.), illus. ISBN: 972 - 695 - 595 - 5. $45.00

The author's Apologia do hipertexto na deriva do texto (2002) was awarded the Prémio Revelação APE / IPLB - Ensaio, 1999. The present book contains literary essays on smoking.
 

190. GOIS, Miguel, Ricardo de Araújo Pereira, Tiago Dores, and Zé Diogo Quintela. Gato fedorento: o blog. Lisbon: Cotovia, 2005. Textos da Blogosfera. 4°, orig. illus. wrps. 305, (1) pp. ISBN: 972 - 795 - 121 - X. $30.00

 
191. HERBON, Rui. Absinto: a inútil deambulação da escrita. Lisbon: Parceria A.M. Pereira, 2005. 8°, orig. illus. wrps. 173 pp. ISBN: 972 - 8645 - 26 - 0. $30.00

Awarded the Prémio António Paulouro, 2004. The author was born in Lisbon, 1972. These essays (?) may be his first book.
 

192. LEAL DE MATOS, Maria Vitalina. Tópicos para a leitura de Os lusíadas. Lisbon: Verbo, 2004. 8°, orig. illus. wrps. 122 pp. ISBN: 972 - 22 - 2258 - 9. $22.00

 
193. LEÃO, Delfim F., ed. Instituto de Estudos Clássicos, um passado com futuro: 60 anos de actividade científica, pedagógica e cultural. Coimbra: Imprensa da Universidade, and Evora: Fundação Eng. António de Almeida, 2005. Série Documentos. Lge. 8°, orig. illus. wrps. with d.j. 287 pp., illus. ISBN: 972 - 8704 - 44 - 5. $35.00

Includes an essay by Américo da Costa Ramalho on "Os estudos de Camões" (pp. 95 - 114); Maria Helena da Rocha Pereira, "Nos alvores da cultura europeia: os poemas Homéricos" (pp. 115 - 34); José Geraldes Freire, "O Latim medieval em Portugal: língua e literatura" (pp.135 - 86).

 
194. LEPECKI, Maria Lúcia. Uma questão de ouvido: ensaios de retórica e de interpretação literária. Lisbon: Dom Quixote, 2004. Nova Enciclopédia, 70. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 259 pp., (2 ll. adv.). ISBN: 972 - 20 - 2614 - 3. $35.00

Essays on Bolor by Augusto Abelaira, David Mourão - Ferreira, Jorge Amado, O Delfim by José Cardoso Pires, Lídia Jorge, Voz de prisão by Manuel Ferreira, and more.

 
195. LOURENÇO, Jorge Fazenda. O brilho dos sinais: estudos sobre Jorge de Sena. Porto: Caixotim, 2002. Colecção Caixotim Ensaio, Perfis. 8°, orig. illus. wrps. 323 pp., (2 ll.). ISBN: 972 - 8651 - 07 - 4. $42.00

Includes an indexed chronological catalogue of books acquired up to 1942 in Sena's library (pp. 238 - 305).

 
196. MACEDO, Ana Gabriela, and Orlando Grossegesse, eds. Re - presentações do corpo. / Re - presenting the Body. Braga: Universidade do Minho, Centro de Estudos Humanísticos, 2003 [sic, i.e. 2005?]. Colecção Hespérides, Literatura, 15. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. 164 pp., (1 l.), illus. One of 500 copies. ISBN: 972 - 8063 - 19 - 9. $30.00

 
197. MACHADO, Júlio César. Da loucura e das manias em Portugal, estudos humorísticos. Carlos Ferreiro, illus. Lisbon: Frenesi, 2004. Sm. 8°, orig. illus. wrps. 106 pp., (2 ll., 1 l. adv.), illus. One of 750 copies. ISBN: 972 - 8351 - 84 - 4. $28.00

Based on the first edition, 1871. On Júlio César [da Costa] Machado, see Alvaro Manuel Machado in Dicionário de literatura portuguesa, pp. 291 - 2; also Dicionário cronológico de autores portugueses, II, 180 - 1; and Ernesto Rodrigues in Biblos, III, 339 - 41.

 
198. MARTINS, Albano, ed. Nos 50 anos de Arvore - Folhas de Poesia: Actas do Colóquio realizado em 16 de Maio de 2003. Porto: Universidade Fernando Pessoa, 2005. 8°, orig. illus. wrps. 128 pp. ISBN: 972 - 8830 - 33 - 5. $18.00

Includes papers by Fernando Guimarães, João Rui de Sousa, Isabel Vaz Ponce de Leão, Perfecto E. Cuadrado, Luís Adriano Carlos, and others. An "Apêndice" contains a "Mensagem do poeta Luís Amaro" and poems by António Luís Moita and António Ramos Rosa.
 

199. MAURICIO, Carlos. A invenção de Oliveira Martins: política, historiografia e identidade nacional no Portugal contemporâneo (1867 - 1960). Lisbon: Imprensa Nacional, 2005. Temas Portugueses. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 354 pp., (1 l. adv., 1 l.). One of 800 copies. ISBN: 972 - 27 - 1262 - 4. $42.00

 
200. MELO, João de. Dicionário de paixões. Lisbon: Dom Quixote, 1994. Autores de Língua Portuguesa. 8°, orig. illus. wrps. 257 pp. [double columns, except for pp. (1) - 12 and 255 - 7]. ISBN: 972 - 20 - 1218 - 5. $28.00

Series of brief essays, arranged in alphabetical order, on such subjects as Abril, Vinte e Cinco, Africa, América, Deus, Ecologia, Futebol, Língua Portuguesa, Ortografia, Pós - Modernismo, Tabucchi, Walt Whitman, Yuppies, and Zeca Afonso. The author was born on the island of São Miguel in the Azores (1949). He took part in the Glacial literary movement in Angra between 1969 and 1973. His novel Gente feliz com lágrimas (first published 1988) won the most important literary prizes for the year 1989, and has seen, at last count, 18 editions. Melo has published at least 22 volumes, including 5 novels, 6 collections of stories, 1 volume of poetry, two anthologies, 5 collections of essays, and a travel book about the Açores.
 

201. MELO, João de. Toda e qualquer escrita: (Estudos, ensaios e críticas de literatura). Lisbon: Vega, (1982). Vega Universidade, 23. 8°, orig. prtd. wrps. 224 pp., (2 ll.). ISBN: none. $28.00

Much on literature in the Açores, as well as essays on Augusto Abelaira, Baudelaire, French baroque poetry, Castro Soromenho, As lágrimas e o vento by Manuel dos Santos Lima, and more.

 
202. NASCIMENTO, Aires A., Helena C Langrouva, José V. de Pina Martins and Thomas F. Earle, eds. Humanismo para o nosso tempo: estudos de homenagem a Luís de Sousa Rebelo. Lisbon: Privately Printed (with a grant from the Fundação Calouste Gulbenkian), 2004. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 356 pp., (1 l.), color portrait. One of 800 copies. ISBN: 972 - 9098 - 47 - 6. $40.00

Each of the editors contributes an essay. Other contributors among the international array of scholars include John Villiers, Amadeu Torres, Davide Bigalli, Helder Macedo, José Augusto Mourão, Hélio J.S. Alves, Ronald W. Truman, Juan Gil, Diogo Ramada Curto, and Raul Miguel Rosado Fernandes. There is a brief biography of Luís de Sousa Rebelo (pp. 11 - 14), as well as an extensive bibliography of his writings (pp. 15 - 26). Subjects include the manuscript of Valentim Fernandes, perceptions of the geography of Asia in the age of Vasco da Gama, Damián de Goes, Garcia de Resende, Sá de Miranda, Camões and the Lusíadas, Frei Bartolomeu dos Mártires, Jerónimo Carte - Real, Diogo do Couto and Shakespeare, Garcilasco de La Vega, and much more. Of the 24 scholarly essays, four are in English, one is in Italian, one is in Spanish, and one is in French; the rest are in Portuguese.

 
203. NEVES GODINHO, Maria de Lurdes das. O Marquês de Pombal em obras de Reinhold Schneider e Alfred Döblin: dois retratos ficcionais alemães do século XX. Coimbra: Minerva / Centro Interuniversitário de Estudos Germanísticos, 2004. Publicações do Centro Interuniversitário de Estudos Germanísticos, 9. 8°, orig. illus. wrps. 208 pp., illus. ISBN: 972 - 798 - 116 - X. $35.00

 
204. NOBRE, Cristina. Afonso Lopes Vieira: a reescrita de Portugal. Lisbon: Imprensa Nacional, 2005. Temas Portugueses. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 668 pp., (1 l.), 8 ll. color plates, printed on both sides [facsimile of manuscript]; 684 pp., (1 l.), illus. One of 800 copies. ISBN: 972 - 27 - 1260 - 8. $100.00

Volume II is subtitled Inéditos.

 
205. PAISANA, Joanne, ed. Hélio Osvaldo Alves: o guardador de rios. Braga: Universidade do Minho, Centro de Estudos Humanísticos, 2005. Colecção Poliedro, 16. Lge. 8°, orig. prtd. wrps. 366 pp., 1 color plate. One of 500 copies. ISBN: 972 - 8063 - 28 - 8. $45.00

Includes an essay in English on Mary Wollstonecraft by Zina Abreu, one on the trials of the Scottish political martyrs of the 1790s by Michael T. Davis, revisiting Blake, by Isabel Ermida, J. Carlos Viana Ferreira on Locke, Priestley and Price, "Robin Hood revisited" by Bernard McGuirk, "Slavery and Abolition in Britain by Maia José da Silva Gomes, "Imagined Englishness in A Passage to India", by Adriana Alves de Paula Martins, "Camões' Lyrics Englished" by Landeg White, John Ruskin by Iolanda Freitas Ramos, and much more. Of 32 essays, 17 are in Portuguese, 15 in English.
 

206. PETROV, Petar, ed. O romance português pós - 25 de Abril: o Grande Prémio de Romance e Novela da APE (1982 - 2002). Lisbon: Roma Editora, 2005. Colecção Casa de Cultura. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 345 pp. ISBN: 972 - 8490 - 66 - 6. $35.00

Twenty - one critical essays on the twenty - one prize - winning works of fiction. Some of the authors of the essays are Alvaro Manuel Machado, Ana Paula Arnaut, Helder Godinho, Annabela Rita, João Barrento, Isabel Pires de Lima, Nuno Júdice, Catherine Dumas, and Isabel Moutinho. The subjects of the essays are Os meninos de Ouro, by Agustina Bessa - Luís, Amadeo(s) by Mário Cláudio, Auto dos danados, by António Lobo Antunes, Um amor Feliz, by David Mourão - Ferreira, Até ao fim, by Vergílio Ferreira, De frente para o mar, by João de Melo, Fora de horas, by Paulo Castilho, Um beijo dado mais tarde, by Maria Gabriela Llansol, O Evangelho segundo Jesus Cristo, by José Saramago, O último cais, by Helena Marques, Na tua face, by Vergílio Ferreira, Um Deus passeando pela brisa da tarde, by Mário de Carvalho, A casa da cabeça de cavalo, by Teolinda Gersão, Outrora agora, by Augusto Abelaira, Grito, by Rui Nunes, As contadoras de histórias, by Fernanda Botelho, Exortação ao crocodilos, by António Lobo Antunes, Irene ou o Contrato Social, by Maria Velho da Costa, Jóia de família, by Agustina Bessa - Luís, and O vento assobiando nas gruas, by Lídia Jorge. At the end are bio - bibliographical notes about the prize - winning authors (pp. 333 - 38), followed by bio - bibliographical notes about the authors of the essays (pp. 339 - 44).
 

207. PINHEIRO, Armando [Guimarães]. Colagens. Porto: Caixotim, 2004. Colecção Caixotim Memórias, GF. Lge. 8°, publ. illus. bds. 220 pp., (2 ll.), illus. ISBN: 972 - 8651 - 48 - 1. $40.00

 
208. PINTO PEREIRA, José Manuel. A salvação de Portugal. Lisbon: Prefácio, 2004. 8°, orig. illus. wrps. 139 pp. ISBN: 972 - 8816 - 12 - X. $32.00

 
209. QUENTAL, Antero de. O Bacharel José. Recolha, prefácio e notas de Ana Maria Almeida Martins. Queluz de Baixo: Presença, 2005. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 185 pp. ISBN: 972 - 23 - 3353 - 4. $25.00

During 1864 and 1865 there appeared in the newspaper O século XIX, published in Penafiel, a series of correspondence written by Antero de Quental, signed with the pseudonym "O Bacharel José". Some of these were published in Volume I of Quental's Prosas, edited by Joaquim de Carvalho and Cândido Nazaré (1923), others in the second volume of Antero de Quental: subsídios para sua biografia (1943), by José Bruno Carreiro. Other similar contributions remained unpublished in book form. Now all the contributions of "O Bacharel José" are united with critical annotations, as well as a significant preface (pp. 7 - 26).

 
210. RAMOS TINHORÃO, José. Domingos Caldas Barbosa: o poeta da viola, da modinha e do lundu (1740 - 1800). Lisbon: Caminho, 2004. Colecção Biografias. 8°, orig. illus. wrps. 210 pp., (2 ll.), illus. One of 1,000 copies. ISBN: 972 - 21 - 1652 - 5. $32.00

Caldas Barbosa was probably born in Rio de Janeiro in 1740; his mixed parentage (father Portuguese, mother African) led some nineteenth - century critics to dub him the "mulatto muse." When his satirical poetry offended some powerful citizens of his native city, he was sent to serve in the army at Colonia do Sacramento, in present - day Uruguay, for several years, until 1762. After another 7 or 8 years in Rio de Janeiro he moved to Lisbon, where he became the protégé of the Count of Pombeiro and was widely acclaimed as a singer and poet until his sudden death in 1800. Varnhagen describes the author's popularity in Lisbon society: his presence "se tornou quase uma necessidade de todas as festas, sobretudo nas partidas do campo. Nas aristocráticas reuniões das Caldas, nos cansados banhos de mar, nos pitorescos passeios de Sintra, em Belas, em Queluz, em Benfica, sociedade onde não se ahcava o fulo Caldas com sua viola não se julgava completa" (Florilégio da poesia brasileira, quoted in W. Martins II:7, n. 578).

A founder and president of the major literary establishment in Portugal during the eighteenth century, the Nova Arcadia, Caldas Barbosa's nom de plume was "Lereno" - hence Viola de Lereno, "Lereno's guitar." Bandeira describes Caldas Barbosa as the "first Brazilian whose poetry has an entirely native flavor" (Brief History of Brazilian Literature p. 61). He introduced Afro - Brazilian folk themes to Portugal by composing lundas, comic popular songs of African origin in which Brazilian - Indian and African speech were used, and wrote many modinhas, sentimental songs without music taken from Portuguese modas.

Sílvio Romero (quoted in the Rio de Janeiro, 1944 edition of Viola de Lereno, ed. Francisco de Assis Barbosa) gives evidence of Caldas Barbosa's popularity in Brazil: "Quase todas as cantigas de Lereno correm de boca em boca nas classes plebéias truncadas ou ampliadas. Formam um material de que o povo se apoderou, modelando - o ao seu sabor. Tenho dêsse fato uma prova direita. Quando em algumas provincias do norte colligí grande cópia de canções populares, repetidas vêzes, colhí cantigas de Caldas Barbosa, como anônimas, repetidas por analfabetos. Foi depois preciso compulsar as obras do poeta par expungir da coleção anônima os versos que lhe pertenciam. E o maior elogio que, sob o ponto de vista etnográfico, se lhe pode fazer" (I, xvii - xviii).
 

211. RAPOSO, [José] Hipólito. Outro mundo: lembranças da terra e dos homens. Fundão: Câmara Municipal, 2003. Colecção Memórias e Identidade, 2. 8°, orig. illus. wrps. xl, 107 pp., (1 l.), illus. ISBN: 972 - 98400 - 1 - 6. $22.00

One of the founders of Integralismo Lusitano, [José] Hipólito [Vaz] Raposo (1885 - 1953), lawyer (practicing in Luanda) secondary school teacher and university professor, wrote with neo - romantic and nationalist tendencies; he was influenced by Charles Brun (La régionalisme, 1911) and by Poinsot. See Alavo Manuel Machado in Dicionário de literatura portuguesa, pp. 402 - 3; António Leite da Costa in Biblos, IV, 610 - 1; Dicionário cronológico de autores portugueses, III, 318 - 9.

 
212. REBELLO, Luiz Francisco. O passado na minha frente, memórias. Lisbon: Parceria A.M. Pereira, 2004. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 383 pp., numerous illus., about half in color. ISBN: 972 - 8645 - 22 - 8. $50.00

The author, a noted theater critic, historian, playwright, and lawyer, in addition to his substantial literary output has written 8 juridical works, most of which deal with the rights of authors. See Alvaro Manuel Machado, Dicionário de literatura portuguesa, pp. 403 - 4; also Dicionário cronológico de autores portugueses, V, 360 - 2.
 

213. REIS, Carlos. O essencial sobre Eça de Queirós. 2nd ed. Lisbon: Imprensa Nacional, 2005. Colecção Essencial, 51 - 52. 16°, orig. prtd. wrps. 123 pp., (2 ll.). ISBN: 972 - 27 - 1033 - 8. $12.00

First published 2000.

 
214. REIS DA SILVA, Sara. Dez réis de gente e de livros: notas sobre literatura infantil. Lisbon: Caminho, 2005. Estudos de Literatura Portuguesa. 8°, orig. illus. wrps. 300 pp. One of 1,000 copies. ISBN: 972 - 21 - 1680 - 0. $40.00

Among the authors discussed are António Lobo Antunes, Ana Luísa Amaral, Eugénio de Andrade, José Eduardo Agualusa, António Alvada Baptista, Munuela Bacelar, Mário Castrim, Mia Couto, Luísa Dacosta, José Fanha, Alexandre Honrado, Maria Keil, José Jorge Letria, João Pedro Mésseder, José Viale Moutinho, Helder Moura Pereira, Ana Saldanha, José Saramago, Miguel Sousa Tavares, António Torrado, Alice Vieira, And Rui Zink.

 
215. REYNAUD, Maria João. Fernando Echevarría: enigma e transparência, ensaios. Porto: Caixotim, 2001. Colecção Caixotim Ensaio, Perfis. 8°, orig. illus. wrps. 151 pp., (4 ll.). ISBN: 972 - 8651 - 05 - 8. $26.00

The essays are followed by a brief anthology of Echevarría's poems.

 
216. RITA, annabela, Ernesto Rodrigues, Margarida Braga Neves, et al. Camilo: leituras críticas. Porto: Caixotim, 2003. Colecção Caixotim Ensaio, Temas. 8°, orig. illus. wrps. 212 pp., (1 l.). ISBN: 972 - 8651 - 22 - 8. $28.00

Other contributors are Maria das Graças Moreira de Sá, Maria Isabel Rocheta, Maria João Pais do Amaral, Maria de Lourdes A. Ferrez, and Serafina Martins.

 
217. SAMPAIO, Daniel. Arvore sem voz (crónicas), seguido de Vagabundos de nós (teatro). Lisbon: Caminho, 2004. 8°, orig. illus. wrps. 246 pp. ISBN: 972 - 21 - 1647 - 9. $28.00

The author (b. Lisbon, 1946), was Chefe de Serviço de Psiquiatria at the Hospital de Santa Maria, Lisbon at the time this volume appeared. He is said to have pioneered family therapy in Portugal. The first part of this book consists of essays on youth, school and family which were published in the newspaper Público during 2003 and 2004. The second part (pp. [205] - 46) is an adaptation for the stage of a previously published very personal, fictionalized account, presumably based on the author's experiences, of the relationship between a mother and son as they both begin to discover that he is gay. The original version had an initial printing of 30,000 copies (2003; 2nd ed. 2003).

 
218. SAMUEL, Paulo, ed. Teixeira de Pascoaes na revista A Aguia. Porto: Caixotim, 2004. Colecção Caixotim Ensaio, Temas. 8°, orig. illus. wrps. 346 pp., (3 ll.), illus. ISBN: 972 - 8651 - 44 - 9. $38.00

The editor provides a meaty critical introduction (pp. [7] - 64). The rest of the book contains annotated contributions of poetry and prose by Teixeira de Pascoaes, followed by a few "marginalia".

 
219. SANCHEZ DA MOTTA, Bernardo. Do enigma de Rennes - le - Château ao Priorado de Sião: história de um mito moderno. Preface by Carlos Motta. Lisbon: Esquilo, 2005. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 414 pp., (1 l. adv.). ISBN: 972 - 8605 - 51 - X. $45.00

 
220. SANTOS CUNHA, António Manuel dos. Sophia de Mello Breyner Andresen: mitos gregos e encontro com o real. Lisbon: Imprensa Nacional, 2004. Temas Portugueses. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 219 pp., (1 l.). One of 800 copies. ISBN: 972 - 27 - 1354 - X. $32.00

 
221. SARAIVA, António José. Crónicas, entrevistas, críticas e outros escritos. Pesquisa de Maria José Saraiva. Matosinhos: Quidnovi, 2004. Lge. 8°, publ. illus. bds. 1112 pp. ISBN: 989 - 554 - 146 - 5. $80.00
 

222. [SARAMAGO, José]. Jorge Sampaio, José Saramago, Carlos Reis, and Eduardo Lourenço. Doutoramento honoris causa de José Saramago, 11 de Julho, 2004. Lisbon: Caminho, and Coimbra: Imprensa da Universidade, 2004. Série Documentos (Imprensa da Universidade). Lge. 8°, orig. prtd. wrps. with d.j. 69 pp., illus. ISBN: 972 - 21 - 1671 - 1 (Caminho); 972 - 8704 - 34 - 8 (Imprensa da Universidade de Coimbra). $15.00

 
223. SENA, Jorge de. Estudos de literatura portuguesa, I. 2nd ed., augmented. Lisbon: Edições 70, 2001. Obras de Jorge de Sena. 8°, orig. prtd. wrps. 307, (1) pp. ISBN: 972 - 44 - 1029 - 3. $35.00

 
224. SENA, Jorge de. Estudos de literatura portuguesa, II. Lisbon: Edições 70, 1988. Obras de Jorge de Sena. 8°, orig. prtd. wrps. 340 pp., (1 l.). ISBN: none. $30.00
 

225. SENA, Jorge de. Estudos de literatura portuguesa, III. Lisbon: Edições 70, 1988. Obras de Jorge de Sena. 8°, orig. prtd. wrps. 286 pp., (1 l.). ISBN: none. $30.00

 
226. SERRA, Pedro. Um intelectual na Fobolândia: estudos sobre o ensaísmo de Fidelino de Figueiredo. Coimbra: Angelus Novus, 2004. Ensaio Geral. 8°, orig. prtd. wrps. 215 pp. ISBN: 972 - 8827 - 27 - X. $35.00

 
227. TAVARES, Ana Paula. A cabeça de Salomé, crónicas. Lisbon: Caminho, 2004. Colecção Outras Margens: Autores Estrangeiros de Língua Portuguesa, 33. 8°, orig. illus. wrps. 142 pp., (1 l.), illus. One of 1,000 copies. ISBN: 972 - 21 - 1643 - 6. $25.00

Ana Paula Tavares, a native of Huíla, Angola (b. 1952), has published several volumes of poetry, including Dizes - me coisas amargas como os frutos (2001), which was awarded the Prémio Mário António de Poesia for 2004 by the Fundação Calouste Gulbenkian. She has also published a novella written jointly with Jorge Marmelo, while her poetry and prose are represented in a number of anthologies published in Portugal, Brazil, France, Germany, and Spain.

 
228. TAVARES, José Fernando. Canto universal: a poesia de A. Oliveira Cruz, ou A Revelação do abismo. Lisbon: Instituto Piaget, 2004. Teoria das Artes e Literatura, 15. Lge. 8°, orig. illus. wrps. 263 pp. ISBN: 972 - 771 - 742 - X. $32.00

 
229. VENÂNCIO, Fernando. Objectos achados: ensaios literários [1982 - 2002]. Porto: Caixotim, 2002. Colecção Caixotim Ensaio, Temas. 8°, orig. illus. wrps. 246 pp., (1 l.). ISBN: 972 - 8651 - 14 - 7. $28.00

Essays on literary history and criticism, covering topics such as the persistence of the classics, the vernacular then and now, the language of the press in Portugal from 1840 to 1870, the "Campanha Alegre" of Ramalho Ortigão and Eça de Queiroz, As Farpas of Eça de Queiroz, "fabulações Fradiquianas", "Oralidade" in the fiction of Cardoso Pires, Saramago, Olga Gonçalves and Mário Carvalho, "O nosso problema com Machado de Assis", Nome de Guerra, the novels of Alexandre Pinheiro Torres, the "Campanha Alegre" of Vasco Pulido Valente, and the critical reception of Hélia Correia.

 
230. VERRDELHO DA COSTA, Lucília. Fialho d'Almeida: um decadente em revolta. Lisbon: Frenesi, 2004. Sm. 8°, orig. illus. wrps. 388 pp., (2 ll.). One of 750 copies. ISBN: 972 - 8351 - 85 - 2. $45.00

 
231. VIANA, Ana. A casa acordada. Preface by Serafina Martins. Lisbon: Indícios de Oiro, 2005. Colecção Minimezas. 8°, orig. illus. wrps. 145 pp. ISBN: 972 - 99465 - 0 - 7. $25.00

The author was born in Lisbon in 1962. She has a Ph.D. in Educational Science from the University of Lisbon, where she was a professor at the time this volume appeared. She has published four volumes of poetry. This collection of essays is her first literary work in prose.