RECENT PORTUGUESE PUBLICATIONS
BULLETIN 42
September
2004
PART
XXIII:
Journals
506.
Apeadeiro: revista de
atitudes literárias. Jorge Reis-Sá
and Valter Hugo Mãe, eds. Números 04/05, Inverno 2004. Vila
Nova da Famalição: Quasi, 2004. Sm. 4°, orig. illus. wrps.
224 pp., (3 ll.). ISBN: 989-552-056-5. Números
04/05, Inverno 2004. $40.00
Combined
fourth and fifth issues of this interesting and important
review, which was originally termed a "publicação não
periódica". This volume is devoted to "dosier Artur do
Cruzeiro Seixas"; contributors are Albano Martins, Eduardo
Tomé, Isabel Meyrelles, Maria Augusta Silva, Eurico
Gonçalves, Dalila d'Alte, and valter hugo mãe. There are
also texts by Cruzeiro Seixas, followed by poems by Daniel
Faria, João Luís Barreto Guimarães, José Rui Teixeira,
Milton César Pontes and Wilmar Silva, a short story by
Jorge Reis-Sá, essays by António Cabrita, Francisco Saraiva
Fino, João Paulo Sousa and Luís Adriano Carlos, as well as
three substantial review essays each by Rui Lage and valter
hugo mãe.
507.
Elvas caia: revista
internacional de cultura e ciência. Arlindo
Pestana Sena, ed. Número 2. Lisbon: Colibri, and Elvas:
Câmara Municipal, 2004. 8°, orig. illus. wrps. 314 pp., (2
ll.). ISSN: 1645-6416. Número
2. $25.00
508.
Ex æquo: revista da
Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres
(APEM). Helena Costa
Araújo, ed. Helena Costa Araújo, Fernanda Henriques, Maria
José Magalhães, Conceição Nogueira, Laura Fonseca and Ana
Luísa Amaral, eds. of this issue. Números 8, Janeiro de
2004. Oeiras: APEM / Celta, 2003 [i.e. 2004]. Lge. 8°,
original illustrated wrappers. 142 pp., (1 l. advt.). One
of 600 copies. ISSN: 0874-5560. Números 8,
Janeiro de 2004. $35.00
The
theme of this issue is "Reconceptualizações filosóficas e
de teoria política: perspectivas feministas".
509.
Faces de Eva: [revista
de] estudos sobre a mulher. Zília Osório
de Castro, and Maria Teresa Santos, eds.; Coordenação: José
Eduardo Franco and Sara Marques Pereira. Número 11 (ano de
2004). Lisbon: Centro de Estudos Sobre a Mulher / Colibri,
2004. 8°, orig. illus. wrps. 257, (1) pp. One of 1,000
copies. ISSN: 0874-6885. Número 11
(ano de 2004). $35.00
The
words "revista
de" were added to
the title of this issue on the inside front cover, as was
done with six previous issues; the old title appears on the
front cover. Among the contributors to this issue are
Teolinda Gersão, Françoise Thébaud, José Augusto Mourão,
Rui Magalhães, Maria João Cantinho, Annabela Rita, Ana
Hatherly and Maria Amélia Paiva. There are interviews with
Morais Sarmento and Manuela Silva, brief notes on the
"Pioneiras" Clara Rocha and Carolina Beatriz Ângelo, as
well as "(auto)retratos" of Isabel Ruth and Lise Meitner.
510.
Ficções: revista de
contos. Luísa Costa
Gomes, ed. Número 9, 1 semestre de 2004. Lisbon: Tinta
Permanente, 2004. 8°, orig. prtd. wrps. 140 pp., (3 ll.).
ISBN: [sic?]
972-8625-15-4.
Número 9, 1
semestre de 2004. $30.00
This
review features a juxtaposition of classic short stories of
world literature with new Portuguese ones, sometimes by
young and promising authors, alongside Portuguese authors
already well-established, and others of recent critical
acclaim. In this ninth numbered issue are translations of
Prosper Mérimée, Leopold von Scher-Masoch, Cesare Pavese,
Hannes Pétursson, Fernando Sorrentino, and Robert Coover.
Portuguese authors represented in this issue are Júlio
Dantas, Óscar de Sá and Artur Manuel
Pires.
511.
Leituras: revista da
Biblioteca Nacional. Números 12-13,
Primavera-Outono 2003. Lisbon: Biblioteca Nacional, 2003.
8°, original illustrated wrappers. 239 pp. ISSN:
0873-7045. Números
12-13,
Primavera-Outono
2003. $50.00
This
issue is subtitled Presenças
de Presença. Among
the contributors are Diogo Pieres Aurélio, Luís Augusto
Costa Dias, Vieira Pimentel, Enrico Martines, Luís Adriano
Carlos, Joana Matos Frias, Teresa Cascudo, Fernando
Guimarães, António Apolinário Lourenço. Isabel Cadete
Novais, Fátima Lopes, Isabel Vilares Cepeda, Maria Aliete
Galhoz, and Richard Zenith.
512.
Lusíada. História.
Júlio Joaquim da Costa Rodrigues da Silva, ed. Série II,
número 1 (2004) Lisbon: Universidade Lusíada, 2004. Lge.
8°, orig. prtd. wrps. 192 pp. One of 500 copies. ISSN:
0873-1330. Série II,
número1 (2004). $32.00
513.
Lusíada: revista de
ciências de cultura. Série de
Ciências Economicas de Empresa, Universidade Lusíada do
Porto, número 1. Porto: Universidade Lusíada, 2003. Lge.
8°, orig. prtd. wrps. 298 pp. ISSN: 1645-8303.
Série de
Ciências Economicas de Empresa, Universidade Lusíada do
Porto, número1. $35.00
514.
A Obra nasce: revista
de arquitectura e urbanismo da Universidade Fernando
Pessoa. Rui Leandro
Mais and Luís Pinto de Faria, eds. Directed by Alvaro
Monteiro. Number 0. Porto: Universidade Fernando Pessoa,
n.d. (2003? 2004?). 4° (20 x 20.15 cm.), orig. illus. wrps.
178 pp., illus. Printed in Brown ink throughout. One of 750
copies. ISSN: 1645-8729. Number
0. $30.00
Editorial
board: Avelino Oliveira and Sara Sucena. Contributions by
Sara Sucena, Manuel Correia Fernandes, Avelino Oliveira,
Jacinto Rodrigues, Luís Pinto de Faria, Rui Leandro Maia,
Miguel Branco Teixeira, Marta Marques, de Aguiar, Ilídio
Jorge Silva and Luís Filipe Silva.
515.
Os meus livros. Número 19, ano
2, Março 2004. Lisbon: First Media, 2004. Folio (27 x 20
cm.), orig. illus. wrps. 82 pp., illus. in color. ISSN:
none . Número 19,
ano 2, Março 2004. $15.00
Directora:
Tereza Coelho; editor: Leonor Pinhão; director de arte:
Vasco Ferreira. This issue contains an interview with David
Lewis-Williams; essays by João Bonifácio, Paulo Varela
Gomes, Cândido Oliveira Martins (on Mário de Carvalho),
Francisco Allen Gomes (on Philip Roth), Eduardo Prado
Coelho, and Frederico Lourenço; and more.
516.
Os meus livros.
Número 20, ano
2, Maio 2004. Lisbon: First Media, 2004. Folio (27 x 20
cm.), orig. illus. wrps. 82 pp., illus. in color.
Número 20,
ano 2, Maio 2004. $15.00
517.
Páginas a&b: archivos
& bibliotecas. Maria Luísa
Cabral, ed. Número 12. Lisbon: Gabinete de Estudos a&b,
2003. 8°, original printed wrappers. 159 pp. ISSN:
0873-5670. Número
12. $35.00
518.
Presença: edição
facsimilada compacta. 3 vols. Lisbon:
Contexto, 1993. Folio (27.1 x 21.4 cm.), orig. prtd. wrps.
Illus. ISBN: 972-575-152-3; 972-575-153-1;
972-575-154-X. 3
vols. $175.00
A
complete run in facsimile. The first volume contains a
preface to this edition by David Mourão-Ferreira, "Esta
nova presença da Presença,"
translated into
English, French, Italian and German. At the end of volume 3
are 42 pages of indexes compiled by Carlos Santarém
Andrade, and "Para uma bibliografia crítica da
Presença"
(pp. 43-54), by
F.J. Vieira-Pimentel and Luís Amaro, all new to this
edition. Complete sets of the original are
extremely rare.
Presença,
probably the
most important Portuguese literary review of its time and
one of the most important, if not the most important, of
the twentieth century, appeared from 1927 to 1940. António
Botto commented, "A Presença
oferece-nos
como que uma vasta e estranha síntese literária . . .
resultante dos destroços do simbolismo aristocrático
Coimbrão, do saudosismo portuense, do paulismo e futurismo
lisboetas, além de tudo o que respirasse liberdade,
inclusive, ou sobretudo, a sexual" (quoted in Pires, p.
245). Successor to the modernist journal
Orpheu, it too
published works by the leading figures in Portuguese
literature, including Mário Sá-Carneiro, Fernando Pessoa,
José Régio, Casais Monteiro, João Gaspar Simões, António de
Sousa, Saul Dias, Branquinho da Fonseca, Almada Negreiros,
Raul Leal, Alberto de Serpa, Irene Lisboa and Miguel Torga.
It was responsible for introducing such foreign writers as
Gide and Proust to Portuguese readers and for introducing
the criticism of cinema as an art form; in addition, it
emphasized contemporary music and the art of Cubists,
Futurists, Primitivists and Expressionists.
Presença
was
directed by José Régio, João Gaspar Simões and Branquinho
da Fonseca; Casais Monteiro later took the place of
Branquinho da Fonseca. Graphic contributors included Almada
Negreiros, Júlio, Mário Elói, Dórdio Gomes, João Carlos,
Sara Afonso, Arlindo Vicente, Paulo, Ventura Porfírio and
Bernardo Marques. (See Pires, Dicionário
das revistas literárias do séc. XX,
pp.
244-8, Saraiva & Lopes, História da
literatura portuguesa [1976] pp.
1090-2, and Grande
enciclopédia XXIII, 180-1.)
519.
V-Ludo.
Número 1, Verão
2000. Lisbon: Teatro Não, 2000. 4° (20 x 20.1 cm.), orig.
illus. wrps. 59, (3) pp., illus., some in color. ISBN:
ISSN: none. Número 1,
Verão 2000. $15.00
Magazine
of avant-garde poetry, literary essays, photography and
art. "Esta é uma revista inútil, no sentido em que útil é
proveitoso, prestável, válido. Esta ´uma revista útil se
inútil é improfícuo, desnecessário, vão, incapaz. " The
theme of this first number is "a discussão da inutilidade
na arte não existe, só com algo de redundante e
imponderável . . . ." - Marta Lança. "O fio-condutor de
cada V-Ludo
é
um tema de carácter intemporal e com substância criativa."
Coordenação editorial: Marta Lança, Coordenação gráfica e
paginação: Cláudia Oliveira. Contributors: Alberto Pimenta,
Américo Sargaço, Andreia Brites, António José Lopes, Carlos
Carvalho, Clara Rowland, Elisabete Paiva, Fernando Cruz,
Fernando Mendes, Henrique Ralhete, Hugo Santos, João
Coimbra, João Rosas, João Sousa Cardoso, Jorge Olino, Joé
Maria Oliveira, José Mário Silva, José Luís Peixoto,
Micaela Maia, Miguel Clara Vasconcelos, Nuno Cintrão, Nuno
Domingos, Nuno Martinho, Nuno Morão, Pedro Sena Lino, Peter
Monte, Regina Sousa, Ricardo Gomes, Rosa Vieira, Silvia
Pereira, Susana Santos, Tiago Lança and Xana
Neto.
520.
V-Ludo.
Número 2,
Inverno 2001. Lisbon: Teatro Não, 2001. 4° (20.1 x 20 cm.),
orig. illus. wrps. 66 pp., illus., some in color. One of
1,000 copies. ISBN: ISSN: none. Número 2,
Inverno 2001. $15.00
The
theme of this second number is "Conflictos".
521.
V-Ludo.
Número 3,
Inverno 2001. Lisbon: Teatro Não, 2001. 4° (20.2 x 20 cm.),
orig. illus. wrps. 72, (2) pp., illus., some in color. One
of 1,000 copies. ISBN: ISSN: none. Número 3,
Inverno 2001. $15.00
The
theme of this third number is "A festa".
522.
V-Ludo.
Número 4,
Primavera 2001. Lisbon: Teatro Não, 2001. 4° (20.1 x 19.8
cm.), orig. illus. wrps. 71, (3) pp., illus., some in
color. One of 1,000 copies. ISBN: ISSN: none.
Número 4,
Primavera 2001. $15.00
The
theme of this fourth number is "Cidade".
523.
V-Ludo.
Número 5, Verão
2001. Lisbon: Teatro Não, 2001. 4° (20.2 x 20 cm.), orig.
illus. wrps. 82, (8) pp., illus., some in color. ISBN:
ISSN: none. Número 5,
Verão 2001. $15.00
The
theme of this fifth number is "O tempo".
524.
V-Ludo.
Número 6,
Outono 2001. Lisbon: Teatro Não, 2001. 4° (20 x 20 cm.),
orig. illus. wrps. 95, (11) pp., illus., some in color.
ISBN: ISSN: none. Número 6,
Outono 2001. $15.00
The
theme of this sixth number is "Biografias".
525.
V-Ludo.
Número 7,
Inverno 2002-2003. Lisbon: Teatro Não, 2002-2003. 4° (19.7
x 19.9 cm.), orig. illus. wrps. 62, (12) pp., illus., some
in color. ISBN: ISSN: none. Número 7,
Inverno 2002-2003.
$15.00
The
theme of this seventh number is "Lixo".